SISWA MEMPEROLEH - 翻译成中文

• 学生获得
• 学生掌握

在 印度尼西亚 中使用 Siswa memperoleh 的示例及其翻译为 中文

Selama Tahun Persiapan siswa memperoleh pengetahuan yang diperlukan dari bahasa Rumania juga dan pengetahuan khusus berkorelasi dengan profil masa pelatihan( anatomi, fisika, kimia, menggambar dll teknis), jika kurikulum ini disusun di Rumania.
筹备本年度学生获得罗马尼亚语言的必要的知识，以及与未来的培训轮廓（解剖学，物理学，化学，绘画技术等）相关的具体的知识，如果课程在罗马尼亚举办。

Selama tahun persiapan siswa memperoleh pengetahuan yang diperlukan bahasa Rumania serta pengetahuan spesifik yang terkait dengan profil pelatihan masa depan( anatomi, fisika, kimia, teknik menggambar dll.), Jika kurikulum disusun dalam bahasa Rumania.
筹备本年度学生获得罗马尼亚语言的必要的知识，以及与未来的培训轮廓（解剖学，物理学，化学，绘画技术等）相关的具体的知识，如果课程在罗马尼亚举办。

Selama studi mereka, siswa memperoleh komunikasi yang luas, teknologi informasi dan pondasi bisnis untuk berhasil mengembangkan kebijakan yang komprehensif dan strategi untuk kampanye pemasaran dan komunikasi Web.
在学习期间，学生获得丰富的通信，信息技术和业务基础，成功开发了营销活动和网络通讯全面的政策和战略。

Siswa memperoleh pemahaman yang lebih dalam dari Allah dalam konteks komunitas yang berpusat pada Kristus difokuskan pada mengasihi Allah dan orang-orang dan dengan belajar bagaimana iman dapat mengembangkan seluruh orang yang menjadi profesional yang luar biasa.
学生获得神的更深层次的理解在基督为中心的社会背景下专注于爱神和人民，并通过学习信心如何开发整个人谁成为优秀的专业人才。

Setelah berhasil menyelesaikan modul tahun pertama, siswa memperoleh" pernyataan penyelesaian" dan dapat melanjutkan studi mereka dengan bergabung dalam program Manajemen Internasional( kurikulum MBA tradisional), atau salah satu Spesialisasi yang diusulkan ditawarkan di Perancis atau Inggris.
在第一年的模块的顺利完成，学生获得“完成声明”，并可能通过加入国际管理程序（传统的MBA课程），或法语或英语提供建议的专业化之一继续学习。

Praktik yang mendasari teori dikembangkan secara simultan sepanjang setiap semester dan Perjanjian Negosiasi Bagian I dan II memungkinkan siswa memperoleh kemampuan untuk mengembangkan dan memperbaiki proposal, yang menopang proyek-proyek utama mereka dan merefleksikan kemajuan pribadi.
理论支撑实践是在每个学期同时开展的，谈判协议第一部分和第二部分允许学生获得制定和完善提案的能力，这些提案是他们主要项目的基础，并反映个人进步。

Bekerja dengan anggota fakultas yang memiliki pengalaman akademis dan praktis yang luas, siswa memperoleh pemahaman yang komprehensif dari teori dasar kritis dan kemampuan untuk segera menerapkan solusi kreatif untuk masalah yang ada.
与教师谁拥有广泛的学术和实践经验的工作，学生获得关键基础理论的一个全面的了解，并立即创造性的解决方案适用于现有问题的能力。

Kurikulum STEM( Sustainable Technologies and Biotechnologies for Energy and Materials) dari Master dalam Teknik Kimia dan Proses, seluruhnya diajarkan dalam bahasa Inggris, adalah gelar dua tahun Master" tingkat kedua" yang mengharuskan siswa memperoleh 120 ECTS.
化学和过程工程硕士课程的STEM（能源和材料生物技术）课程全部以英语授课，是一门为期两年的硕士“第二周期学位课程”，要求学生获得120个ECTS。

Siswa dapat memilih salah satu dari beberapa trek dalam berbagai disiplin ilmu teknik atau merancang program studi mereka sendiri dengan menggabungkan kredit dari beberapa program rekayasa yang berbeda, memastikan bahwa siswa memperoleh pengetahuan yang baik dari bidang teknik.
学生可以选择不同工程学科中的几个轨道之一，或者通过结合来自多个不同工程学科的学分来设计他们自己的学习计划，以确保学生获得全面的工程学知识。

Pastikan bahwa siswa memperoleh pemahaman yang kuat tentang pendekatan teoritis utama untuk Ekonomi Politik Internasional, sejarah perkembangan ekonomi global kontemporer, dan penerapan pengetahuan teoritis dan historis untuk analisis dan pemahaman tentang isu-isu kontemporer dan kasus di lapangan.
确保学生掌握扎实的理解重大理论方法的国际政治经济学，当代世界经济发展的历史，以及理论和历史知识的分析和在现场的当代问题和情况的了解该应用程序。

Di The University of Waikato, siswa memperoleh pendidikan berkualitas yang diakui secara global sementara pada saat yang sama menikmati pengalaman universitas yang unik dan penuh di negara yang terkenal dengan pemikiran inovatif dan lingkungan alam yang menakjubkan.
在TheUniversityofWaikato，学生们获得了全球公认的优质教育，同时在一个以创新思维和令人惊叹的自然环境而闻名的国家享受独特和完整的大学体验。

Daerah penelitian dan keterampilan: Sejarah Seni Siswa memperoleh pemahaman yang luas dari evolusi Sejarah Seni, dengan pemahaman tertentu perkembangan penting dan penentu-agama, politik, filsafat, dan sastra.
研究领域和技能：艺术史学生获得了广泛的把握艺术史的演变，具有重大的进展和决定因素，宗教，政治，哲学，文学和具体的了解。

Kedua program memerlukan 36 jam kredit dari kursus selama siswa memperoleh keluasan pengetahuan tentang perilaku negara dan aktor non-negara di arena internasional, serta kedalaman pengetahuan di bidang fokus mereka.
这两个方案都需要36个学分的课程期间，学生获取知识的有关国家和非国家行为体在国际舞台上的行为在他们的重点领域广度，以及知识的深度。

Siswa memperoleh pengetahuan yang mendalam tentang teori media baru, dilihat dari perspektif media arkeologi, materialis dan tradisi penting lainnya, dan diterapkan untuk topik-topik seperti blogging, media lokatif, jaringan dan protokol.
学生获得了深入了解新媒体理论，从媒体考古，唯物主义和其他重要传统的观点看，并应用于等主题博客，方位媒体，网络和协议。

Dengan cara ini, transisi siswa ke sistem universitas Spanyol juga difasilitasi, sementara perendaman budaya dan bahasa berlangsung dan siswa memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk berhasil menyelesaikan studi mereka.
通过这种方式，学生向西班牙大学系统的过渡也得到了促进，同时进行了文化和语言沉浸，学生获得了成功完成学业所需的知识。

Dengan cara ini, transisi siswa ke sistem universitas Spanyol juga difasilitasi, sementara perendaman budaya dan bahasa berlangsung dan siswa memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk berhasil menyelesaikan studi mereka.
这样，不仅可以促进学生向西班牙大学系统的过渡，同时还可以进行文化和语言融合，并且学生获得了成功完成学业所需的知识。

Dengan kantor pusat di Barcelona dan hanya diakui secara internasional di FX ANIMASI tawaran yang mengkhususkan diri dalam semua bidang software 3 D, metode dan pelatihan teknologi terbaru, menjadi misi utama kami yang siswa memperoleh tingkat teknis dan artistik yang tinggi.
总部设在巴塞罗那，只有在FX动画提供国际认可的专业的3D软件，方法和最新的技术培训的所有领域，是我们的学生获得较高的技术水平和艺术水平的主要任务。

Pada semester pertama, siswa memperoleh keterampilan yang diperlukan dalam Metode Penelitian( untuk memungkinkan siswa untuk menghasilkan disertasi mereka sendiri), Inovasi( untuk membekali siswa dengan keterampilan dalam pembentukan perusahaan atau berinovasi dalam perusahaan besar) dan Machine Learning( teknik dasar untuk setiap spesialisasi).
在第一学期，学生获得研究方法的必要技能（使学生能够自己完成论文），创新（使学生具备公司组建或在大公司内创新的技能）和机器学习（每个人的基本技术）。

Tujuan dari jadwal adalah bahwa siswa memperoleh metode penulisan terstruktur serta pengetahuan tentang sejarah dan dasar-dasar Sastra Anak dan alat-alat dan strategi yang diperlukan untuk berhasil dalam dunia penerbitan: hubungan dengan penerbit, agen, lembaga, metode promosi dan penyebaran pekerjaan, dll.
行程的目的是让学生掌握结构化的写作方法以及历史和儿童文学的基本面和出版界取得成功所需的工具和策略方面的知识：与出版商，代理商，机构，方法的关系推广和发布工作等。

Brooklyn Law School adalah institusi pertama di wilayah metropolitan New York yang memungkinkan siswa memperoleh JD dalam 2 tahun, dan satu-satunya sekolah hukum di area ini yang menawarkan serangkaian fleksibel 2-, 2.5-, 3-, 3.5, atau Opsi 4 tahun untuk beradaptasi dengan semua kebutuhan calon siswa..
布鲁克林法学院是在纽约大都会地区的第一个机构，让学生获得法学博士学位2年，并在该地区唯一的法学院提供一系列灵活的2-2.5-，3-，3.5或4年的选项，以适应未来的所有学生的需要。