SIARAN - 翻译成中文

• 广播
• 廣播
• 播出
• 播放
• 直播
• 电视
• 节目
• 的转播

在 印度尼西亚 中使用 Siaran 的示例及其翻译为 中文

Saluran siaran juga akan tersedia di Internet dan di jaringan operator kabel.
播出频道也将是在互联网上，并在有线电视运营商的网络.

Anda mungkin ingat bahwa, yang berada di 2008 tahun, ketika sekitar 95 persen dari total konsumsi hiburan terjadi di siaran linear.
你可能還記得，,那是在2008年,什麼時候95娛樂總消費量的百分之發生在線性廣播….

Layanan tersebut memungkinkan pengguna siaran diri mereka secara real time saat makan di Restoran, uji-mengemudi mobil atau mengenakan riasan.
这些服务让用户实时直播自己的活动，如在餐馆吃饭、试驾汽车或化妆。

Stasiun siaran dalam versi asli dari posisi SD, dengan demikian ulang penerima tidak perlu.
该站的SD位置的原始版本播放,从而复位接收机不需要.

Di Republik Ceko dan Slovakia, tidak ada perubahan- saluran AXN Hitam dan AXN Putih melanjutkan siaran.
在捷克共和國和斯洛伐克，沒有變化-AXN頻道黑色和白色AXN廣播繼續.

Ibaratnya, pindahin aja channel TV-nya: kita nggak bisa menghentikan siaran tapi paling tidak kita bisa menurunkan rating nya.
因此，请转换频道，你们无法让这个网络停止播出，但你们至少可以降低它的评级。

Serial" The Bible" yang diproduksi oleh Mark Burnett dan Roma Downey menjadi siaran di TV dengan rating tertinggi pada tahun 2013.
马克·伯内特和罗马·唐尼制作的《圣经》电视剧成为2013年评分最高的有线电视节目。

Empat aktivis perdamaian dari negara-negara Barat yang diculik di Irak dua bulan lalu ditunjukkan dalam sebuah siaran video hari Sabtu di televisi Arab.
四名两个月前在伊拉克遭绑架的西方和平活动人士星期六在半岛电视台播放的录像上出现。

Lebih dari 30 hari, Bodine menyelesaikan streaming 19 jam setiap hari, menghasilkan total 572 jam siaran.
在30天的时间里，Bodine每天会直播19个小时，总共直播了惊人的572小时，而….

Akhirnya, sehingga Anda dapat memeriksa Full HD kualitas gambar Diperoleh, Aku upload contoh kecil dari video yang saya mencatat televisi selama siaran program DVB-T.
最后,这样你就可以检查全高清画质获得,我上传一个小样本的期间，播出节目在录制电视的视频DVB-T.

Saluran ini awalnya menunjukkan video pendek untuk mempromosikan siaran dalam definisi tinggi( HDTV), serta materi promosi UHD 1 Astra.
該通道最初表現出短的視頻，以促進在高清晰度廣播(HDTV),以及宣傳資料UHD1通過阿斯特拉.

Kerangka kerja perangkat lunak saluran termasuk siaran olahraga hidup dari turnamen golf dan Bundesliga, dokumenter dan konser musik.
频道的软件框架，包括体育节目，从高尔夫比赛和德甲生活,纪录片，音乐会.

Kami tidak memiliki harapan tinggi tentang perkembangan teknologi ini, dan berbicara tentang, bahwa dalam lima tahun semua siaran masuk 4 K Format, tidak layak.
我們沒有關於這項技術的發展寄予厚望,說說,即在五年內所有廣播進去4K格式,只是不值得.

Borman mengakhiri siaran dengan" selamat malam, semoga sukses, selamat Natal dan Tuhan memberkati kalian semua, kalian semua di Bumi yang baik.".
博尔曼以「晚安，祝你好运，圣诞快乐，上帝保佑你们所有人，美好地球上的所有人」来结束播出。

Yammer percakapan selama siaran Rapat Skype: Anda bisa menambahkan umpan Yammer ke setiap siaran Rapat Skype.
在Skype会议广播期间yammer对话︰您可以向任何Skype会议直播将Yammer源添加。

Media pemerintah China dan Tencent menangguhkan siaran pertandingan pramusim NBA di China, sementara situs belanja Alibaba menghapus merchandise Houston Rockets dalam daftar perdagangan di China.
中国官方媒体和腾讯暂停了NBA季前赛在中国的转播，而阿里巴巴购物网站似乎已将休斯顿火箭队的商品从中国除名。

Dilihat oleh posting, yang disiarkan di Infomap, siaran penuh dimulai 1 Agustus dan kemudian kita bisa mengharapkan saluran encoding dan mulai siaran reguler pada tema.
通过后来看,其上Infomap广播,全广播开始1八，然后我们可以期待的信道编码，并开始了主题为定时播放.

Khususnya, Kami terus mengembangkan layanan multiskrin, memperluas tidak hanya pada siaran olahraga, tetapi juga untuk seluruh konten NTV-Plus.
特别是,我们将继续发展服务“多屏幕”,不仅在体育节目扩展它,而且对于整个内容“Ntv加号”.

Pemerintah telah memainkan peranan yang besar dalam media domestik selama beberapa dekade, dengan menggunakan peraturan frekuensi siaran dan persyaratan perizinan untuk mempengaruhi pasar.
近几十年来，政府一直在国内媒体行业发挥了重要作用，利用播出频率监管和许可规定来扩大市场影响力。

Seperti dapat dilihat dari, ditampilkan pada layar- saluran siaran akan dimulai dengan 1 Januari 2018 tahun.
正如從可見,在屏幕上顯示-頻道廣播將與開始1一月2018年.