SITUASI SAAT INI - 翻译成中文

• 目前的情况
• 当前形势
• 现在的情况
• 当前局势
• 目前的形势
• 的现状
• 当前的情况
• 当前状况
• 目前的状况

在 印度尼西亚 中使用 Situasi saat ini 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tetapi yang kami tahu adalah bahwa situasi saat ini tidak berkelanjutan.
我们不知道接下来会发生什么，但我们知道目前的情况是不可持续的。

Intuiting pesan tersembunyi dan potensi adalah apa yang membuat" mengalir dengan" berbeda dari hanya menyerah atau menyerah pada bagaimana situasi saat ini sedang berlangsung.
直视隐藏的信息和潜力是“顺其自然”的原因，与仅仅放弃或屈服于当前局势的发展有何不同。

Komite pada hari Minggu mengatakan situasi saat ini" mungkin memerlukan strategi baru untuk menyeimbangkan pasar".
该委员会周日表示，目前的形势“可能需要采取新的策略来平衡市场。

Carl setelah 5 tahun berpisah, kembali ke kabupaten asalnya, untuk mengunjungi teman-teman lama dan mengenal situasi saat ini di kota.
卡尔5年分离后，返回到他的家乡地区，拜访老朋友，结识在城市的现状。

Pemerintah Indonesia juga menyampaikan solidaritas terhadap Pemerintah dan rakyat Russia dalam menghadapi situasi saat ini.
印尼也表达了对俄罗斯政府和人民的面对当前形势的关注。

Situasi saat ini dinilai bukan lagi cyclical deficit yang bersifat sementara, melainkan bersifat struktural( structural deficit).
目前的形势中最令人担忧的问题，不再是暂时的周期性赤字，而是结构性赤字。

Kita bisa menggunakan teknik ini untuk kejadian masa lalu atau situasi saat ini.
我们可以将这种技术用于过去的事件或当前的情况。

BAGIAN 1 DARI BUKU" Cara Mengubah Dunia"( sistem industri): Dalam 32 halaman, situasi saat ini dijelaskan.
改变世界的方式”（工业体系的衰落）第一部分：描述了32页的现状。

Gambaran situasi saat ini, menggunakan warna hijau/ jingga/ merah dan metrik simpel, menggambarkan jejak cakupan, kesalahan, kemajuan, dan ulasan yang dibutuhkan.
当前状况的一个纵览，使用绿色/橙色/红色和简单的指标来简单的跟踪错误、进度、需要审核。

Program Master di Filosofi dan Sains menganalisis hubungan filsafat dan sains dalam hal perkembangan historis mereka, serta situasi saat ini.
在哲学与科学硕士课程分析哲学和科学在其历史发展方面的关系，以及目前的状况。

Praktisi kesehatan mental dalam penelitian kami menganggap bahwa kekasaran disebabkan oleh penyakit klien, situasi saat ini, atau peristiwa traumatis dari masa lalu.
在我们的研究中，心理健康从业者认为粗鲁是由于服务对象的病情，当前状况或过去的创伤事件造成的。

Situasi saat ini dengan gempa bumi, tsunami, dan reaktor nuklir pada dasarnya krisis yang terburuk dalam waktu 65 tahun belakangan ini, sejak Perang Dunia II.".
地震、海啸和核泄露造成的当前形势，是二战结束以来的65年里最严重的危机。

Dalam situasi saat ini, kita harus menjaga kehadiran militer di Atlantik barat dan Pasifik timur, serta Karibia dan Teluk Meksiko, tuturnya.
他补充说：“在目前形势下，我们需要确保在西大西洋和东太平洋，加勒比海盆地和墨西哥湾的军事存在。

Anda membicarakan situasi saat ini dari perusahaan dengan kepala, dan memutuskan bahwa untuk Anda berdua akan lebih baik jika bulan depan Anda cara pergi.
你討論了當前形勢的企業，其頭部，並決定對你會更好，如果下個月你的方式了。

Sementara para ekonom umumnya menentang intervensi pemerintah di" pasar bebas," situasi saat ini berteriak untuk perubahan.
虽然经济学家普遍反对政府干预“自由市场”，但目前形势急转直下。

Jika saja konflik Ukraina tidak menjadi pusat perhatian Eropa maka situasi saat ini tentu akan jauh berbeda.
如果说乌克兰冲突以前还不是欧洲关注的中心，那么如今局势则发生了根本性变化。

Jika ditemukan kesalahan atau perilaku tak terduga terdeteksi, itu juga memperingatkan pengguna tentang situasi saat ini dan juga dapat melakukan tindakan yang tepat( misalnya, mulai cadangan otomatis).
如果发现错误或意外行为被检测到，它警告用户关于当前形势下，也可以执行相应的操作（例如，启动自动备份）。

Berdasarkan situasi saat ini dan informasi yang tersedia, WHO mendorong semua Negara Anggota agar melanjutkan pengawasan mereka mengenai infeksi pernafasan sangat akut( SARI) dan agar secara seksama memeriksa pola yang tidak biasa.
根据目前的情况以及现有信息，世卫组织鼓励所有会员国继续对严重急性呼吸道感染（SARI）实施监测并且对任何异常情形进行认真审查。

Berdasarkan situasi saat ini dan informasi yang tersedia, WHO mendorong semua Negara Anggota agar melanjutkan pengawasan mereka mengenai infeksi pernafasan sangat akut( SARI) dan agar secara seksama memeriksa pola yang tidak biasa.
根据目前的情况和现有信息，WHO鼓励所有会员国继续监测急性呼吸道感染，并仔细审查任何不寻常的模式。

Kedua, situasi saat ini sangat berbahaya bagi negara-negara berpenghasilan rendah, merampas pendapatan yang sangat dibutuhkan untuk membantu pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi, mengurangi kemiskinan, dan memenuhi Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 2030.
第二，当前形势对低收入国家尤为不利，剥夺了这些国家亟需的有助于其提振经济增长、减少贫困和实现2030年可持续发展目标的收入。