MASYARAKAT SAAT INI - 翻译成中文

• 当今社会
• 今天的社会
• 当前社会
• 當今社會

在 印度尼西亚 中使用 Masyarakat saat ini 的示例及其翻译为 中文

Lingkungan berubah dari lingkungan marjinal di Madrid untuk mendapatkan karakter memiliki hari ini, lingkungan yang sangat komersial dan rekreasi, Open dan menghormati keragaman masyarakat saat ini, tanpa kehilangan udara, karena arsitekturnya.
该社区从一个边缘附近去了马德里收购它今天的性格，非常商业和休闲环境，开放和相互尊重的当前社会的多样性，不失其空中，由于它的架构。

Anda juga akan memiliki kesempatan untuk memahami bagaimana desain dapat memiliki dampak sosial dan belajar bagaimana menerapkan keterampilan Anda untuk mengatasi masalah yang menantang yang dihadapi masyarakat saat ini[-].
您还将有机会了解设计如何产生社会影响，并学习如何应用您的技能来应对当今社会面临的挑战性问题。

Lingkungan itu berubah dari lingkungan pinggiran di Madrid untuk memperoleh karakter yang dimilikinya sekarang, lingkungan yang sangat komersial dan rekreasi, Terbuka dan menghormati keragaman masyarakat saat ini, tanpa kehilangan udaranya, karena arsitekturnya.
该社区从一个边缘附近去了马德里收购它今天的性格，非常商业和休闲环境，开放和相互尊重的当前社会的多样性，不失其空中，由于它的架构。

Berbasis di lima kampus( Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini), dengan cabang di Buenos Aires, ia menawarkan katalog pengajaran yang beragam dan disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat saat ini: lebih dari 200 program gelar di antara 33 Departemen dan 11 Sekolah ditawarkan kepada lebih dari 81.000 siswa.
它有五个校区（博洛尼亚，切塞纳，弗利，拉韦纳，里米尼）和在布宜诺斯艾利斯的分支机构，提供了适合当今社会需求的多元化课程目录：32个系和5所学校中的200多个学位课程提供给超过82,000名学生。

Dengan lima kampus( Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini) dan cabang di Buenos Aires, ia menawarkan katalog kursus beragam yang disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat saat ini: lebih dari 200 program gelar di antara 32 departemen dan 5 sekolahnya ditawarkan kepada lebih dari 82.000 siswa.
它有五个校区（博洛尼亚，切塞纳，弗利，拉韦纳，里米尼）和在布宜诺斯艾利斯的分支机构，提供了适合当今社会需求的多元化课程目录：32个系和5所学校中的200多个学位课程提供给超过82,000名学生。

Jika kamu melihat masyarakat saat ini, kamu dapat melihat anak-anak gadis tidak bertanggung jawab, jadi kami harus melatih anak-anak gadis kami kelakuan yang baik di kampung sehingga mereka tidak melenceng, menjadi istri yang baik sehingga suaminya puas, dengan demikian tidak ada hal buruk yang terjadi ke keluarga mereka.
如果你看看今天的社会，你可以看到女孩们不负责任，所以我们必须在村里好好训练我们的女孩，所以他们不会误入歧途，是好妻子，这样丈夫就会感到满意，所以他们的家人不会发生任何不好的事.

Di masyarakat saat ini, melalui apresiasi terhadap hal-hal baik, terutama persahabatan, kasih sayang, dan cinta yang ada dalam sifat manusia, mereka terus memberikan penghiburan spiritual kepada orang-orang yang tinggal di hutan beton-beton perkotaan yang mencoba memuaskan mereka karena kelimpahan materi, dan membawa kekosongan spiritual.
在当今社会中，通过对美好事物的欣赏，尤其是对人性中存在的友情、亲情、爱情的审美，不断为生活在钢筋水泥的城市森林中的人们提供心灵的慰借，满足他们因为物质丰富而带来的心灵空虚。

Di masyarakat saat ini, melalui apresiasi terhadap hal-hal baik, terutama persahabatan, kasih sayang, dan cinta yang ada dalam sifat manusia, mereka terus memberikan penghiburan spiritual kepada orang-orang yang tinggal di hutan beton-beton perkotaan yang mencoba memuaskan mereka karena kelimpahan materi, dan membawa kekosongan spiritual.
在當今社會中，通過對美好事物的欣賞，尤其是對人性中存在的友情、親情、愛情的審美，不斷為生活在鋼筋水泥的城市森林中的人們提供心靈的慰藉，滿足他們因為物質豐富而帶來的心靈空虛。

Negara-negara di Timur Tengah memerlukan kerangka kerja yang terintegrasi dan berorientasi pada inovasi untuk melatih tenaga medis profesional, agar mereka mampu mengatasi tantangan-tantangan kesehatan masyarakat saat ini dan siap menghadapi kejadian tak terduga, seperti sindrom pernafasan Timur Tengah( MERS), ebola, dan penyakit menular yang muncul secara tiba-tiba.
中东国家需要以创新为导向的充分综合的框架来培训医疗专业人士，从而让他们能够解决当前公共卫生挑战，并为新的意料外挑战最好准备，如中东呼吸综合征（MERS）、埃博拉和其他在很少或完全没有预兆的情况下就能爆发的传染病。

Perspektif ini terus berlanjut di masyarakat saat ini.
这个观点今天继续在社会上。

Kami menyadari, masyarakat saat ini banyak mengeluh.
我发现，我们现在许多人都很会抱怨。

Dalam masyarakat saat ini produksi nilai sangat tergantung pada pengetahuan.
在当今社会生产的价值很大程度上取决于知识。

Masyarakat saat ini sudah memiliki kebutuhan yang tinggi akan berita.
当今世界，人们对新闻源有更高的需求。

Web browsing impulsif dan menonton televisi adalah penyakit masyarakat saat ini.
冲动的网页浏览和电视收看是当今社会的疾病。

Masyarakat saat ini mengandalkan teknik mesin untuk solusi yang efektif dan aman di mana-mana.
当今社会依赖于无处不在有效和安全的解决方案，工程机械。

Peningkatan jumlah bahan kimia yang digunakan oleh masyarakat saat ini, yang juga dilepaskan ke lingkungan.
越来越多的化学品的使用由社会的今天，这也被释放到环境中。

Sebaliknya, masyarakat saat ini tampaknya dibentuk untuk menumbuhkan Sindrom Imposter, sehingga tidak heran bahwa begitu banyak dari kita mengalaminya.
相反，当今社会似乎已经建立起冒名顶替综合症，因此难怪我们中有这么多人经历过这种现象。

Staf dan siswa kami melakukan penelitian yang membuat dampak yang nyata, memberikan solusi untuk banyak tantangan global yang dihadapi masyarakat saat ini.
我们的工作人员和学生开展研究，使一个真正的影响，提供解决方案的许多，今天被社会所面临的全球性挑战。

Masyarakat saat ini penuh dengan perselisihan.
現今社會充滿矛盾。

Masyarakat saat ini bisa dengan bebas memilih sendiri jenis informasi yang diinginkan.
今日的人们，可以自由选择自己需要的教育。