SETELAH BERTEMU - 翻译成中文

• 会晤
• 会面后
• 在遇到
• 见面
• 遇见
• 相遇
• 会晤后

在 印度尼西亚 中使用 Setelah bertemu 的示例及其翻译为 中文

Hanya itu yang saya tahu, yang lainnya kalian bisa bertanya padanya setelah bertemu.
我就只知道这么多，其它的，等你们见了面再谈吧！”.

Secara kebetulan, Man-ji mendengar sebuah cerita yang mungkin berhubungan dengan kejadian bunuh diri tersebut setelah bertemu dengan teman-teman kakaknya.
一次偶然的机会，曼吉听到一个故事，可能与她死去姐姐的朋友见面后自杀有关。

Hanya 6% pria selingkuh berhubungan seks dengan wanita setelah bertemu dengannya pada hari atau malam yang sama.
尽管你可能担心一夜情，但只有6％的作弊男人在同一天或晚上与她见面后与女人发生性关系。

Pemimpin Kristen Samir Geagea, pengkritik keras Hezbollah, mengatakan kepada wartawan setelah bertemu dengan Aoun yang kelompoknya tidak akan mengundurkan diri dari pemerintah.
基督教领袖是一位严厉批评真主党的人，他在会见之后告诉记者，他的团队不会辞去政府职务。

Hanya 6 persen pria selingkuh berhubungan seks dengan wanita setelah bertemu dengannya di hari atau malam yang sama.
尽管你可能担心一夜情，但只有6％的作弊男人在同一天或晚上与她见面后与女人发生性关系。

Setelah bertemu Presiden Irlandia Michael D. Higgins, ia tiba di sebuah teater di tepi sungai dan mendapat sambutan sorak-sorai gemuruh dan tepuk tangan, bersama-sama Bono dan penyair pemenang Nobel Seamus Heaney di sampingnya di karpet merah.
在与爱尔兰总统迈克尔·希金斯见面后，她来到河边的剧院，欢呼雀跃，掌声雷动，波诺和诺贝尔奖得主诗人西莫希尼一起走在红地毯旁边。

Setelah bertemu beberapa tahun yang lalu, mereka menemukan bahwa mereka memiliki gairah besar yang sama terhadap fotografi, kecantikan, dan fashion dan sekarang bekerja sama saling berdampingan, sebagai duo hebat.
在幾年前相遇時，他們發現彼此都對攝影、優美和時尚抱有極大熱情，現在他們並肩合作，成為非常強有力的二人組合。

Mahathir mengatakan setelah bertemu dengan Perdana Menteri China Li Keqiang di Beijing, dia tidak percaya pada konfrontasi dengan negara manapun dan menekankan keuntungan yang diperoleh Malaysia dari meningkatnya paparan perdagangan, teknologi dan kewirausahaan China.
马哈迪指出，与中国总理李克强在北京会晤后，他不相信与任何国家的对抗，并强调大马可从增加对中国贸易、科技和创业的机会中获益。

Bercerita tentang Akash( Rhehan Malliek) dan Ishkq( Preity Zinta), dua orang asing, setelah bertemu di kereta api dari Roma ke Paris, akhirnya menghabiskan malam bersama-sama di kota romantis.
阿卡什(RhehanMalliek)和伊什克(PreityZinta)，两个完全陌生的人，在从罗马到巴黎的火车上相遇后，最终在这个浪漫的城市度过了一个晚上。

Apabila Franco pertama bertemu dengan pengarah Danny Boyle untuk membincangkan 127 Jam, Boyle fikir Franco tinggi, tapi setelah bertemu kali kedua dia menyadari itu hanya sikap Franco-cool, tenang dan dikumpulkan.
佛朗哥第一次見到導演丹尼博伊爾討論127小時時，博伊爾認為佛朗哥很高，但第二次見面後，他意識到這只是佛朗哥的舉止冷靜，冷靜和收集。

Berbicara di Washington setelah bertemu dengan mitra-mitranya dari Kelompok Delapan negara industri terkemuka, Clinton mengatakan Korea Utara dapat memilih antara isolasi dan hubungan lebih erat dengan komunitas internasional.
克林顿与8个主要工业化国家集团的外长们举行会议后在华盛顿表示，朝鲜可以选择孤立还是拉近与国际社会的距离。

Setelah bertemu dengan seorang maniak yang bermusuhan di gereja setempat, mereka menemukan bahwa kota itu dibanjiri, dan memutuskan untuk pergi ke gudang perahu terdekat untuk diselamatkan.
在遇到教堂被感染的疯子之后，他们发现当地城镇已经被感染者蹂躏了，于是决定前进附近的船屋呼叫救援。

Trump, pada konferensi pers setelah bertemu dengan presiden Estonia, Lithuania dan Latvia, mengatakan kepada wartawan" itu kemungkinan nyata bahwa saya bisa memiliki hubungan yang baik" dengan Putin, tetapi dirinya mengakui itu bukan kepastian.
特朗普在与爱沙尼亚，立陶宛和拉脱维亚总统会晤后举行的新闻发布会上对记者说：“我与普京建立良好关系的可能性很大，但承认这并不确定。

Setelah bertemu dengan komite eksekutif Partai Keadilan dan Pembangunan( AKP), Davutoglu mengatakan pada konferensi pers di Ankara bahwa, demi keutuhan partai, penggantian ketua akan lebih tepat.
在与执政党“正义与发展党”执行委员会会面之后，达武特奥卢在安卡拉的一场记者会上表示，为了党的团结，改换党主席或许是更为适当的做法。

Setelah bertemu Charles Lavigne dan Kevin pada KTT BCTECH bulan lalu, kami tertarik untuk mengunjungi kantor pusat mereka di Pulau Victoria yang indah dan mencoba demo VR terbaru mereka.
在上个月的BCTECH峰会上与CharlesLavigne和KevinOke会面后，我们被吸引到他们位于美丽的维多利亚岛的总部，并试用他们最新的VR演示。

Burns mengatakan demikian kepada para wartawan di New York Selasa petang setelah bertemu dengan para menteri luar negeri dari ke-5 anggota tetap Dewan Keamanan, ditambah Jerman dan Italia.
伯恩斯星期二晚上与安理会5个常任理事国外加德国和意大利的外长举行会谈以后，在纽约会见记者时说这番话的。

Jika Dalai Lama mengatakan dalam sebuah pernyataan yang benar-benar seperti kepala itu, hanya menantikan kunjungan Obama ke Cina setelah bertemu dengan dia, dan bahwa kerusakan Sino-US relations akan relatif lebih kecil.
如果达赖真像前头声明说的那样，只是“期待在奥巴马总统访问中国之后与他会面”，那对中美关系造成的损害相对会小一些。

Setelah bertemu dengan para pemimpin Uni Eropa di resor Laut Merah di Sharm El-Sheikh pada hari Senin, PM May mengatakan" Kepergian tepat waktu adalah dalam jangkauan kami dan bersikeras bahwa menunda Brexit tidak akan ada cara untuk menyelesaikan kebuntuan di parlemen atas perpisahan.".
在星期一与红海度假胜地沙姆沙伊赫会晤欧盟领导人后，梅说，及时退出是“在我们掌握之中”，坚持认为推迟脱欧将无法解决议会在离境问题上的僵局。

Setelah bertemu dengan seseorang atau seekor binatang dalam perjalanannya, kilat dapat menghindar dari mereka dan berperilaku damai, mereka dapat dengan anehnya berputar-putar, atau mereka dapat menyerang dan membakar atau membunuh, kemudian meleleh, seolah-olah tidak ada yang terjadi, atau meledak dengan raungan yang mengerikan.
在遇到一个人或一个动物的路上，闪电可以远离它们并且行为平静，它们可以好奇地四处转动，或者它们可以攻击，燃烧或杀死，然后融化，好像什么都没发生，或者发出可怕的咆哮。

Meski pergerakan bola setelah bertemu dengan penyekat logam kecil tak dapat diprediksi, sulit untuk menentukan jumlah bola terakhir yang terhenti meski sudah diketahui mana yang menyebalkan, namun setelah statistik tertentu, dapat diketahui bahwa angka akhir dan Yang membingungkan bola hits memiliki hubungan tertentu, setidaknya Anda bisa menebak bola pada akhirnya akan jatuh pada setengah dari disk, yaitu, mana dari 37 angka di 18.
虽然小球碰到小金属挡板之后的运动变幻莫测，即使知道了是哪一个挡板，也难以确定最后小球停靠的数字，但是经过一定的统计可以发现，最后的停落的数字和小球碰到哪一个挡板有一定关系，最起码你可以猜测出小球最后会落在圆盘的哪一半，也就是37个数字中的哪18个。