SENSUS - 翻译成中文

• 人口普查
• 普查

在 印度尼西亚 中使用 Sensus 的示例及其翻译为 中文

Bentuk republik parlementer confessionalist pemerintah membuat sensus-mengambil usaha pasti dan, sebagai hasilnya, ada sensus resmi telah dilakukan sejak 1932.
政府此的议会制共和国confessionalist形式使得人口普查采取不明朗的努力，作为一个结果，没有正式的普查自1932年以来已经进行。

Untuk kali pertamanya dalam 150 tahun, ada bukti yang kuat bahwa sensus planet dalam tata surya sudah komplet.
在超过150年来第一次，有确凿的证据，太阳系的行星普查是不完整“。

Menurut sensus 2000, terdapat 2691 masjid aktif, 123 gereja aktif dan 20 sinagoge aktif di Istanbul; serta 109 pemakaman Muslim dan 57 pemakaman non-Muslim.
根据2000年人口普查，伊斯坦布尔共有2,691座开放的清真寺、123座开放的教堂和26座开放的犹太会堂，以及109个穆斯林墓地和57个非穆斯林公墓。

Di China, seperti di banyak tempat, sensus hanya dilakukan satu dekade sekali, dan mungkin sulit untuk menganalisis dinamika daerah kota yang selalu berubah berdasarkan kecepatan yang lebih cepat.
在中国，和许多地方一样，人口普查每十年才进行一次，要以更快的速度分析一个城市不断变化的地区的动态可能很困难。

Menurut sensus penduduk tahun 1989, populasi Uni Soviet terdiri atas 70% bangsa Slavia Timur, 12% Turki, dan sisanya penduduk minoritas dengan persentase masing-masing kurang dari 10%.
據1989年蘇聯人口普查，蘇聯總人口中70%是東斯拉夫人，12%是突厥，其他民族則佔10%。

Saya saat ini bekerja di universitas( Princeton), saya juga bekerja di pemerintahan( di Biro Sensus AS) dan di industri teknologi( di Microsoft Research) jadi saya tahu bahwa ada banyak penelitian menarik yang terjadi di luar universitas.
我工作的一些政府（在美国人口普查局）和高新技术产业（在微软研究院），我知道有很多令人兴奋的研究的大学发生以外。

Sensus AS menunjukkan Norton setua 50 tahun dan pendudukan nya terdaftar sebagai Kaisar Selain semua ini ia juga mengumpulkan pajak, menghadiri sesi governmentand menjual mata uang sendiri.
诺顿作为50岁了，他的职业被列为皇帝此外1870年美国人口普查表明这一切他也徵收税款，出席会议的政府和卖他自己的货币。

Data yang diterbitkan oleh Biro Sensus Amerika Serikat( AS) hari ini menunjukkan bahwa pesanan baru untuk barang-barang yang diproduksi pada Agustus meningkat$ 0,5 miliar, atau 0,2% menjadi$ 250,7 miliar.
美国人口普查局今天公布的数据显示，8月份制造业新订单增加5亿美元，增幅0.2%，至2507亿美元。

Proyeksi sensus menunjukkan bahwa minoritas akan menjadi mayoritas di AS oleh 2044, yang membuatnya penting untuk memiliki suara dan perspektif yang lebih beragam dalam media tradisional dan digital.
普查预测显示，少数民族将成为2044在美国的多数派，这使得在传统媒体和数字媒体中有更多不同的声音和观点是必要的。

Kevin, seorang ahli statistik di Biro Sensus, mengatakan dia baru-baru ini pindah ke Washington bersama istri dan putranya yang berusia dua setengah tahun dari North Carolina untuk mencari pekerjaan yang bisa menjamin kehidupannya dalam jangka panjang di pemerintahan.
美国人口普查局的统计人员凯文表示，最近他带着妻子和发育迟缓的2岁半的儿子从北卡罗来纳州搬到华盛顿，想着在政府工作比较稳定。

Menurut laporan Sensus Pertanian 2017, para petani tampaknya terlibat dalam investasi jangka panjang dan hampir 35 persen dari lahan pertanian di AS sekarang dikelola dengan pengolahan tanah yang berkurang.
根据2017年农业普查报告，农民似乎已经开始接受长期投资，现在美国近35%的耕地都以减少耕种的方式进行管理。

Dalam pekerjaan semacam ini, perlu untuk saling terkait informasi yang berasal dari berbagai sumber seperti sensus, peta, survei, foto udara dan citra satelit, yang masing-masing dapat memanfaatkan berbagai metode untuk referensi spasial.
在这种工作中，有必要将来自各种来源的信息相互关联，例如人口普查，地图，调查，航空照片和卫星图像，每种来源都可以利用各种方法进行空间参照。

Menurut data sensus terakhir, jumlah perempuan melebihi laki-laki sebesar 10 juta dan untuk usia 40 tahun dan lebih dari rasio laki-laki dengan perempuan naik ke nomor mengerikan 1: 10 dan mereka yang masih tersedia adalah tidak hanya cocok untuk Rusia perempuan.
据上一次人口普查的数据，妇女的人数超过1000万男性和40岁以上的男性对女性的比例上升到可怕的数字1:10和那些谁仍在，根本不适合俄罗斯妇女。

Facebook mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa taksiran penontonnya tidak sesuai dengan data sensus, namun menambahkan bahwa ini berdasarkan desain sebagai jumlah jangkauan iklan" dirancang untuk memperkirakan berapa banyak orang di wilayah tertentu yang memenuhi syarat untuk melihat iklan yang mungkin dijalankan bisnis.
Facebook在一份声明中表示其受众估计与人口普查数据不符，但补充说这是设计的广告覆盖数“旨在估计某个地区有多少人有资格看到某个企业可能会投放的广告.

Misalnya, jika Anda ingin bertanya kepada responden tentang ras/ etnis mereka, Anda dapat menyalin pertanyaan yang digunakan dalam survei pemerintah berskala besar, seperti sensus.
例如，如果您想詢問受訪者的種族/民族，您可以復制大規模政府調查中使用的問題，例如人口普查。

Sampel kami representatif secara demografis, artinya sampel kami secara proporsional cocok dengan data Sensus AS tentang indikator utama seperti etnis, pendapatan, jenis kelamin, dan status perkawinan.
我们的样本具有人口统计学上的代表性，这意味着我们的样本按比例匹配美国人口普查数据，这些数据包括种族，收入，性别和婚姻状况等关键指标。

Selama lebih dari satu dekade, jumlah jurnalis warna di kantor berita surat kabar harian telah melayang antara 12 dan 14 persen, menurut American Society of News Editor, yang memulai sensus kerja koran koran di 1978.
十多年来，日报新闻室的彩色记者人数已经徘徊在12和14之间，根据美国新闻编辑协会，在1978开始新闻报纸就业人口普查。

Dalam dua tahun pertama pemulihan ini, menurut laporan baru dari Biro Sensus, sekitar satu dari tiga orang Amerika mengalami kemiskinan setidaknya dua sampai enam bulan.
根據人口普查局的最新報告，在這次復甦的前兩年，大約三分之一的美國人陷入貧困至少兩到六個月。

Sementara data sensus untuk Kamboja meskipun masih samar-samar, secara umum diterima bahwa lebih dari 40.000 warga Kamboja telah menderita amputasi sebagai akibat dari cedera akibat ranjau darat sejak tahun 1979.
虽然柬埔寨的户口普查是不完全的，但是普遍接受自1979年以来超过40000柬埔寨居民因被地雷炸伤而遭受截肢。

Selama lebih dari satu dekade, jumlah jurnalis warna di kantor berita surat kabar harian telah melayang antara 12 dan 14 persen, menurut American Society of News Editor, yang memulai sensus kerja koran koran di 1978.
十多年來，日報新聞編輯室的彩色記者數量在12和14之間徘徊，根據美國新聞編輯協會的說法，這開始了1978的新聞編輯部就業人口普查。