SENDIRINYA - 翻译成中文

Poppe menambahkan," Dengan Eropa, kita 500 juta orang, zona perdagangan terbesar, pasar terbesar dengan sendirinya.

SjaakPoppe说：“与欧洲一起，我们拥有5亿人口，是世界上最大的贸易区、最大的单一市场。

Di antara jenis-jenis Data Pribadi yang dikumpulkan Aplikasi ini, dengan sendirinya atau melalui pihak ketiga, ada: Lokasi geografis, Cookie dan Data Penggunaan.

在这些类型的个人资料，这个应用程序收集,通过自身或通过第三方,有:Cookie和使用数据.

Jawaban: Beberapa sistem teologi, seperti kasusnya Mormonisme, yang mengajarkan ajaran sesat bahwa manusia dapat menjadi allah-allah dengan sendirinya.

回答：一些神学体系，比如摩门教，教导异端说人们可以凭自己的力量成为神。

Poppe menambahkan," Dengan Eropa, kita 500 juta orang, zona perdagangan terbesar, pasar terbesar dengan sendirinya.

鹿特丹港发言人波佩说：“与欧洲一起，我们有5亿人口，是世界上最大的贸易区、最大的单一市场。

Seperti kita ketahui, Schlamm melangkah lebih jauh: Bolshevisme, yang mengalami degenerasi menjadi Stalinisme, sendirinya tumbuh dari Marxisme; konsekuensinya, orang tidak bisa memerangi Stalinisme bila tetap berpijak pada fondasi Marxisme.

如我们所知道的，施拉姆走得还要远些：蜕化为斯大林主义的布尔什维主义本身出自马克思主义，因此站在马克思主义的基础上就不能进行反对斯大林主义的斗争。

Cuaca dingin tidak dengan sendirinya meningkatkan kemungkinan terjangkit pilek, tapi anak-anak yang kontak berdekatan karena tinggal dalam satu rumah atau ruang kelas akan lebih mungkin untuk menulari satu sama lain.

寒冷的天气本身不会增加感冒的几率，但是人们因为待在室内，所以彼此联系更紧密，这意味着它们更有可能相互感染。

Hanya Komunisme sajalah yang mampu memberikan demokrasi yang benar-benar penuh, dan makin penuh demokrasi, makin cepat ia akan menjadi tak diperlukan lagi dan melenyap dengan sendirinya.

只有共产主义才能提供真正完全的民主，而民主愈完全，它也就愈迅速地成为不需要的东西，愈迅速地自行消亡。

Marx berpikir bahwa revolusi proletar akan menjadi sebuah tindakan yang jelas dengan sendirinya( self-transparent act), sebuah tindakan yang dengan jelas dipahami oleh orang-orang yang turut ambil bagian.

馬克思認為無產階級革命將是一個自我透徹（self-transparent）的行動，那些參與的人都能夠清楚地理解其中的行動。

Perfect World untuk bermain Anda, tentu saja, bisa dengan sendirinya, dan sebagai bagian dari klan, bagaimanapun, akan membawa Anda kembali tidak lebih awal dari sepuluh tingkat Anda.

完美世界國際版玩，當然，可以通過自身，然而，作為氏族的一部分，將帶你回不早於10水平，你。

Perfect World untuk bermain Anda, tentu saja, bisa dengan sendirinya, dan sebagai bagian dari klan, bagaimanapun, akan membawa Anda kembali tidak lebih awal dari sepuluh tingkat Anda.

完美世界国际版玩，当然，可以通过自身，然而，作为氏族的一部分，将带你回不早于10水平，你。

Ketika kita benar-benar yakin tentang sifat-dasar Buddha- daya mendasar dalam diri kita semua- maka kita dengan sendirinya akan memiliki kepercayaan diri yang luar biasa, yang Shantidewa sebut sebagai" kebanggaan" atau" harga diri.".

当我们真正的相信了佛性-我们都有的基本潜质-那么我们将自动地有难以置信的自信，这就是寂天说的“骄傲”或者“自豪”。

Berdasarkan pemeriksaan, 85 persen kerah putih berpendapat sendirinya kekurangan perasaan keamanan jabatan, khawatir menganggur, pekerjaan tidak stabil, kekurangan perasaan pemilikan, dan menyatakan kerisauan terhadap kegagalan yang mungkin muncul.

据调查，85％的白领认为自己缺乏职业安全感，担心失业、职业不稳定，缺少归属感，对可能出现的失败表示忧虑。

Kami ingin mempertahankan kedamaian dan stabilitas di Selat Taiwan dengan sendirinya, Taiwan berada di luar China, Taiwan berada dengan sendirinya, jadi tak perlu melampaui hal itu untuk saat ini.".

我们想维持海峡两岸的和平稳定，台湾靠自己存在于中国大陆之外，所以台湾没有超越现状的必要”。

Kita tidak dapat menjadi kudus dengan sendirinya, melainkan Allah yang memberi kita Roh Kudus-Nya yang menguduskan kita( 2 Tesalonika 2: 13).

我們靠著自己不能成為聖潔，但是上帝賜給我們他的聖靈使我們成聖(帖撒羅尼迦後書2:13)。

Beliau memperkatakan lagi di dalam The Wealth of Nations yang ditulis pada tahun 1776 yang pasaran di bawah sesuatu syarat akan mengaturi sistemnya dengan sendirinya dan akan mengeluarkan lebih banyak barangan daripada satu pasaran yang terkawal yang menjadi satu perkara yang biasa diwaktu itu.

在《国富论》（1776年）一书中，他主张市场在一些状况下，将能自然的调节自身的问题，并且能产生比当时饱受管制的市场更为有效的状态。

Kami ingin mempertahankan kedamaian dan stabilitas di Selat Taiwan dengan sendirinya, Taiwan berada di luar China, Taiwan berada dengan sendirinya, jadi tak perlu melampaui hal itu untuk saat ini.".

我們想維持海峽兩岸的和平穩定……台灣獨自存在於中國之外，台灣靠自己存在，所以台灣沒有必要走出目前的情況」。

Luk 11: 17 Tetapi Ia yang mengetahui pikiran mereka, berkata kepada mereka: Setiap kerajaan( bisa juga Sinode) yang terpecahpecah, yang melawan sama sendirinya, itu menuju kepada kehancuran dan sebuah rumah( Gereja lokal) yang berlawanan sama sendirinya, runtuh.

路11:17他曉得他們的意念，便對他們說：“凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。

Kami ingin mempertahankan kedamaian dan stabilitas di Selat Taiwan dengan sendirinya, Taiwan berada di luar China, Taiwan berada dengan sendirinya, jadi tak perlu melampaui hal itu untuk saat ini.".

他說：「我們要維持兩岸和平穩定…台灣靠自己，生存於中國之外，台灣靠自己生存，所以台灣沒有超越現狀的必要。

Karena dia tidak mengerti bahwa cinta adalah tindakan, kekuatan jiwa, dia meyakini bahwa yang perlu dia temukan adalah obyek yang tepat- dan bahwa segalanya akan berjalan dengan sendirinya sesudah itu.

他們沒有看到，愛是一種主動行為，是靈魂的力量；他們只相信唯一必要的事是選擇正確的對象，然後一切都會自己進行得好好的。

Immanuel Kant Beliau memperkatakan lagi di dalam The Wealth of Nations yang ditulis pada tahun 1776 yang pasaran di bawah sesuatu syarat akan mengaturi sistemnya dengan sendirinya dan akan mengeluarkan lebih banyak barangan daripada satu pasaran yang terkawal yang menjadi satu perkara yang biasa diwaktu itu.

在《国富论》（1776年）一书中，他主张市场在一些状况下，将能自然的调节自身的问题，并且能产生比当时饱受管制的市场更为有效的状态。