礼拜 - 翻译成印度尼西亚

• ibadah
• minggu
• shalat
• kebaktian
• hari
• menyembah
• sembahyang
• gereja
• chapel
• salat

在 中文 中使用 礼拜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们热切地建设礼拜场所，繁忙的争论理念，并试图找到自己的地方，在这个新的世界。
Mereka bersungguh-sungguh membina tempat-tempat ibadah, falsafah berdebat sibuk, dan cuba mencari tempat untuk diri mereka di dunia baru ini.

从小到大，我都害怕礼拜，”她说，“刚来这里时，我很犹豫要不要参加宗教仪式。
Tumbuh dewasa saya takut shalat, katanya, Ketika pertama kali datang ke sini saya ragu-ragu bergabung dengan ritual keagamaan.

当威尔伯长到五个礼拜大时，阿拉布尔先生说它已经够大了，可以卖掉了。
Tetapi setelah Wilbur berumur lima minggu, John Arable bersikeras bahwa Wilbur sudah cukup besar dan harus dijual.

学校，礼拜场所，电影院，工作场所，学校，酒吧和餐馆不再受枪支暴力侵害。
Sekolah, tempat ibadah, bioskop, tempat kerja, sekolah, bar dan restoran tidak lagi aman dari kekerasan senjata.

我们几个礼拜以前就订好了飞机，但我们没有抢到球票，我很失望。
Kami memesan tiket penerbangan beberapa minggu lalu, tetapi kami kehabisan semua tiket dan saya sangat kecewa.

只有崔子实和她的三个孩子参加了礼拜，但这个教会迅速增长，很快达到50人。
Hanya Choi dan ketiga anaknya menghadiri kebaktian itu, tetapi gereja ini berkembang sangat pesat dan memiliki 50 anggota.

你们在酒醉的时候不要礼拜，直到你们知道自己所说的是什么话。
Janganlah kalian shalat, sementara kalian dalam keadaan mabuk, hingga kalian mengerti apa yang kalian ucapkan.

在纽约布法罗，两座空荡荡的罗马天主教堂最近被转换了-不是进入公寓或办公室，而是进入其他礼拜场所。
Di Buffalo, New York, dua gereja Katolik Roma kosong baru saja dikonversi- tidak ke apartemen atau kantor, tetapi ke tempat ibadah lainnya.

几个礼拜后，父亲就收到电报，说儿子在战场上失踪。
Beberapa hari kemudian, ia menerima telegram yang isinya putranya menghilang dalam perang.

然而，如果停摆达几个礼拜，那么我们就得开始担心其对美国经济的负面影响。
Namun, jika hal ini berkepanjangan hingga beberapa minggu, maka bisa memunculkan kekhawatiran mengenai dampak negatif terhadap perekonomian AS.

有正信的人们啊！你们当以坚韧和礼拜求助，安拉确与坚韧者同在。
Wahai orang-orang yang beriman, jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu, sesungguhnya Alloh beserta orang-orang yang sabar.

报道还说，佛教僧侣经常试图关闭基督教和穆斯林礼拜场所，并援引身份不明的消息来源。
Laporan itu juga mengatakan para biksu Buddha secara teratur berusaha menutup tempat-tempat ibadah Kristen dan Muslim, dengan mengutip sumber-sumber yang tidak dikenal.

你们所礼拜的，你们不知道；我们所礼拜的，我们知道，因为救主是从犹太人中走出来的。
Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal, kami menyembah apa yang kami kenal, sebab keselamatan datang dari bangsa Yahudi Injil, Rasul Besar Yohanes 4.

当你们在大地上旅行的时候，减短礼拜，对于你们是无罪的。
Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu menqashar shalat( mu) dst QS.

但大多数人都很高兴，至少，它继续被用作礼拜场所，而不是说空置，或者更糟，被拆毁。
Tetapi sebagian besar senang bahwa, paling tidak, itu terus digunakan sebagai tempat ibadah, bukan kebohongan yang kosong, atau lebih buruk, dihancurkan.

年的一份科学文献综述指出，间歇性禁食能够在3-24个礼拜内减重约3%至8%，这是个很大的数字。
Menurut sebuah literatur ilmiah tahun 2014, puasa intermiten dapat menyebabkan penurunan berat badan sebesar 3- 8% selama 3- 24 minggu.

安拉赐福之）说：“你们应该像看见我礼拜的形式那样去礼拜。
Beliau mengatakan:" Shalatlah kalian seperti kalian melihat aku shalat.

先知（愿主福安之）说：“整个大地为我而成为礼拜之地和干净的。
Nabi Muhammad berkata: Bumi dibuatuntukku( dan umat Islam) sebagai tempat sembahyang dan untuk mensucikan.

分钟”其实指的是眼下，可以是1分钟、1小时或者1个礼拜。
Saat itu juga?, itu bisa berarti dalam 10 menit, satu jam, satu minggu atau bahkan satu menit.

易卜拉欣的仆人听到了他们这些话，就俯伏在地礼拜主*。
( 52) Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, ia sujud menyembah TUHAN.