SINILAH - 翻译成中文

• 這裡
• 此处

在 印度尼西亚 中使用 Sinilah 的示例及其翻译为 中文

Di sinilah para pecinta makanan, penjelajah, kolektor, pencari aksi, pembentuk budaya, dan sosialisers bertemu dan pengalaman baru dibuat setiap hari.
在这里，美食家、探险家、收藏家、运动爱好者、文化塑造者都汇聚在这里，每天都有新的体验。

Di sinilah si kembar menjelaskan kepada psikiater bahwa mereka setuju salah satu dari mereka harus mati sehingga yang lain bisa menjalani kehidupan yang lebih normal.
在这里，双胞胎向精神病医生解释说，他们认为其中一人必须死亡，另一人才能过上更正常的生活。

Di sinilah tubuh pemuda itu terkapar," katanya sambil menunjuk ke suatu tempat kira-kira satu meter jaraknya dari rel.
年轻人的尸体就躺在这儿，"他说，指着离铁轨大约三英尺的一处地方。

Di sinilah kita menumpahkan air mata dari syafaat yang tidak akan dilupakan oleh Tuhan.
在那里，我们流下了不会被上帝遗忘的代祷的泪水。

Di sinilah Anda akan melihat karya seni dari seniman dan pematung terkenal asal Singapura dan seluruh dunia, seperti Han Sai Por dan Roy Lichtenstein.
在这里，您可以看到新加坡和全球各地著名艺术家和雕塑家的作品，比如韩少芙和罗伊·利希滕斯坦(RoyLichtenstein)。

Barangkali di sinilah letak politik bebas aktif yang sedang dimainkan oleh Presiden Jokowi.
也许就在于此自由和积极的政治正在播放由总统Jokowi。

Ctra Circunvalacion adalah jantung kota kecil ini, dan di sinilah kamu dapat berbelanja makanan, suvenir, atau barang kerajinan yang dijual mingguan di pasar Kamis.
CtraCircunvalacion是这个小镇的中心，您可以在那里购买周四市场上每周出售的食品，纪念品或手工艺品。

Di sinilah Ettore Bugatti memproduksi kendaraan pertama yang memakai namanya pada akhir 1909.[ bil/ timBX].
这就是EttoreBugatti在1909年底生产出第一批以他的名字命名的车辆。

Di sinilah Anda akan menemukan bar, kafe dan restoran yang digabungkan, yang semuanya menawarkan beragam spesialisasi lokal dan internasional.
在这里，你会发现酒吧，咖啡馆和餐厅连在一起，所有这些都提供了大量不同产品的本地和国际特色。

Di sinilah Gramsci melihat peran kunci intelektual komunis dan partai komunis.
正是在這里，葛蘭西看到了共產主義知識分子和共產黨的關鍵作用。

Di sinilah, pada 1066, bahwa William dari Normandia mengalahkan Raja Harold dari Inggris dan menjadi raja Inggris yang baru.
正是在这里，在1066年，诺曼底的威廉击败了英格兰国王哈罗德并成为英格兰的新国王。

Sekarang, di sinilah aku dengan semua mawar ini yang perlu pemangkasan, dan Anda tidak akan biarkan saya membantu.".
現在，我在這裡需要修剪所有這些玫瑰，你不會讓我幫忙。

Di sinilah Tuhan bersatu dengan kita dan mendedahkan kepada kita siapa kita sebenarnya.
正是在那里，上帝与我们孤独，并向我们揭示了我们的确是谁。

Dapur seharusnya menjadi tempat terbersih di rumah, karena di sinilah kita makan dan memasak.
廚房應該是房子裡最乾淨的地方，因為這是我們吃飯和做料理的地方。

Di sinilah saya berhasil mendapatkan tempat di tim nasional Brasil dan di sinilah saya telah mencetak banyak gol di Liga Premier.
正是在这里，我成功地在巴西国家队中赢得了一席之地，也是在这里，我在英超打进了很多球。

Ketik perintah berikut ini untuk menambahkan tempat penyimpanan WineHQ PPA, dari sinilah Wine akan di install.
执行下述命令以添加WineHQPPA资源库，并由此安装Wine：.

Saya tidak pernah menjadi starter sepenuhnya, tetapi Chelsea adalah klub saya, di sinilah saya merasa di rumah.
我从没能在这里成为稳定的主力，但切尔西是我的俱乐部，我在这里感觉像家一样，这是我深爱的俱乐部。

Orang-orang akan memasang kemah-kemahku di atas padang, dan di sinilah aku akan menunggu penyambutan oleh Penguasa Kota.
我会把帐篷设在城外，我会在这边等待城主的迎接。

Di sinilah saya berhasil mendapatkan tempat di tim nasional Brasil dan di sinilah saya telah mencetak banyak gol di Premier League.
正是在这里，我成功地在巴西国家队中赢得了一席之地，也是在这里，我在英超打进了很多球。

Di sinilah si kembar menjelaskan kepada psikiater bahwa mereka setuju salah satu dari mereka harus mati sehingga yang lain bisa menjalani kehidupan yang lebih normal.
在這裡，雙胞胎向精神病醫生解釋說，他們認為其中一人必須死亡，另一人才能過上更正常的生活。