DI DUNIA SAAT INI - 翻译成中文

• 在当今世界
• 在今天的世界
• 在當今世界
• 目前世界上

在 印度尼西亚 中使用 Di dunia saat ini 的示例及其翻译为 中文

Ketika krisis keuangan tahun 2008 telah menunjukkan kepada kami, pemahaman yang benar tentang risiko kredit dan kemampuan untuk mengelolanya sangat penting di dunia saat ini[-].
正如2008年金融危机所显现的那样，正确理解信用风险以及有能力应对这种风险在当今世界发挥着重要的作用。

Ada saatnya ketika anak Anda akan duduk di depan komputer untuk pertama kalinya, yang menguasai asing baginya sampai sekarang dunia maya, dunia ini tidak mudah, tapi di dunia saat ini hanya diperlukan.
來的時候，您的孩子將第一次坐在電腦前，也就是掌握不熟悉的他至今一個虛擬的世界，世界是不容易的，但在今天的世界上根本需要。

Salah satu penulis studi, ilmuwan iklim Robert Kopp dari Rutgers University, mengatakan kepada The Washington Post menurutnya laporan tersebut" pada dasarnya merupakan laporan ilmu iklim yang paling komprehensif di dunia saat ini.".
报告的起草人之一、美国罗格斯大学气候学家罗伯特·考珀对华盛顿邮报说，这份报告“基本上是目前世界上最全面的气候科学报告”。

Philip Hoffman, kepala eksekutif yayasan Fine Art Fund, kepada Independent mengatakan:" Qatar adalah salah satu dari tiga pembeli terbesar di dunia saat ini, dan mereka memiliki sumber daya yang sangat besar.''.
艺术基金会负责人霍夫曼(PhilipHoffman)在接受《独立报》采访时说：“卡塔尔是世界上目前名列头三位的超级买家，他们太有钱了。

Ada kebutuhan di dunia saat ini akan kasih sayang yang paling lembut dan besar serta kepedulian dan pemberian yang lebih dalam dan tanpa pamrih, dan berkat adalah salah satu cara sederhana dan efisien untuk melakukannya.
當今世界上，存在著最溫柔和最大的同情心以及更深，更無私的關懷和奉獻的需求，而祝福是做到這一點的一種簡單而有效的方法。

Spanyol adalah tim terbaik di dunia saat ini, memainkan sepakbola terbaik saat ini dan tidak hanya di level senior, karena mereka juga menjadi juara di level U-19 dan U-21, yang sedang dalam penampilan puncaknya," sambungnya.
西班牙的最好的球队在世界上在这个时候，打最好的足球的时刻，并不仅仅是高层，因为他们也赢得了ü-19和U-21，这是表素水平，”他继续。

Untuk memahami, mengevaluasi dan mengusulkan instrumen kebijakan ekonomi di dunia saat ini dengan semua tantangan global, metodologi pengajaran adalah untuk menggabungkan teori ekonomi dengan aplikasi dunia nyata yang relevan saat ini..
要理解，评估和当前世界所有的全球性挑战提出的经济政策手段，教学方法，是将经济理论与当今的有关实际应用相结合。

Beberapa permasalahan di dunia saat ini mungkin berasal dari penggunaan energi, mulai dari konflik karena pasokan minyak dan kekhawatiran akan emisi gas rumah kaca, hingga hilangnya produktivitas dan output yang diakibatkan oleh kekurangan atau pemadaman listrik.
当今世界的许多问题都可以追溯到能源应用领域，从石油供应引发的冲突、温室气体排放引发的担忧到因电力短缺或停电造成的生产率和产量损失。

Namun," ada cukup teknologi di dunia saat ini dengan cryptocurrency dan perubahan yang terjadi yang dapat Anda bayangkan, jika Anda membiarkan pikiran Anda mengembara sedikit, bahwa sesuatu menjadi alternatif di masa depan," katanya.
尽管如此，“当今世界上有足够多的技术与加密货币和可以想象的变化相结合，如果你让自己的思想稍微偏离一点，未来某种东西就成为另一种选择，”他说。

Pakar terorisme Bruce Hoffman berkata, Nyaris setiap kelompok teroris di dunia saat ini memiliki situs web internet sendiri dan, dalam banyak hal, beberapa situs dalam berbagai bahasa dengan pesan yang berbeda-beda yang disesuaikan dengan audiens tertentu.
恐怖主义专家BruceHoffman表示：“当今全球几乎每个恐怖组织都有自己的网站，经常还有多个针对特定受众定制不同信息的多语言网站。

Kami sangat senang berada di sini di Hanoi, salah satu kota paling menarik di dunia saat ini dengan sejarah yang kaya dan masa depan yang luar biasa di depannya.
来到河内让我们非常激动，这是当前世界上最令人感到兴奋的城市之一，她既拥有丰富的历史底蕴，又有着难以估量的未来。

Hiperinflasi di sana adalah masalah untuk Reserve perbaiki, dan Venezuela menderita inflasi paling besar di dunia saat ini, jadi kami merasa bahwa itu harus dilakukan.
委内瑞拉的恶性通货膨胀正是储备用来解决的问题，委内瑞拉目前是世界上通货膨胀最严重的国家，所以我们认为必须这样做。

Ada kebutuhan di dunia saat ini akan kasih sayang yang paling lembut dan besar serta kepedulian dan pemberian yang lebih dalam dan tanpa pamrih, dan berkat adalah salah satu cara sederhana dan efisien untuk melakukannya.
当今世界上，存在着最温柔和最大的同情心以及更深，更无私的关怀和奉献的需求，而祝福是做到这一点的一种简单而有效的方法。

Kita hanya perlu membandingkan hidup kita dengan perjuangan untuk bertahan hidup bahwa manusia yang paling dalam sejarah telah mengalami, dan bahwa mayoritas orang di dunia saat ini masih mengalami, untuk menyadari betapa beruntungnya kita.
我们只需要我们的生活与斗争，经历了历史上最人类的生存和生活，今天在世界上的大多数人仍然经历，认识到我们如何真正幸运。

Investor di seluruh dunia selalu disarankan untuk mempertahankan sekitar 20- 30% aset mereka dalam dolar AS karena USD masih merupakan mata uang no. 1 di dunia saat ini.
专家一直建议世界各地的投资者保持约20-30％的资产为美元，因为美元仍是当今世界的头号货币。

Investor di seluruh dunia selalu disarankan untuk mempertahankan sekitar 20- 30% aset mereka dalam dolar AS karena USD masih merupakan mata uang no. 1 di dunia saat ini.
專家一直建議世界各地的投資者保持約20-30％的資產為美元，因為美元仍是當今世界的頭號貨幣。

Karena jika kita memasuki ajaran Buddha dan memasuki usaha untuk menjadikan ajaran Buddha tersedia untuk orang lain- dan berguna dan sesuai bagi orang lain- maka kita perlu berpikir tentang apa yang terjadi di dunia saat ini.
因为，如果我们想投身于佛教，投身于努力让别人得到佛法教义-对别人有用、和别人相关-那么，我们就需要认识今天的世界正在发生着什么。

Kabar baiknya adalah Anda sudah berbicara dalam bahasa desain sehingga setelah Anda memiliki sedikit latihan di UX, Anda akan siap untuk mentransisikan karier Anda ke desain UX dan bergabung dengan bagian yang tumbuh paling cepat dari profesi desain di dunia saat ini.
好消息是，你已经熟悉设计语言，一旦你加入一点UX的实践，其实你已经做好了转型为UX设计师的准备，加入到当今世界设计行业增长最快的部分。

Mengutip laporan yang kredibel, anggota parlemen Marco Rubio dan Chris Smith, yang mengepalai Komisi Eksekutif Kongres bipartisan di China, mengatakan baru-baru ini bahwa sebanyak 500.000 hingga satu juta orang telah ditahan di kamp pendidikan ulang, menyebutnya yang terbesar penahanan massal dari populasi minoritas di dunia saat ini.
美国国会议员卢比奥(MarcoRubio)和史密斯(ChrisSmith)负责中国问题的两党国会执行委员会负责人，他们援引可靠报告，最近有多达50万至100万人被关押在再教育营地,称其为「在当今世界上最大规模监禁少数群体的人口」。

Virginia International University Master of Science dalam Hubungan Internasional adalah gelar lulusan tingkat bahwa siswa lengan dengan alat untuk tidak hanya memahami implikasi dari isu-isu global di dunia saat ini, tetapi untuk bekerja dalam lingkungan profesional yang dinamis dan serba cepat.
科学在国际关系弗吉尼亚国际大学的硕士是研究生层次的学历生的武器与工具，不仅可以了解全球性问题在当今世界的影响，但在一个充满活力和快节奏的专业环境中工作。