SERU - 翻译成中文

• 喊道
• 叫道
• 祈禱
• 舍

在 印度尼西亚 中使用 Seru 的示例及其翻译为 中文

Maka jangan kamu seru tuhan yang lain berserta Allah, supaya kamu tidak termasuk orang-orang yang diazab.
除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。

Sam!" seru Frodo, merasa tak bisa lebih kaget lagi, dan tidak tahu apakah ia merasa marah, geli, lega, atau hanya bodoh.
山姆！”弗罗多喊道，感到惊奇的是不能再走了，也不能决定他是否感到愤怒、快乐、放松或仅仅是愚蠢的。

Siapa yang berani melukaimu? seru Raksasa itu, katakan padaku, biar kubunuh dia dengan pedangku yang besar.
谁敢把你弄成这样？”巨人吼道，“告诉我，我去取我的长剑把他杀死。

Untuk membuat pengalaman kasino hidup Anda semakin seru, kami menawarkan berbagai bonus dan promosi yang akan meningkatkan kemenangan Anda.
為了讓您的現場賭場體驗更加精彩，我們提供各種獎金和促銷活動，以提高您的獎金。

Dan janganlah kamu mencaci-maki apa yang mereka seru dalam doa-doa mereka selain dari Allah, supaya mereka jangan mencaci-maki Allah karena permusuhan tanpa pengetahuan.
一○八.你們不要辱罵他們捨真主而祈禱的（偶像），以免他們因過份和無知而辱.

Setiap balapan seru, banyak aksi, seperti yang kami inginkan.
每一场比赛都令人兴奋，有很多动作，这就是我们想要的。

Salah satu hal tersulit adalah mengatakan tidak pada seorang teman atau kolega, apalagi saat mereka mengajak Anda melakukan sesuatu yang seru!
最难做的事情之一就是对朋友或同事说“不”了，尤其是当他们邀请你做一些有趣的事情时。!

Remember this name: Wayne Rooney! seru komentator pertandingan ketika itu.
记住这个名字：韦恩-鲁尼！”当时的比赛解说员怒吼道。

Merakit PC sendiri lebih mudah dari perkiraan Anda( selain itu juga seru dan hasilnya sepadan).
打造自己的電腦比您想像得更容易（而且有趣又值得）。

Aku tinggal mengangkat satu jari," seru McGinty," maka aku bisa mendatangkan dua ratus orang ke kota ini yang akan membersihkannya dari ujung ke ujung.".
我不得不举起我的手指，“麦金蒂叫道，“我可以把二百个人放进这个小镇，从一端到另一端。

NB: Setelah kopdar yang seru, semua orang pasti suka melihat foto-fotonya, jadi jangan lupa pikirkan tag unik untuk acara Anda dan membagikan foto ke grup Flickr Anda.
附註：在精采有趣的聚會活動之後，大家都會希望能看看相片，所以別忘了加上自己活動的專屬標籤，與您的Flickr群組一起分享。

Dan jika kamu seru mereka kepada petunjuk, mereka tidak dapat mendengarnya dan kamu melihat mereka( seperti) memandang kepada kamu sedangkan mereka tidak dapat melihat( apa-apa).
如果你們叫他們來遵循正道，他們不能聽從你們；你以為他們看著你，其實他們是視而不見的。

Permainan memancing adalah permainan yang menyenangkan dan mudah dimainkan karena efek visual yang indah, musik latar belakang yang indah, permainan santai dan mudah digunakan yang tidak hanya menarik pemain dari segala umur, tapi juga membuat bagian permainan ini semakin seru.
捕鱼游戏是一个有趣且简单的游戏，同时具有华丽的视觉效果，绚丽的背景音乐和轻松易用的游戏玩法，这些不仅吸引各年龄段的玩家，而且使游戏更加精彩。

Jika Anda mengajaknya melakukan sesuatu pada Jumat malam dan dia berkata akan memberi kabar pada Jumat sore, kemungkinan besar dia sedang menunggu-nunggu adanya kegiatan lain yang lebih seru dari ajakan Anda.
如果你对周五晚上的安排提出了一些建议，她说她会在周五下午给你答复，那么这可能就表明她在期待你提出一些更有趣的建议。

Ini harus seimbang dengan menghormati kemampuan tetapi juga memahami bahwa ia adalah lawan Anda dan Anda tidak bisa kagum padanya, jika tidak, itu mungkin tidak ada gunanya bagi Anda, seru Gomez.
它必須是尊重能力的一種平衡，但也應該理解他是你的對手，你不能敬畏他，否則這可能對你沒有好處，”戈麥斯說。

Tagar harus ditulis secara keseluruhan, misalnya, businessvetwork( atau kata-kata tersebut dapat ditulis dengan garis bawah, misalnya; business_v_net), dan tag dapat berisi angka dan huruf, tetapi karakter lain, seperti koma, seru tanda, tanda bintang, dan sebagainya tidak didukung dalam tagar.
Hashtag应该作为一个整体编写，例如businessvetwork（或者，单词可以用下划线写，例如;business_v_net），标签可以包含数字和字母，但其他字符，如逗号，感叹号主题标签中不支持标志，星号等。

Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah( pulalah) yang disembah.
众人啊！有一个譬喻，你们倾听吧！你们舍真主而祈祷的（偶像）虽群策群力，绝不能创造一只苍蝇；如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西，他们也不能把那点东西抢回来。祈祷者和被祈祷者，都是懦弱的！

Katakanlah( hai Muhammad kepada orang-orang musyrik): terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu seru selain Allah, jika Allah hendak mendatangkan kemadharatan kepadaku, apakah berhala berhala itu dapat menghilangkan kemadharatan itu? atau jika Allah menghendaki untuk melimpahkan suatu rahmat kepadaku apakah mereka mampu menahan rahmat-Nya? katakanlah: cukuplah Allah bagiku, hanya kepada-Nyalah orang- orang yang berserah diri bertawakkal.
你说：“你们告诉我吧，你们舍真主而祈祷的那些偶像，如果真主欲加害于我，他们能解除他的伤害吗？如果真主欲施恩于我，他们能扣留他的恩惠吗？”你说：“真主是使我满足的，信任者只信任真主。

Dan berseru, Itu akan terjadi!
然后喊道：“原来是这么回事！”!

Solomon melihat bulu kakinya dan( dia) berseru kepadanya.
所羅門看到她腿上的毛髮，（他）向她喊道….