SOSIAL-EKONOMI - 翻译成中文

• 社会经济

在 印度尼西亚 中使用 Sosial-ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Perubahan iklim, keamanan pangan dan pengentasan kemiskinan, membutuhkan solusi teknis baru, konfigurasi sosial baru, model ekonomi baru dan akhirnya, transformasi sosial-ekonomi dan teknis baru.
气候变化，粮食安全和减贫需要新的技术解决方案，新的社会结构，新的经济模式以及最终的新的社会经济和技术变革。

The World Economic Forum's Future of Jobs study memprediksi bahwa 5 juta pekerjaan akan hilang sebelum 2020 karena kecerdasan buatan, robotika, nanoteknologi dan faktor sosial-ekonomi lainnya menggantikan kebutuhan pekerja manusia.
根据世界经济论坛FutureofJobs的预测，2020年到来之前，全球将有500万个工作岗位被人工智能，机器人，纳米技术和其他经济因素所取代。

Program Perhotelan dan Acara Internasional MSc akan memberikan siswa dengan kesempatan untuk mengembangkan pengetahuan dan keterampilan manajemen mereka sambil memperkuat kesadaran kritis mereka tentang tantangan sosial-ekonomi, pemasaran dan politik saat ini yang mempengaruhi profesi.
硕士国际酒店和活动硕士课程将为学生提供发展其管理知识和技能的机会，同时增强他们对当前影响该职业的当前社会经济，营销和政治挑战的批判意识。

Berkat program seperti Ekonomi Politik Reformasi Kebijakan, Ekonomi dan Masyarakat( I dan II), Manajemen untuk Eropa Timur, Seminar Korupsi dan Sosiologi Kelembagaan Perubahan, siswa dapat mengamati teori" beraksi", sebagai instrumen untuk mencapai yang lebih baik pemahaman tentang dunia sosial-ekonomi.
多亏了像政治经济政策改革，经济与社会（I和II），管理东欧，研讨会腐败与制度变迁的社会学课程，学生们能够观察到“在行动”理论，为实现更好的工具了解社会经济的世界。

Didukung oleh dua yayasan perbankan terbesar di Italia- Compagnia di San Paolo, melalui program Urusan Internasionalnya, dan Fondazione CRT-, serta oleh Kamar Dagang Torino, TOChina HUB bekerja untuk memberikan pengetahuan berdasarkan teori, wawasan yang relevan dengan kebijakan dan pengetahuan praktis tentang identitas morphing Cina, struktur sosial-ekonomi, institusi, dan kebijakan.
在意大利最大的两个银行基金会-CompagniadiSanPaolo，通过其国际事务计划和FondazioneCRT-以及都灵商会的支持下，TOChinaHUB致力于提供理论知识，政策相关见解关于中国变形身份，社会经济结构，制度和政策的实用技术。

Wawasan Open University( WOU) didirikan pada tahun 2006 dengan tujuan yang unik dan tanggung jawab sosial- untuk memberikan bekerja Malaysia akses ke pendidikan tinggi berkualitas melalui Buka Distance Learning( ODL) terlepas dari pendidikan, latar belakang etnis atau sosial-ekonomi mereka.
宏愿开放大学（WOU）成立于2006年，一个独特的和对社会负责的目标-提供工作的马来西亚人通过开放式远程学习（ODL），不管他们的教育，种族或社会经济背景的获得高质量的高等教育。

Pameran ini menggelarkan kira-kira 100 foto yang mencerminkan secara komprehensif hubungan persahabatan, kerjasama tradisional antara Vietnam dan Venezuela di bidang-bidang politik, sosial-ekonomi; memberikan kepada pengunjung satu cara memandang yang sistimatis tentang hubungan yang merupakan mitra sekaligus merupakan saudara antara Vietnam dan Venezuela.
此次图片展展示了近100张图片，全面地反映越南与委内瑞拉在政治、经济、文化等领域的传统友好合作关系，让观众更加了解越南与委内瑞拉如兄弟般的传统伙伴关系。

Setelah merger Akademi menjadi yang terbesar sosial-ekonomi dan humaniora universitas di Eropa, memungkinkan untuk mendapatkan pendidikan berikut: pendidikan menengah kejuruan, Sarjana, Gelar Master, studi pascasarjana, Studi doktor yang lebih tinggi, program pengembangan profesional dan pelatihan ulang profesional.
合并后的学院成为欧洲最大的社会经济和人文大学,允许获得以下教育:职业中等教育,学士学位,硕士,研究生学习,高博士的研究,职业发展和职业再培训计划.

Dalam kehidupan aktivitas revolusioner dan usaha ketentaraannya, nama beliau tidak hanya berkaitan dengan kemenangan-kemenangan di jalan Truong Son-Jalan Ho Chi Minh yang legendaris pada masa peperangan saja, tapi juga meninggalkan banyak selar dengan proyek-proyek abad yang punya arti penting dalam pengembangan sosial-ekonomi dan pembelaan Tanah Air.
在从事革命活动与军事事业的一生中，他的名字不仅与战争时期传奇的长山小道-胡志明小道息息相关，而且在发展经济社会和保卫祖国事业中也以具有重要意义的世纪工程留下了烙印。

Meskipun tingkat pertumbuhan gulma air yang tinggi dapat meningkatkan optimisme terhadap pemanfaatnya, namun keuntungan komersial salvinia dapat diabaikan dibandingkan dengan dampak sosial-ekonomi negatif dan lingkungan yang telah diketahui secara luas Julien Center and Tipping 2002; Mitchell D. Pers.
水生雜草生長速度快，可能導致人們樂觀地評價其商業用途，但商業利益與其對社會，經濟和環境巨大的負面影響相比，是足以忽略的，朱利安中心和Tipping2002;MitchellD.Pers的。

Proyeksi iklim berbeda dengan prediksi iklim terutama pada penekanan proyeksi iklim berdasarkan skenario emisi/ konsentrasi/ radiasi yang digunakan, yang berdasarkan asumsi, sebagai contoh, pengembanagn sosial-ekonomi dan teknologi yang bisa terealisasi dan bisa juga tidak sehingga menimbulkan ketidakpastian.
气候预估与气候预测不同，气候预估主要依赖于所采用排放/浓度/辐射强迫情景，而预估则基于相关的各种假设，例如：未来也许会或也许不会实现的社会经济和技术发展，因此具有相当大的不确定性。

Oleh karena itu, Vietnam perlu terus berupaya menciptakan fundasi makro yang stabil dan lebih mantap pada tahun 2018 dan tahun-tahun selanjutnya, menciptakan lingkungan dan syarat yang kondusif untuk mendorong produksi dan bisnis, turut melaksanakan dengan sukses berbagai target dan tugas pengembangan sosial-ekonomi tahun 2018 dan 5 tahun 2016- 2020 menurut resolusi-resolusi Partai Komunis dan Majelis Nasional.
在2018年和今后的几年，越南需要进一步努力维护宏观经济稳定，为生产经营活动的发展创造良好环境，为成功落实越南共产党和越南国会颁布的决议中所提出的2018年和5年计划（2016-2020年）经济社会发展任务和目标做出贡献。

Its inti yang penting adalah gabungan dari cabang-cabang yang dipilih dari geografi manusia- terutama administrasi publik, pemasaran kota, geografi pariwisata, kerjasama lintas batas, geografi ritel, geografi transportasi, geografi sosial, agenda Uni Eropa, perkotaan dan pedesaan geografi, GIS dan studi regional benua( Afrika, Asia, Latin dan Amerika Utara, Eropa) dengan fokus pada aspek sosial-ekonomi.
尤其是公共管理，城市营销，旅游，跨国界的合作，零售的地理，交通地理，社会地理的地理，欧盟的议事日程，统筹城乡-其基本核心是从人文地理的选择分支合并地理，地理信息系统和大洲（非洲，亚洲，拉丁美洲和北美洲，欧洲），重点是社会经济方面的区域研究。

Kesehatan fisik dipengaruhi oleh faktor sosial-ekonomi, gaya hidup dan agama.
身体健康受到社会经济，生活方式和宗教因素的影响。

Memperkokoh kepercayaan rakyat untuk menyelesaikan tugas pengembangan sosial-ekonomi dan pembangunan Partai.
增强人民的信心完成社会经济发展和党建等任务.

Mengkonektivitaskan pengembangan ekonomi dengan penanganan secara baik masalah-masalah sosial-ekonomi dan lingkungan secara harmonis.
把发展经济和以和谐方式良好解决社会经济与环境问题有机结合”。

Mereka menjelaskan bahwa faktor-faktor ini termasuk diet dan faktor perilaku serta sosial-ekonomi.
研究人员说，这些包括饮食、行为和社会经济因素。

Uni Eropa telah menjadi faktor penting dalam konstitusi tatanan politik dan sosial-ekonomi Eropa.
欧盟已成为欧洲的政治和社会经济秩序宪法的关键因素。

Selain hubungan antara komponen alami dari lingkungan geografis, itu juga mencakup interaksi lingkungan fisik-geografis dan sosial-ekonomi.-.
除了地理环境的自然组成部分之间的关系，它还涉及物理地理和社会经济领域的相互作用。

Penelitian yang komprehensif di bidang sistem alam-teritorial dan sosial-ekonomi di tingkat global, regional dan lokal;
综合性研究在全球，区域和地方各级自然领土和社会经济系统领域;