SETIAP ORANG KRISTEN - 翻译成中文

• 每个基督徒
• 每一個基督徒都

在 印度尼西亚 中使用 Setiap orang kristen 的示例及其翻译为 中文

Gereja sedang merayakan Thanksgiving dan setiap orang Kristen diundang untuk membawa persembahan kasih.
教会正在庆贺感恩节，并且邀请每个基督徒都带一点表示爱心的奉.

Gereja sedang merayakan Thanksgiving dan setiap orang Kristen diundang untuk membawa persembahan kasih.
教会正在举办一场感恩节的宴席，每一位基督徒都受邀，需要带一份爱心奉献来。

Setiap orang Kristen pasti pernah mengalami keadaan saat TUHAN terasa jauh dan doa kita seperti tidak digubris.
每位基督徒肯定曾经处在仿佛上帝远离，祷告不蒙垂听的情况之下。

Ia mempersiapkan umat terpilih dan setiap orang Kristen untuk bertobat dan untuk beriman kepada Allah yang menyelamatkan.
它準備和安排選民和每一個基督徒，使他們在天主救主內皈依及接受信仰。

Tentu saja, sebagaimana yang diketahui setiap orang Kristen yang telah dibaptiskan, dosa tidak dengan sendirinya sirna dari kehidupan kita begitu kita keluar dari air.
当然，任何受洗的基督徒都知道，一旦我们从水里上来，罪是不会自动从我们的生命中消失的。

Tetapi, adalah benar juga bahwa setiap orang Kristen memiliki akses kepada kuasa Tuhan yang dahsyat yang sama untuk mengatasi kerapuhan-kerapuhan itu.
然而，还有一个事实，这就是每一个基督徒都能获得来自于上帝的同一大能去战胜这些弱点。

Setelah diselamatkan, setiap orang Kristen memulai proses pertumbuhan rohani, dengan tujuan menjadi dewasa secara rohani.
在得救之後，每個基督徒都開始了屬靈成長的過程，並希望在屬靈上成熟。

Setiap orang Kristen diberi kesempatan untuk mempertunjukkan bahwa ia dapat digunakan oleh sang Raja, Kristus Yesus.
今天，每个基督徒都有机会表明，自己可以受君王耶稣基督任用。

Bagaimanapun perbedaan denominasi atau sekte seseorang, setiap orang Kristen membutuhkan iman yang percaya kepada kain biru dan kain ungu, dan kain kirmizi.
不管一个人的宗派原则和宗派差异如何，每个基督徒都需要相信蓝色、紫色和朱红色线的真理。

Kedua, setiap orang Kristen perlu hidup selayaknya panggilan kita di dalam Kristus.
第二，每一个基督徒都应该照着我们在基督里的呼召生活。

Karena setiap orang Kristen berada di dalam peperangan rohani melawan kekuatan Setan di dunia ini, kita perlu mengetahui bagaimana cara menggunakan Firman dengan benar.
因為每個基督徒都在和這世界的魔鬼力量進行靈性鬥爭，我們需要知道如何正確使用道。

Setiap orang Kristen harus sering merenungkan tentang Getsemani dan kayu Salib.
每一位基督徒都應當常常思考客西馬尼園和十字架。

Dengan kata lain, setiap orang Kristen didorong untuk melakukan apa yang dia bisa untuk membantu mereka yang" paling hina ini.".
換句話說，每個基督徒都被鼓勵盡他所能幫助其中最小的。

Tentu saja, berdoa bagi mereka yang membutuhkan adalah sesuatu yang harus dilakukan oleh setiap orang Kristen.
當然,為那些有需要的人祈禱是每個基督徒都能做的事情。

Kredo atau dogma yang diterbitkan oleh dewan gereja ini dianggap berotoritas dan mengikat pada setiap orang Kristen karena secara resmi didukung oleh gereja.
出于教会委员会的教义或教条被认为是权威的，并且对所有基督徒有约束力，因为教会正式地确认它们。

Kerendahan hati dan pelayanan yang Yesus berikan contoh adalah sesuatu yang setiap orang Kristen berutang pada semua orang..
耶穌立下謙遜及服務的榜樣是每個基督徒該對所有人做的。

Semua pembahasan di atas menyatakan bahwa teologia perjanjian memiliki banyak hal untuk ditawarkan kepada setiap orang Kristen.
所有这些是要告诉我们，圣约神学有许多东西可以提供给所有的基督徒。

Tentu saja, berdoa bagi mereka yang membutuhkan adalah sesuatu yang harus dilakukan oleh setiap orang Kristen.
当然,为那些有需要的人祈祷是每个基督徒都能做的事情。

Ini terjadi dalam individu, karena setiap orang Kristen secara bertahap tumbuh ke dalam" manusia sempurna", menjadi gambaran Kristus( Efesus 4: 13, 15; Roma 8: 29).
它发生在个别地方，生死时刻，因为每个基督徒逐渐进入“完美男人”的增长，进入基督的形象（弗四点13分，15;罗马书8:29）。

Setiap orang Kristen harus berdoa dengan tekun dan mencari hikmat Tuhan dalam hal berpartisipasi dalam perpuluhan dan/ atau berapa banyak yang harus diberikan( Yakobus 1: 5).
每一個基督徒都應該殷切地禱告，就奉獻一事尋求神的智慧，看是否應奉獻十分之一或者應該奉獻多少（雅各書1：5）。