SEKUTU - 翻译成中文

• 的盟友
• 盟国
• 盟军
• 同盟
• 联盟
• 盟國
• 盟軍
• 盟邦
• 专职
• 在协约国
• 和盟

在 印度尼西亚 中使用 Sekutu 的示例及其翻译为 中文

Meskipun tentara sekutu saat ini tersebar dan kurang mengesankan daripada sebelumnya, orang-orang yang tersisa adalah sekelompok pejuang sejati.
虽然，联盟大军支离破碎，远不如当初的声势浩荡，可剩下的这些人，却是一群真正的战士。

Meski demikian, banyak sekutu Amerika di kawasan itu khawatir mereka bisa menjadi target mudah Pyongyang.
但該地區的很多美國盟國擔心﹐他們更可能成為平壤的襲擊目標。

Di bawah Pemerintahan Militer Sekutu Jerman, beberapa homoseksual dipaksa menjalani hukuman penjara penuh, terlepas dari waktu yang dihabiskan di kamp konsentrasi.
在德國同盟軍政府時期，一些同性戀者被要求重新服刑，不管其在集中營已經被關押了多久。

Di mulai pada musim dingin tahun 1942, para pemerintah negara-negara Sekutu mengumumkan niat mereka untuk menghukum para penjahat perang Nazi.
从1942年冬开始，联盟国家的政府宣布了他们惩治轴心国战犯的决定。

Kemudian, dengan bantuan Amerika Serikat, Sekutu mengalahkan Jerman, Italia dan Jepang.
後來，在美國協助下，盟軍擊敗德國、義大利和日本。

Soviet memulai serangan pada 12 Januari 1945, dengan membebaskan Polandia barat dan memaksa Hungaria( sekutu Poros) untuk menyerah.
苏联于1945年1月12日开始进攻，解放了波兰西部并迫使匈牙利（轴心国同盟）投降。

Trump selama puluhan tahun menuduh Korea Selatan dan sekutu lainnya mengambil keuntungan dari Amerika.
幾十年來，特朗普都在指責韓國和其它盟國佔美國便宜。

Kemudian, dengan bantuan Amerika Serikat, Sekutu mengalahkan Jerman, Italia dan Jepang.
後來，在美國協助下，盟軍擊敗納粹德國、義大利和日本。

Perawatan paliatif melibatkan tim dokter, perawat, kesehatan sekutu, dan sukarelawan lain yang bekerja bersama untuk memberikan lapisan dukungan tambahan kepada orang dan keluarga mereka.
姑息治疗涉及医生，护士，专职医疗和其他志愿者团队，他们共同努力为个人及其家人提供额外的支持。

Sejak tahun 2012, Harb telah terlibat dalam pengiriman sejumlah uang besar ke sekutu politik Hizbullah di Yaman.
自2012年以来，哈泊一直帮助转移大量资金给也门的真主党政治联盟。

Secara objektif, dikarenakan oleh kurangnya titik temu kepentingan strategis antara kedua pihak, Inggris tak terlalu berminat untuk mengembangkan hubungan sekutu dengan Jepang.
然而从客观方面看，两国战略利益缺少契合点，英国也没有强烈的动机和意图与日本发展同盟关系。

Karena ini merupakan upaya internasional, saya telah meminta agar komitmen kami diikuti oleh kontribusi dari para sekutu kami.
由於這是一次國際性行動，我已經要求我們的承諾應得到我們盟國的支援。

NATO dan Pasukan Sekutu telah melakukan percobaan rahasia, rahasia dalam upaya untuk memenangkan Perlombaan Senjata.
北約和盟軍一直在秘密進行神秘的實驗，以贏得軍備.

Kemudian, dengan bantuan Amerika Serikat, Sekutu mengalahkan Jerman, Italia dan Jepang.
後來，在美國協助下，盟軍擊敗納粹德國、意大利和日本。

Saya seorang usahawan web, khusus dalam SEO dan pemasaran sekutu selama lebih dari 8 tahun sekarang.
现在我是一名互联网企业家，在SEO和联盟营销领域已经做了超过八年之久。

Ketika ruang lingkup penuh dari plot jahat diungkapkan, Kapten Amerika dan Janda Hitam meminta bantuan sekutu baru, Falcon.
而当敌人的邪恶计划全局曝光后，美国队长和黑寡妇得到了一位新同盟猎鹰的协助。

Ketika lingkup penuh dari plot jahat diungkapkan, Captain America dan Black Widow meminta bantuan sekutu baru, Falcon.
而当敌人的邪恶计划全局曝光后，美国队长和黑寡妇得到了一位新同盟猎鹰的协助。

Tetapi prediksi konsekuensi yang tak terelakkan dari perdamaian terpisah harus menentukan kebijakan tidak hanya Rusia, tetapi juga Perancis, Italia dan negara-negara sekutu lainnya.
单独讲和的不可避免的后果，肯定将不仅决定俄国，而且还决定法国、意大利和其他同盟国家的政策。

Dia mengatakan bahwa negara-negara Barat mendukung kemerdekaan Kosovo dari Serbia- sekutu Rusia- tapi tidak bersikap yang sama untuk Catalunya atau untuk Kurdistan Irak.
他指，西方国家以前曾支持科索沃脱离俄罗斯盟友塞尔维亚独立成国，却不支持加泰隆尼亚或伊拉克库尔德斯坦独立。

Tetapi kalau Amerika dan sekutu kita memutuskan untuk bertindak di Suriah, itu adalah untuk membela prinsip yang kita semua sepakati.
但是如果美国和我们的盟国决定在叙利亚采取行动,那将是为了捍卫我们大家都同意的原则。