SINAR-X - 翻译成中文

• x射线
• x光
• X射線

在 印度尼西亚 中使用 Sinar-x 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan tidak bisa langsung mengamati lubang hitam dengan teleskop, dimana pada medan tersebut mendeteksi sinar-x, cahaya, atau bentuk lain dari radiasi elektromagnetik.
科学家们不能用望远镜直接观察黑洞，只能通过探测X射线，光线或其他形式的电磁辐射。

Pada sesi kemoterapi selanjutnya, sinar-x tidak bisa menemukan tumor yang menyinggung.
通过她接下来的最后一次化疗会议，X射线无法找到有问题的肿瘤。

Ia juga digunakan dalam pabrikasi busi, stop kontak listrik, dan alat pemotong, serta sebagai target dalam tabung sinar-X.[ 62].
它还被用来制造火花塞，电触点，切削工具，以及X射线管内的箭靶。

Contohnya, sinar-X adalah cahaya panjang yang sangat pendek, bahkan tubuh manusia boleh menembusi, kebanyakan perkara itu telus ke sinaran-X.
举个例子，X光就是波长很短的光，连人体也可以穿透，大部分物质对x光来说都是透明的。

Sinar-X mengungkapkan bahwa makhluk itu memiliki dua trakea dan dua esophagi yang mengarah ke jantung bersama dan satu set paru-paru.
X光片显示，这只动物有两个气管和两个食管，可以共享心脏和肺。

Salah satu sumber terkuat sinar-X di alam semesta adalah' bintang ganda sinar-X'.
宇宙中一些最强的X射线源是"X射线双星"。

Dan penemu Jepang merancang mesin sinar-X portabel, yang dengannya Anda dapat mengambil gambar diameter batang, tanpa menyebabkan kerusakan sedikit pun pada pohon;
日本发明家设计了一台便携式X光机，用它可以拍摄树干的直径，甚至不会对树造成最轻微的伤害;

Menurut penuturan Kiziltan, sebagian besar metode untuk mengeksplorasi lubang hitam adalah terdeteksi sinar-X, tapi ini hanya berlaku dalam kondisi lubang hitam menelan bintang-bintang.
吉茲坦解釋，探索黑洞的大多數方法為檢測X射線，但是這僅適用於黑洞吞噬星體的情況。

Sebuah tim ilmuwan, termasuk para ilmuwan dari University of Chicago, tampaknya telah menemukan sinar-X pertama yang berasal dari supernova tipe Ia.
一组科学家包括来自芝加哥大学的学者，似乎已经发现了第一张来自Ia型超新星的x射线。

Dalam penelitiannya Tesla merancang beberapa setup eksperimental untuk menghasilkan sinar-X.
在早期的研究中，特斯拉制定了許多實驗來產生x射線。

Yang jadi permasalahan adalah, sangat sulit untuk bisa menentukan tipe kelahiran lubang hitam karena dibutuhkan pengamatan sinar-X selama beberapa dekade untuk bisa mendapatkan jawabannya.
尽管如此，还是很难探测到这类黑洞的诞生，因为X线观察需要数十年。

Tingkat aktivitas magnetik yang tinggi dapat menghasilkan sinar-X yang cerah dan sinar ultraviolet dari suar bintang.
高水平的磁场活动可以产生来自恒星耀斑的明亮的X射线和紫外线。

Floresensi sinar X( x-ray flourescence, XRF) adalah fluoresensi( emisi karakteristik sekunder) sinar-X dari bahan yang tereksitasi karena dibombardir dengan sinar X berenergi tinggi atau sinar gamma.
X射线荧光（X-rayfluorescence，XRF）是用高能量X射线或伽玛射线轰击材料时激发出的次级X射线。

Karena gelombang listrik radio yang ditemukan itu secara real time, para ilmuwan seharusnya mampu mendeteksi panjang gelombang tersebut, seperti misalnya cahaya inframerah atau sinar-X dan sebagainya, dalam upaya untuk mengidentifikasi sumbernya.
由于所发现的无线电波是实时的，科学家们应该能够检测出波长，例如红外光或X射线等，以试图找出其来源。

Tapi saya menipu diri saya untuk percaya bahwa reaksi saya terhadap stres bukanlah penyebab mendasar rasa sakit karena saya memiliki sinar-x yang menunjukkan bahwa kondisi saya disebabkan secara organik.
但我欺骗自己相信，我对压力的反应并不是疼痛的根本原因，因为我拥有X光，这表明我的病情是有机的。

Energi ini muncul dalam berbagai pengaturan, termasuk ledakan bintang, medan magnet yang ekstrim, atau gravitasi kuat, dan sinar-X memungkinkan kita menyelidiki aspek-aspek fenomena yang tidak dapat diakses oleh instrumen yang mengamati pada panjang gelombang lainnya.".
这些能量产生于各种环境中，包括恒星爆炸，极端磁场或强引力，而X射线让我们探索这些现象的各个方面，而这些现象在其他波长观测到的仪器无法进行。

Pada awal 1900- an, William Henry Bragg( di sini) dan putranya, William Lawrence Bragg, adalah yang pertama menggunakan spektroskopi sinar-X untuk mempelajari bagaimana radiasi sinar-X berinteraksi dengan atom-atom dalam kristal.
在20世纪初，WilliamHenryBragg（这里）和他的儿子WilliamLawrenceBragg首次使用X射线光谱学来研究X射线辐射如何与晶体内的原子相互作用。

Karena banyak materi yang bisa membentuk kristal, seperti garam, logam, mineral, semikonduktor, dan sebagainya, kristalografi sinar-X telah menjadi hal yang mendasar dalam pengembangan berbagai bidang ilmu.
由于许多材料可以形成晶体-例如盐，金属，矿物，半导体，以及各种无机，有机和生物分子-X射线晶体学已经成为许多科学领域发展的基础。

Untuk alasan keamanan/ keselamatan, dan/ atau atas permintaan pihak berwenang, Penumpang dapat diminta, baik untuk diri sendiri maupun bagasi mereka, untuk menjalani pemeriksaan atau scan,( menggunakan sinar-X atau teknik lainnya).
出于安全原因和/或按照当局要求，乘客可能必须接受对自己和/或行李的搜查或任何类型扫描（使用X射线或其他技术）。

Charles Barkla, seorang fisikawan Inggris, melakukan penelitian antara 1906 dan 1908 yang mengarah pada penemuannya bahwa sinar-X dapat menjadi karakteristik dari zat-zat individual.
英國物理學家查爾斯·巴克拉在1906年至1908年期間進行了研究，這使他發現X射線可能是個別物質的特征。