SEORANG ANAK PEREMPUAN - 翻译成中文

• 一個女兒
• 一个女儿
• 一个女孩
• 是女孩
• 个女孩子

在 印度尼西亚 中使用 Seorang anak perempuan 的示例及其翻译为 中文

Seorang anak perempuan sedang bernyanyi gembira di depan ibunya, tiba-tiba saja ada bom yang meledak diluar rumahnya.
一位小女孩开心地在妈妈面前唱歌，一首歌还没有唱完，突然一声巨响炸弹落在了她们家附近.

Selain itu, seorang anak perempuan harus belajar untuk menikmati dan menghargai momen yang penuh keajaiban.
此外，女儿应该学会享受和珍惜充满了奇妙事情的当下。

Seorang anak perempuan sedang bernyanyi gembira di depan ibunya, tiba-tiba saja ada bom yang meledak diluar rumahnya.
年轻的叙利亚女孩高兴地唱着她的妈妈，炸弹突然在她家外面爆炸.

Tetapi ketika Anda mendidik seorang anak perempuan, Anda mendidik seluruh keluarga, dan generasi berikutnya'.
但當妳教育一個女童，妳教育的是整個家庭和下一代。

Peter Blewett ada di sini kemarin dan ia bilang betapa ia sangat mengharapkan aku bisa membawakannya seorang anak perempuan untuk membantunya.
夫人彼得·布莱维特昨天来过这里，她正对我说，她多么希望我送她去找个小女孩帮助她。

Pada suatu waktu orang Siria menyerbu negeri Israel. Dalam penyerbuan itu seorang anak perempuan Israel ditangkap dan diangkut sebagai tawanan, kemudian menjadi pelayan bagi istri Naaman.
先前亞蘭人成群的出去、從以色列國擄了一個小女子．這女子就服事乃縵的妻.

Koneksi singkat tapi penuh gairah ini menghasilkan kelahiran seorang anak perempuan, Chantal.
这种短暂但充满激情的联系导致了一个女儿尚塔尔的出生。

Linda menikah dengan dengan produser Lee Flicker, dan mereka dikaruniai seorang anak perempuan, Keaton, lahir tahun 1991.
她丈夫为电影制片人LeeFlicker，两人的女儿Keaton于1991年出生。

Kecuali bahwa ketika saya muncul mereka memutuskan di saat akhir bahwa yang mereka inginkan sebenarnya seorang anak perempuan.
但是我出生後他們卻在最後一刻決定他們要的是女兒。

Sewaktu saya lahir, pada saat-saat terakhir mereka memutuskan bahwa mereka sungguh menginginkan seorang anak perempuan.
但是我出生後他們卻在最後一刻決定他們要的是女兒。

Kecuali bahwa, sewaktu saya lahir, pada saat-saat terakhir mereka memutuskan bahwa mereka sungguh menginginkan seorang anak perempuan.
可是当我呱呱坠地的时候，他们在最后关头确定他们真正想要的是女孩。

Japan Railways sedang bersiap-siap untuk menutup stasiun di situ dan sampai kemudian mereka menyadari bahwa masih ada seorang anak perempuan yang menggunakan kereta ini setiap harinya untuk bersekolah.
日本铁道准备关闭这个火车站，直到他们注意到有个高中女孩每天都搭乘火车。

Seorang anak perempuan, yang berusia enam puluhan tahun, berkongsi dengan saya beberapa pemikiran ketika dia merenung kembali pada masa ketika dia duduk dengan ibu yang mati dan setengah mati.
一個女兒，她自己六十多歲，與我分享了一些想法，因為她反映了她與她垂死的半昏迷母親坐在一起的時間。

Suatu ketika, ketika sang Buddha sedang berkeliling untuk meminta-minta, seorang anak perempuan memberikan makanan di mangkuk pengemisnya dan Sang Buddha memprediksi, karena karma memberikan persembahan ini, di masa depan kau akan menjadi Buddha seperti ini.
有一次，佛祖在化缘，一名女孩把食物放在他的钵内，佛祖预言，“由于你这项供养的业果，你在未来很快就会成佛。

Sebagian dari masalahnya adalah ketika seorang anak perempuan mulai menunjukkan tanda-tanda pubertas, bahkan jauh sebelum menstruasi pertamanya, beberapa keluarga merasa takut bahwa anak perempuan akan terlibat dalam hubungan seksual atau diserang.
一部分問題在於，當一個女孩第一次出現青春期的跡象時，甚至早在她第一次月經前，有些家庭就開始擔心這個女孩會發生性關係，或者受到性侵犯。

Meskipun Descartes tidak pernah menikah, tetapi dia mempunyai seorang anak perempuan kandung yang meninggal pada usia lima tahun, peristiwa ini menurutnya merupakan satu kesedihan paling dalam selama hidupnya.
笛卡尔一生未曾结婚，有一个私生女儿，五岁时即死去了，他说这是他一生中最大的悲哀。

Aku yakin anak Nyonya tentu anak laki-laki," jawab pembantu itu," karena di dunia ini tiada seorang anak perempuan yang bisa tinggal bersama Nyonya selama 9 bulan.".
我有把握那一定是一个男孩子，”女佣人答，“没有一个女孩子会和你在一起9个月的！”.

Saya bermimpi lagi beberapa malam kemudian, ketika saya berada di perpustakaan dan seorang anak perempuan mendatangi saya dan berkata,' Anda pernah melihat David, bukan?'".
几个晚上以后我又做了另一个梦，梦到我在图书馆里，有个女孩走过来问我『你看到了亲爱的大卫，对吧？』」.

Ketika umur tiga puluh tahun, dia menjauhkan diri dari kekayaan, ahli keluarganya( dia mempunyai seorsng istri dan seorang anak perempuan), meninggalkan lingkungannya yang nyaman, kerana memutuskan untuk mencari kebenaran dan kepuasan spiritual.
三十岁时他放弃了财产、家庭（他有一个妻子和女儿）和舒适的环境，决定出走寻求真理。

Aku yakin anak Nyonya tentu anak laki-laki," jawab pembantu itu," karena di dunia ini tiada seorang anak perempuan yang bisa tinggal bersama Nyonya selama 9 bulan.".
我有把握那一定是一個男孩子，」女傭人答，「沒有一個女孩子會和你在一起9個月.