SHALAT - 翻译成中文

• 礼拜
• 拜功
• 祈祷
• 祈禱

在 印度尼西亚 中使用 Shalat 的示例及其翻译为 中文

Kemudian apabila kamu telah merasaaman, maka dirikanlah shalat itu( sebagaimana biasa). Sesungguh-nya shalat itu adalah fardhu yang ditentukanwaktunya atas orang-orang yang beriman.
当你们安宁的时候你们当谨守拜功，拜功对于信士，确是定时的义务。

Putraku saat itu berkata Seseorang sedang mengambil foto kita' dan aku kira mungkin itu seseorang yang tidak pernah melihat orang shalat sebelumnya.
我的小男孩当时说'有人在拍我们的照片'，我想也许是以前没见过祈祷的人.

Usman berkata: Shalat adalah perbuatan terbaik yang dilakukan manusia. lalu kami merasa berdosa.
多默神父說：「祈禱是天主給我們最好的東西，也是能獲得一切的途徑。

Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu menqashar shalat( mu) dst QS.
当你们在大地上旅行的时候，减短礼拜，对于你们是无罪的。

Musa berkata, Sesungguhnya umatmu tidak akan sanggup melaksanakan shalat lima kali sehari.
穆萨使者说：‘你的乌玛没有能力完成每日五番拜功。

Beliau mengatakan:" Shalatlah kalian seperti kalian melihat aku shalat.
安拉赐福之）说：“你们应该像看见我礼拜的形式那样去礼拜。

Keutamaan orang yang menafkahi janda dan orang miskin seperti berjihad di jalan Allah atau orang yang shalat malam di malam hari dan berpuasa di siang hari.
善待孤寡和穷人者，如同为主道出征，或夜间礼拜，白天封斋的人。

Dan dirikanlah shalat dan sesungguhnya shalat mencegah dari perbuatan2 yang keji( buruk) dan mungkar( menzolimi).
你当谨守拜功，拜功确能防止人做丑事和罪恶。

Orang-orang yang beriman, mengerjakan amal saleh, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat, mereka mendapatkan pahala di sisi Tuhan mereka.
信道而且行善，并谨守拜功，完纳天课的人，将在他们的主那里得报酬。

Dan dirikanlah shalat dan sesungguhnya shalat mencegah dari perbuatan2 yang keji( buruk) dan mungkar( menzolimi).
你当谨守拜功，拜功的确能防止丑事和罪恶。

Hindari mengunjungi masjid saat sholat( Terutama shalat Jum'at pada hari Jumat) atau dalam setengah jam setelah ezan dinyanyikan dari menara Masjid.
避免在祷告时间（特别是星期五中午时的祷告）或者是在清真寺尖塔上长处伊赞之后的半小时内来清真寺。

Kalau menunaikan shalat subuh terlambat gara-gara mengerjakan ketaatan( shalat malam, membaca Alquran) saja dicela dan berdosa.
若虚造不冀之功，以速朝夕之祸，孰与委忠本朝，守其臣节。

Pesawat pangeran Saudi mencakup ruang shalat yang berputar sehingga selalu menghadap Mekah, kandang kuda dan unta, dan garasi untuk mobil.
沙特王子的飞机包括一个旋转的祈祷室，它总是面向麦加，马匹和骆驼的马厩，以及汽车车库。

Ahmad berkata," Tidak ada shalat yang lebih utama dari shalat lima waktu( shalat maktubah) selain shalat malam.".
穆圣说：“对于伪信士再没有比晨礼和宵礼更为艰难的拜功了。

Sajadah Muslim~ Rasulullah bersabda: Shalatlah kalian seperti kalian melihat aku shalat.
因此，穆圣说：你们当像看到我礼的拜那样礼拜。

Demikianlah sampai tiga kali, lalu orang laki-laki itu berkata, Demi Allah yang mengutusmu dengan membawa kebenaran, saya tidak bisa shalat yang lebih baik selain itu.
他重礼了三次后说：以真理派遣你的真主发誓！我只会这样礼，再不能礼的更好。

Dia menambahkan bahwa setelah blokade dicabut, dia melantunkan adzan pertama selama shalat Maghirb di hadapan Raja Khaled Bin Abdulaziz.
他补充说，在解除封锁之后，他在国王哈立德·本·阿卜杜拉齐兹（KhaledBinAbdulaziz）面前，在马赫尔布祈祷期间召集了第一个人.

Ia bertanya lagi: Adakah aku punya kewajiban shalat lainnya?
那人又问：“此外，我还有义务礼其他的拜吗？”?

Allah' azza wa jalla berfirman: Mintalah pertolongan dengan sabar dan shalat.
清高的安拉又说：【你们当借坚忍和礼拜而求佑助。

Allah berfirman, Hai orang-orang yang beriman, mintalah pertolongan( kepada Allah) dengan sabar dan( mengerjakan) shalat.
古蘭經》說﹕“信道的人們啊﹗你們當借堅忍和拜功﹐而求佑助。