SEPERTI MEMBACA - 翻译成中文

• 如阅读
• 如閱讀
• 比如阅读
• 例如阅读
• 像读
• 例如閱讀

在 印度尼西亚 中使用 Seperti membaca 的示例及其翻译为 中文

Skenario ini seperti membaca terlambat cepat dan menghasilkan pengeluaran besar energi( perasaan terluka dan kebutuhan akan permintaan maaf).
这种情况就像是阅读的快速为时已晚，在一个大型的能源开支（伤感情和需要道歉）的结果。

Semakin Anda membenamkan diri ke bahasa asing- seperti membaca, mendengar radio atau berbicara dengan orang- maka semakin cepat kemajuan Anda.
你越是沉浸在外语环境中--例如看书、听收音机、与人交流--你的进步速度就越快。

Senario ini seperti membaca dengan cepat terlambat dan menghasilkan perbelanjaan besar tenaga( perasaan terluka dan keperluan untuk permintaan maaf).
这种情况就像是阅读的快速为时已晚，在一个大型的能源开支（伤感情和需要道歉）的结果。

Melakukan hal yang menenangkan sebelum tidur, seperti membaca atau melakukan latihan pernapasan.
临睡前，做一些令人放松的活动，像是看书或做呼吸运动。

Kami juga akan membahas praktik yang lebih baru, dengan bantuan komputer seperti membaca jauh.
我们也将讨论更近，计算机辅助做法，如遥远的读数。

Bergantung pada minat siswa, CMA dapat diajarkan dengan menggunakan aksara Arab atau Latin, walaupun yang pertama sangat dianjurkan untuk mempermudah kehidupan tugas sehari-hari seperti membaca rambu-rambu dan berkeliling.
根据学生的兴趣，CMA可以使用阿拉伯语或拉丁字母教授，尽管前者强烈建议让日常工作变得更轻松，如阅读标志和四处走动。

Melakukan sesuatu yang santai hanya sebelum tidur( seperti membaca atau mandi) sehingga Anda tidak memikirkan masalah-masalah yang mengkhawatirkan.
睡覺前，請做一些可以令你放鬆的事（如閱讀或洗澡），這樣你就不會被擔憂的問題糾纏而不能入睡。

Mungkin sukar untuk dibayangkan, tetapi pasangan anda benar-benar berkembang dengan kesendirian, aktiviti tunggal seperti membaca atau berenang, atau makan malam yang tenang dengan anda atau dengan satu atau dua orang lain.
可能很難想像，但是你的伴侶真的在孤獨，獨自的活動，如閱讀或游泳，或與你或與其他一兩個人安靜共進晚餐。

Untuk membuat dia terbuka kepada Anda, temukan sesuatu yang Anda berdua ingin lakukan, seperti membaca, menonton film, mendengarkan musik, atau mengambil bagian dalam kegiatan di luar ruangan.
为了让她对你敞开心扉，找一些你们都喜欢做的事情，比如阅读、看电影、听音乐或参加户外活动。

Tidak seperti membaca buku-buku dan majalah lama artikel( yang memerlukan pemikiran), kita bisa menelan jumlah tak terbatas dari berita berkedip, yang berwarna cerah permen untuk pikiran.
不像读书以及读长篇杂志文章（这些需要你去思考），我们能吞下无尽的新闻，而它们对于思想正像闪闪发光的糖果。

Dengan melarang penggunaan ponsel yang bisa mengalihkan pikiran mereka, kami harap bisa membantu seluruh murid untuk fokus pada keterampilan dasar yang mereka butuhkan seperti membaca, menulis, dan matematika.
通過禁止分散學習的手機使用，我們正在幫助學生專注於獲得他們所需的基礎技能，如閱讀、寫作和數學。

Penjelasan lain untuk temuan penelitian ini adalah bahwa semakin banyak waktu yang dihabiskan orang menonton TV, semakin sedikit kesempatan yang mereka miliki untuk terlibat dalam kegiatan yang bermanfaat secara kognitif, seperti membaca, bermain permainan papan, dan kegiatan budaya.
研究结果的另一个解释可能是，人们花在看电视上的时间越长，他们从事有益于认知的活动的机会就越少，比如阅读、玩棋盘游戏和学习文化。

Kabar baiknya adalah bahwa kita masih bisa memperkuat otak kita di usia berapa pun, melalui prestasi kerja dan aktivitas santai seperti membaca koran, bermain permainan kartu, atau mempelajari bahasa atau keterampilan baru.
好消息是，通過工作場所的成就，我們仍然可以在任何年齡增強我們的大腦休閒活動例如閱讀報紙，玩紙牌遊戲或學習新的語言或技能。

Kami juga sangat senang dengan dirilisnya metode API baru yang memungkinkan pengguna berinteraksi dalam diskusi grup, seperti membaca topik dan merespons, serta mengirim posting ke diskusi grup.
我們也非常高興能發佈新的API方式，此方式可讓用戶與群組討論互動，例如閱讀標題和回覆，以及在群組討論中張貼內容。

Lensa monofokal: Ini hanya akan memperbaiki masalah pada salah satu segmen jangkauan visual Anda( biasanya penglihatan jauh) dan digunakan untuk pasien yang tidak keberatan terus menggunakan kacamata untuk kegiatan tertentu, seperti membaca.
单焦点人工晶状体：此类晶状体只矫正单距离视觉范围（一般为远视力），适合那些不介意在进行阅读等特定活动时继续佩戴眼镜的患者。

Rasanya seperti membacanya untuk pertama kali.
感觉就像是我第一次读它。

Seorang API designer yang terbaik yang saya tau tidak berhenti hanya pada aspek pada urutan pertama seperti keterbacaan.
我所知道的最好的API设计者们不会停留于这些「第一级」层面，比如可读性。

Yang kedua, keterlibatan penyedia jasa tidak boleh hanya berhenti pada produk yang inovatif; hal ini juga harus diperluas ke pasar tenaga kerja. Sederhananya, industri jasa keuangan harus mempekerjakan lebih banyak penyandang disabilitas dengan melakukan investasi pada teknologi bantu seperti pembaca braille dan alat komunikasi alternatif dan augmentatif.
其次，参与决不能只限于创新产品；还必须扩大到劳动力市场。简言之，金融服务业应该雇用更多残障人士，投资于盲文阅读器等辅助技术和另类和增强沟通设备。员工多样化的需求在美国尤其紧急，五分之一的美国人身带残疾。

Institut ini juga secara aktif menyumbang kepada kolej, dengan pembiayaan sering terikat dengan keperluan untuk menawarkan kursus yang diajar oleh profesor yang mempunyai' kepentingan positif dan[ yang] berpengalaman dalam Objectivism, falsafah Ayn Rand'- dengan Atlas Shrugged seperti bacaan yang diperlukan.
該研究所也積極捐款高校，資金往往與提供課程的要求相關聯，這些課程對那些對“客觀主義，AynRand的哲學”有著積極的興趣和精通的教授-與阿特拉斯聳了聳肩按要求閱讀。

Saya seperti membaca cermin.
这就像阅读一面镜子。