在 印度尼西亚 中使用 Sesungguhnya allah tidak menyukai 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan janganlah engkau berbuat kerosakan di( muka) bumi, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerosakan, al-Qashash.
你不要在大地上為非作歹，真主確是不喜歡作惡的人。Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。Surah Al-A' raf ayat 31 yang bermaksud:" Makan dan minumlah kamu dan janganlah kalian berlebih-lebihan, kerana sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan".
古兰经》云：“你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者的。Dan janganlah engkau berbuat kerosakan di( muka) bumi, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerosakan,( al-Qashash: 77).
你不要在大地上为非作歹，真主确实不喜欢为非作歹的人。古蘭經》說：“你們吃，你們飲，但不要過分，真主確是不喜歡過分者的。Al Baqarah-190. dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
期：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。Fi sabilillah, orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampau batas.
(2﹕177)“你们当为主道而抵抗进攻你们的人﹐你们不要过分﹐因为真主必定不喜爱过分者。Dan janganlah engkau berbuat kerosakan di( muka) bumi, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerosakan, al-Qashash.
你不要在地方上恣意作恶，的确真主不喜欢作恶之人。Jika mereka tetap berpaling maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang kafir*.
如果他們違背正道，那末，真主確是不喜愛不信道的人的。( Jika mereka berpaling) atau menyimpang dari ketaatan( maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang kafir.).
如果他们违背正道，那么，真主确是不喜爱不信道的人的。Sesungguhnya Allah tidak menyukai orangorang yang selalu berkhianat lagi bergelimang dosa, QS.
真主不喜爱一切孤恩的罪人（《古兰经》二∶276）。古蘭經》說﹕“真主的確不喜歡傲慢的人﹐矜夸的人。Israf di bidang ini diisyaratkan oleh firman Allah, Makan dan minumlah dan jangan berlebih-lebihan, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
古兰经》曰：“你们应当吃，应当喝，但不要浪费，真主确是不喜欢浪费者。Dan berperanglah di jalan Allah dengan memerangi mereka yang memerangi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang melampaui batas.
还有：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
秘密地祈祷你们的主，他确是不喜欢过分者的。( Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah) yaitu buat menutupi auratmu( di setiap memasuki mesjid) yaitu di kala hendak melakukan salat dan tawaf( makan dan minumlah) sesukamu( dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan).
阿丹的子孙啊！-逢礼拜，你们必须穿著服饰。你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者的。Surah Al-Anfal ayat 61 dan pembatas berikutnya adalah" Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.".
古兰经》〔2：190～193〕】：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indah di setiap( memasuki) mesjid, makan dan minumlah, dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
阿丹的子孙啊！-逢礼拜，你们必须穿著服饰。你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者的。Alloh berfirman( Al Baqoroh: 190) Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
古兰经》上说：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。古兰经》中规定：“你们应当吃，你们应当喝，但不要过分，真主的确不喜欢过分者。
