SERANTAU - 翻译成中文

• 区域
• 地区

在 印度尼西亚 中使用 Serantau 的示例及其翻译为 中文

Fakta, angka, kedudukan dan anugerahSouthern Cross University adalah universiti penyelidikan serantau yang progresif, muda dan bersambung, dengan kampus bertenaga di utara New South Wales dan selatan Gold Coast.
事实，数字，排名和奖项SouthernCrossUniversity是一个进步的，年轻的和相互关联的区域研究型大学，在新南威尔士州北部和南部黄金海岸拥有充满活力的校园。

Ia mengatakan pembiayaan akan datang terutamanya dari agensi-agensi awam tertentu, termasuk Federal Reserve dan" bank umum atau sistem awam bank awam serantau dan khusus.".
它表示，資金主要來自某些公共機構，包括美聯儲和“新的公共銀行或區域和專業公共銀行系統”。

Mereka juga akan memperoleh pengetahuan dan pemahaman yang pakar kawasan terpilih pengajian( contohnya Old dan Middle English, jenis sejarah, sosial dan serantau bahasa Inggeris, bahasa dan kognisi, analisis wacana dan linguistik evolusi), yang termasuk pemahaman kritikal penyelidikan dalam bidang ini.
他们还将收购研究的专家选定区域的认识和了解（如旧的和中古英语，历史，社会和区域品种的英语，语言和认知，话语分析和进化语言学），包括在这些领域研究的批判性的理解。

Pertempuran terhadap desertifikasi dan degradasi tanah memerlukan pertimbangan beberapa skala temporal dan spatial( dari kawasan pertanian dan lembangan, pertanian, kampung, komunal, tempatan, nasional atau serantau), dan tahap membuat keputusan( dari unit keluarga dan kerajaan tempatan atau serantau, kepada konvensyen Negeri dan antarabangsa).
防治荒漠化和土地退化需要考虑若干时空尺度（从农业地块和流域，到农业，到村庄，社区，地方，国家或区域土地）和决策水平（来自家庭单位和地方或地区政府，国家和国际公约）。

Istanbul Şehir Universiti Sains Politik dan Hubungan Antarabangsa Program Master bertujuan untuk menyumbang kepada pengeluaran pengetahuan akademik dalam bidang Sains Politik, terutamanya yang berkaitan dengan teori politik, transformasi sistem antarabangsa, dasar luar Turki, politik Timur Tengah, wilayah jiran, dan kajian serantau yang lain.
伊斯坦布尔Şehir大学政治学与国际关系硕士课程旨在促进政治学中的学术知识的生产，特别是与政治理论，国际体系转型，土耳其外交政策，中东政治，邻近地区等区域研究相关。

Jika Chetty dan rekannya telah menggunakan rekod cukai sebanyak 40 ribu orang berbanding 40 juta, mereka tidak akan dapat menganggarkan heterogen serantau dan mereka tidak akan dapat melakukan penyelidikan seterusnya untuk cuba mengenal pasti mekanisme yang membuat variasi ini.
如果Chetty和他的同事們使用了4萬人而不是4千萬人的稅收記錄，他們將無法估計區域異質性，他們也無法進行後續研究以試圖找出造成這種變異的機制。

Dia sudah merantau ke kota selamanya.
他永远地离开了那个城市。

Baginya, merantau bukan sesuatu hal yang baru.
对他来说，虚伪并不是什么新鲜事。

Tak perlu merantau jauh bagi membuktikan hal ini.
我们不需要绕得太远去证明这一点。

Merantau akan mengajarkanmu bagaimana untuk beradaptasi.
狼群，将告诉你如何更好的适应。

Rantau Lund.
隆德地区的.

Jawabnya: Aku ini anak perantau.
他说：“我是采一子弟。

Saya tidak akan keluar dari kemiskinan dan dari kampung, kalau saya tidak merantau.
户不脱贫、村不出列，我不离开。

Apalagi jika kamu seorang perantau.
特别是如果你是守门员。

Eric IX dari Sweden melakukan banyak usaha untuk menyebarkan agama Kristian di seluruh rantau Nordic dan bahkan telah dihormati sebagai seorang kudus.
瑞典的埃里克九世在整个北欧地区传播基督教做了大量工作，甚至被尊为圣人。

Penduduk di rantau ini berisiko mengalami kekurangan iodin jika mereka tidak menggunakan garam iodin atau produk yang dihasilkan di luar kawasan kekurangan iodine.
在这些地区的人群碘缺乏的风险，除非他们有机会获得加碘盐或外缺碘地区生产的食品。

Banyak penduduk rantau ini yang makmur itu memusatkan perhatian pada wang, mayat, dan barangan.
這個繁榮昌盛地區的許多居民拼命專注於金錢，身體和物品。

Kami digalakkan untuk bekerjasama dengan rantau ASEAN dan negara-negara untuk menjadikan ini sebagai keutamaan bersama yang juga menyokong keutamaan pembangunan negara-negara di rantau ini.
我们被鼓励与东盟地区和各国合作，使这成为共同的优先事项，同时也支持该地区各国的发展优先事项。

Eric IX dari Sweden melakukan banyak usaha untuk menyebarkan agama Kristian di seluruh rantau Nordic dan bahkan telah dihormati sebagai seorang kudus.
瑞典的EricIX在整個北歐地區傳播了很多基督教，並且甚至被尊為聖徒。

Rantau sekitar yang indah, dengan akses mudah ke tasik, kawasan mendaki dan hutan belantara, dan ibu negara Stockholm hanya kira-kira 90 minit perjalanan dengan kereta api.
周边地区美丽，可方便前往湖泊，徒步旅行区和荒野，而斯德哥尔摩国家首府距离火车仅有约90分钟路程。