SHERLOCK - 翻译成中文

Omong-omong, Sherlock, kau kutunggu-tunggu minggu lalu untuk berkonsultasi soal kasus Manor House.

顺便说一句，Sherlock我希望上周见你，跟我商量那个庄园房子的案子。

Oh, dia menilai bantuanku terlalu tinggi," kata Sherlock Holmes dengan ringan.

哦，他对我的帮助评价太高了，“夏洛克·福尔摩斯说，轻轻地。

SUDAH beberapa saat lamanya Sherlock Holmes membungkuk di depan mikroskop berkekuatan rendah Ia lalu menegakkan tubuhnya dan menoleh kepadaku dengan penuh kemenangan.

歇洛克·福尔摩斯弯着腰在一个低倍显微镜上面看了许久，现在他直起身来，胜利地看着我。

Garden gnomes, Gnomeo Juliet, merekrut detektif terkenal, Sherlock Gnomes, untuk menyelidiki hilangnya misterius ornamen taman lainnya.

花园侏儒，Gnomeo＆Juliet，招募著名的侦探SherlockGnomes来调查其他花园装饰品的神秘消失。

Sekarang kita punya tes Sherlock Holmes, dan tidak akan ada lagi kesulitan.

现在，我们有了歇洛克・福尔摩斯检验法，以后就不会有任何困难了。

Buku terbarunya adalah komik tentang karakter Mycroft Holmes, saudara dari detektif Sherlock yang terkenal.

他最近的一本书是关于角色MycroftHolmes的漫画，着名侦探Sherlock的兄弟。

Terinspirasi oleh gagasan bahwa untuk mempelajari cara membuat film, seseorang harus benar-benar membuat film, Sherlock dan rekan-rekannya merancang kurikulum yang benar-benar unik.

受到学习如何制作电影的想法的启发，实际上必须制作电影，Sherlock和他的同事设计了一个真正独特的课程。

Tetapi beberapa tahun kemudian Bell menulis kepada Conan Doyle," Anda sendirilah Sherlock Holmes dan anda sendiri mengetahuinya" Baring-Gould.

然而，很多年后，贝尔在给柯南·道尔的信中写道：“你自己就是歇洛克·福尔摩斯，你太了解他了。

NY Film Academy didirikan pada tahun 1992 oleh Jerry Sherlock yang adalah seorang produser film dan theatre.

纽约电影学院由身為电影和百老汇制片人的JerrySherlock于1992年創立。

Apa pun jawabannya, aku harus mendapatkan sesuatu untuk dilaporkan kepada Sherlock Holmes.

无论答案如何，我至少应该有些能向歇洛克・福尔摩斯报告的事。

Akan tetapi, beberapa tahun kemudian, Bell menulis surat kepada Doyle yang isinya antara lain:" Kau sendirilah Sherlock Holmes dan kau tahu itu.".

然而，很多年后，贝尔在给柯南·道尔的信中写道：“你自己就是歇洛克·福尔摩斯，你太了解他了。

Satu jam kemudian, setelah berpakaian dan bersikap sebagaimana biasanya, Sherlock Holmes duduk di hadapanku di kamar hotel.

一个小时后，穿着平时的服装，恢复原来风度的歇洛克·福尔摩斯已经坐在我的饭店的房间里。

Di pagi awal bulan April 1883 itu aku terbangun dari tidurku, dan kulihat Sherlock Holmes sedang berdiri di samping tempat tidurku, sudah rapi berpakaian.

那是在一八八三年四月初的某个早晨，我醒来，发现福尔摩斯衣着整齐地站在我床边。

Pada tahun 1893, pengarang Inggris Sir Arthur Conan Doyle mendorong jatuh detektif Sherlock Holmes ke sebuah jurang.

年，阿瑟·柯南·道尔爵士（SirArthurConanDoyle）把侦探夏洛克·福尔摩斯推下了悬崖。

Aku juga suka The Hound of the Baskervilles karena aku suka Sherlock Holmes dan aku pikir kalau aku menjadi detektif sungguhan maka aku akan menjadi detektif seperti dia.

我喜欢《巴斯克维尔的猎犬》还有一个原因，那就是我喜欢夏洛克·福尔摩斯，我想如果我是一个真正的侦探，我就要当一个像他那样的侦探。

Setelah rumor tak berujung, Marvel akhirnya dikonfirmasi Kamis bahwa aktor Inggris Benedict Cumberbatch( Sherlock) memang akan memainkan superhero misterius Dokter Strange, dijadwalkan untuk debut di bioskop pada 4 November 2016.

BBC漫威继无止境的谣言之后，终于在周四证实，英国演员本尼迪克特·康伯巴奇(夏洛克饰)将出演这部神秘的超级英雄医生奇葩，预定2016年11月4日上映。

Ya," kata pria itu," dan yang paling aneh, Mr. Sherlock Holmes, adalah apabila temanku ini tidak menawarkan untuk menemuimu pagi ini, aku akan datang sendiri kemari.

噢，是的，”亨利爵士说道，“奇怪的是，歇洛克·福尔摩斯先生，即使我的这位朋友没有建议今晨来找您，我自己也会来的。

Apa yang hendak disarankan Sherlock Holmes tak pernah kami ketahui, karena saat itu juga pintu ruangan kami terbuka dan seorang wanita muda diantarkan masuk.

现在，我只能建议--““夏洛克·福尔摩斯所建议的永远都不会知道，就在这时，门开了，一个年轻的女士被带进了房间。

Didorong oleh teman-temannya yang ingin mengirim anak-anak mereka ke sekolah film, tetapi menemukan harga terlalu mahal, Sherlock merancang sekolah yang tidak hanya terjangkau tetapi yang lebih penting, didirikan pada prinsip belajar dengan melakukan.

受到那些想把孩子送到电影学院的朋友的鼓励，但发现价格过高，Sherlock设计的学校不仅价格实惠，而且更重要的是建立在边做边学的原则上。

Salah satu ciri Sherlock Holmes yang khas adalah kemampuannya untuk menghentikan kerja otaknya dan mengalihkan ke hal-hal yang lebih ringan kalau dia yakin telah mengusahakan semuanya semaksimal mungkin.

歇洛克·福尔摩斯最了不起的特点就是，他有能力使自己的脑子暂停活动，并在他认为自己的工作一时难以收效的时候，把一切心思都转移到轻松的事情上去。