KEBAKTIAN - 翻译成中文

• 服务
• 礼拜
• 會
• 禮拜
• 崇拜

在 印度尼西亚 中使用 Kebaktian 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak tahu status sosial apa yang Mary dan Joseph nikmati, tapi jika tidak ditinggikan dengan baik, mereka tidak akan fasih berbahasa Yunani atau Latin dan pengetahuan mereka tentang bahasa Ibrani kemungkinan hanya terbatas pada beberapa istilah kebaktian.
我们不知道马利亚和约瑟享有什么样的社会地位，但是除非这个地位比较高，否则他们不会很流利地用希腊语或拉丁语，他们对希伯来文的了解很可能只限于一些奉献的条款。

Ada lagi, saya melihat banyak umat yang datang dari berbagai negara, semua adalah tamu agung, selamat datang mengikuti kebaktian, dan mengikuti puja api fire offering Simhamukha Dakini besok.
還有，我看到從很多國家遠地來的同門，每一個都是貴賓，歡迎大家來同修，還有參加明天「獅面空行母」fireoffering火供。

Tepatnya tanggal 2 December 2007, CHC mengadakan kebaktian bahasa inggris tambahan di hari Sabtu dan Minggu di lokasi Jurong West, menambah jumlah kebaktian bahasa inggris hingga menjadi 4 kali ibadah.
從2007年12月2日起，CHC在裕廊西會堂加開了週六與主日的英文聚會各一場，使每週英文聚會次數增加到四場。

Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.
现在可以肯定的是，如果你是一个坚定的（明确的）不信者，那么把自己置于加强你隐含的宗教信仰的情况下（例如圣诞节参加教会服务）可能会加剧你的内部冲突。

Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.
现在，可以放心假定如果你是个坚定（外显）的无神论者，那么置身于强化内隐信仰（例如：参加圣诞节教会服务）的环境可能会加剧你内心的冲突。

Kebaktian perdana dilakukan Minggu, 18 June 2006, dan diteguhkanNya dengan tanda tulisan asap yang keluar dari sebuah pesawat terbang yang bermanuver dan berakrobatik naik turun di atas tempat kebaktian saat itu, gedung School of Art, Forest Rd, Peakhurst NSW.
在上周日，2006年6月18日执行的第一个服务，维持原判，以“标志”的烟冒出来的是做机动性和杂技了飞机的上下升降以上崇拜的地方当时的写作，建筑艺术，森林路，新南威尔士州Peakhurst学校。

Bakti Sosial.
社会服务.

Bakti Sosial Sembako Murah.
随笔便宜的社会不平等.

Menantu punya tanggung jawab berbakti pada mertua, tapi tidak wajib.
媳妇有责任孝顺婆婆，但没义务。

Berbakti kepada orang tua adalah perintah dari Allah.
孝敬父母是真主的命令。

Dan dengan memuji-Nya( aku berbakti) sebanyak seratus kali, niscaya digugurkan.
任我行的恩情，他向问天百死难报。

Angkatan-angkatan berikut akan berbakti kepada TUHAN, Ia akan diberitakan turun-temurun.
他必有後裔事奉他．主所行的事必傳與後代.

Ayah, Ibu, anak ini tidak berbakti.
爸爸，妈妈，你们的儿子这次没有怂。

Sekarang anak-anak saya sudah dewasa, mereka sangat mencintai saya dan sangat berbakti.
如今孩子们都长大了，他们都很爱我，很孝顺。

Menarik untuk dicatat bahwa Yesus tidak mengatakan" memuji dan berbakti.".
有趣的是，耶稣没有说“赞美和侍奉。

Menarik untuk dicatat bahwa Yesus tidak mengatakan" memuji dan berbakti.".
有趣的是，耶穌沒有說“讚美和侍奉。

Anton Denikin, komandan Militer untuk Pemerintahan Sementara Rusia, mengatakan, Masih banyak cara lain bagi para perempuan berseragam itu untuk berbakti.
临时政府的军事指挥官安东·德尼金（AntonDenikin）说：“还有许多其他服务方式更适合女性。

Gadis itu cantik, baik dan berbakti, dan wanita tua itu melakukan apa pun yang diinginkannya.
姑娘长得美丽，善良而孝顺，老太婆要他做什么他便做什么。

Mereka membaktikan diri tanpa menahan diri, melayani yang dipinggirkan dan membantu fakir miskin, sakit, orang tua, dan para peziarah.
他们奉献自己，没有退缩，服务最弱小和帮助穷人、病人、老人和朝圣者。

Meskipun Mrs Fillyjonk adalah berbakti ke titik kebosanan, jauh di dalam dia mungkin sedikit cemburu bagaimana dengan bebas Moomins hidup.
雖然劉Fillyjonk是孝敬點的單調，在內心深處，她可能是有點嫉妒的自由Moomins生活。