SEMUA BANGSA - 翻译成中文

• 所有国家
• 民都
• 万民
• 上的萬族都
• 所有國家共
• 列國都

在 印度尼西亚 中使用 Semua bangsa 的示例及其翻译为 中文

Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan.
所有国族都会来到你面前崇拜你，因为你的正义法令已经显出来了。

Semua bangsa di dunia- teman atau musuh- akan menemukan bahwa Amerika kuat, Amerika bangga, dan Amerika bebas.
世界上所有的国家，无论朋友或敌人，都会发现美国是强大、自豪和自由的。

Inilah tantangan yang sekarang dihadapi semua bangsa dan semua manusia, ketika pendekatan abad ke dua puluh satu.
这是现在面临的所有国家和所有的人作为二十一世纪的方法所面临的挑战。

Pergilah, jadikanlah semua bangsa muridKu, baptis dan ajarilah mereka melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu" Bdk.
你們要去，使所有國族的人做我的門徒，我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。

Semua bangsa di bumi akan memohon kepada-Ku supaya Aku memberkati mereka sebagaimana telah Kuberkati keturunanmu-- karena engkau telah mentaati perintah-Ku.
並且地上萬國都必因你的後裔得福、因為你聽從了我的話.

Atas saran dari NAB, Universitas didirikan pada bulan April 1996 dan kemudian menerima wewenang untuk mendirikan Universitas Semua Bangsa Mei 1996.
在NAB的建议，大学在1996年4月注册成立，并随后收到建立全民族大学在1996年5月的权力。

Bukankah keturunannya akan menjadi bangsa yang besar dan berkuasa? Bukankah melalui dia, semua bangsa di bumi akan Kuberkati.
亞伯拉罕必要成為強大的國、地上的萬國都必因他得福.

Orang Yahudi adalah bangsa pilihan Allah, dan melalui mereka datanglah Mesias Yahudi yang akan memberkati semua bangsa di bumi.
是的，犹太人是上帝的选民，通过他们，犹太人的弥赛亚到来祝福地上的所有国家。

Ini telah menerima oleh Kristus sendiri komisi besar untuk mengajar semua bangsa.
它已收到來自基督自己的偉大委員會教所有國家。

Rusia membutuhkan kami untuk membantu ekonomi mereka, itu sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan, dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.
俄羅斯需要我們幫助他們的經濟，這將會是非常容易做到的事情，我們需要所有的國家共同努力。

Rusia membutuhkan kami untuk membantu ekonomi mereka, itu sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan, dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.
俄罗斯需要我们来帮助振兴他们的经济，这是很容易的事情，而我们需要所有国家都一起合作。

Ini merupakan bagian dari hukum kebiasaan internasional dan dianggap mengikat semua bangsa.
它构成了习惯国际法的一部分，被视为对所有国家具有约束力。

Namun, belum dapat disebut bahwa Babel sudah rubuh, sebab ia menjadikan semua bangsa mabuk dengan anggur nafsu cabulnya.
虽然如此，我们还不能说“巴比伦倾倒了，……因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。

Orang Yahudi adalah bangsa pilihan Allah, dan melalui mereka datanglah Mesias Yahudi yang akan memberkati semua bangsa di bumi.
是的，猶太人是上帝的選民，通過他們，猶太人的彌賽亞到來祝福地上的所有國家。

Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau. Dan karena engkau Aku akan memberkati semua bangsa di bumi.
為你祝福的、我必賜福與他、那咒詛你的、我必咒詛他、地上的萬族都要因你得福.

Ia tidak menjelaskan apa yang akan diusulkan Iran itu, tapi katanya, paket usulan itu akan menjamin perdamaian dan keadilan di bumi ini dan menghormati hak semua bangsa.
他没有具体说明伊朗可能提出的建议内容，但表示这些建议将“保障世界和平与公正”以及“尊重所有国家的权利”。

Yesus berkata, Pada waktu itu kamu akan diserahkan supaya disiksa, dan kamu akan dibunuh dan akan dibenci semua bangsa oleh karena nama-Ku( Matius 24: 9).
耶稣说,"那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶"(马太福音24:9)。

Moskow telah secara konsisten menolak tuduhan itu, mencatat bahwa mereka menganggap Kutub Utara sebagai daerah untuk dialog konstruktif dan kerja sama yang bebas konflik untuk kepentingan semua bangsa.
但莫斯科方面否认了这些指控，并指出，俄罗斯认为北极应该成为一个能让所有国家进行建设性对话，以及平等、无冲突的利益合作的地区。

Sesudah itu tanda Anak Manusia akan kelihatan di langit. Pada waktu itu semua bangsa di bumi akan menangis. Mereka akan melihat Anak Manusia datang di atas awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar.
那時、人子的兆頭要顯在天上、地上的萬族都要哀哭．他們要看見人子、有能力、有大榮耀、駕著天上的雲降臨.

Kata Panta ta Ethne muncul di dalam Perjanjian Lama Yunani sekitar 100 kali dan jelas tidak pernah berarti orang-orang bukan Yahudi namun selalu berarti semua bangsa di dalam pengertian kelompok orang-orang di luar Israel.
Pantataethne短语在旧约中出现了大约一百次，从来没有哪一次的意思是指多个外族人个体，其意思总是‘万民'，指以色列以外的族群。