SRI - 翻译成中文

Dalam detil pertandingan kami menyediakan perambah untuk menonton India( W) Sri Lanka( W) siaran langsung, disponsori oleh bet365.

在比赛详情中，我们提供由bet365提供的India(W)SriLanka(W)直播视频。

Dayananda Sagar Lembaga yang didirikan pada tahun 60- an oleh salah satu visioner tersebut, akhir Sri Dayananda Sagar berkomitmen untuk mengambil pengetahuan kepada masyarakat, mengubah siswa saat ini menjadi warga negara yang bertanggung jawab dan pemimpin profesional besok.

Dayananda萨加尔机构成立于上世纪60年代由一个这样的远见卓识，斯里兰卡已故Dayananda萨加尔承诺采取知识的人，将今天的学生进入负责任的公民和未来的专业带头人。

Didirikan oleh Akhir Sri Dayananda Sagar di awal tahun enam puluhan( dengan hanya empat siswa), DSI telah berubah menjadi power house pendidikan global, tersebar di lima kampus, melayani kebutuhan pendidikan lebih dari 17.000 siswa.

由斯里兰卡后期萨格尔Dayananda在六十年代初期（只有四个学生）成立，DSI已经演变成全球教育发电厂房，分布在五个校区，饮食要超过17000学生的教育需求。

Saudara-saudaramu di Sri Lanka telah menyembuhkan hati para monoteis( anggota ISIL) dengan pemboman bunuh diri mereka, yang mengguncang ranjang para pejuang selama Paskah untuk membalas dendammu.

你們在斯里蘭卡的兄弟們已經用自殺炸彈治癒了IS成員的心，他們在復活節期間撼動了十字軍的溫床。

WELCOMETODAYANANDASAGAR大学Dayananda萨加尔机构成立于上世纪60年代由一个这样的远见卓识，斯里兰卡已故Dayananda萨加尔承诺采取知识的人，将今天的学生进入负责任的公民和未来的专业带头人。

Pembantu sepertiku yang datang dari India, Sri Lanka, Somalia atau Filipina mempunyai masa percobaan dua bulan, dan setelah itu, mereka tidak bisa membatalkan kontrak kerja mereka dan pulang ke kampung halaman.

和我一樣來自印度、斯里蘭卡、索馬里或菲律賓的家庭幫傭，他們有兩個月的試用期，試用期後，他們不可以取消合同回去。

Kami sudah berada di sana tiga kali, itu adalah tempat kecil dengan beberapa meja, 10 menit berjalan kaki ke Sri Wedari yang membuatnya terisolasi dari Ubud tengah yang sibuk.

我们已经来过这里3次了，这里是一个很小的地方，只有几张桌子，10分钟到斯里兰卡Wedari，这使得它远离繁忙的乌布中心。

Ayah Swarnlata, Sri Mishra, juga menerima kebenaran identitas Swarnlata di masa lalu: beberapa tahun kemudian, ketika tiba saatnya Swarnlata untuk menikah ia berkonsultasi dengan keluarga Pathak mengenai suami pilihannya.

丝娃拉特的父亲斯瑞·米什拉（SriMishra）同样接受了丝娃拉特过去身份的真相：多年以后，当丝娃拉特婚龄来到时，他还与帕萨卡家族一起讨论为她选择丈夫的事宜。

Dalam bab ke-6 Bahagavad Gita yang menjadi acuan terpenting dalam filosofi Yoga, Sri Krishna menjelaskan kepada Arjuna makna Yoga sebagai suatu pembebasan dari sentuhan dengan penderitaan dan rasa sakit.

在瑜伽哲学最为权威的著作《薄伽梵歌》(BhagavadGita)的第六章中,施瑞・奎师那(SriKrishna)在向阿朱那(Arjuna)解释瑜伽时,称瑜伽的真意在于从痛苦和悲伤中解脱。

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan kepada wartawan pada 19 Januari, pemerintah akan segera mengeluarkan peraturan baru tentang e-commerce setelah berkonsultasi dengan sejumlah kementerian dan institusi.

月19日，印度财政部长穆里亚尼(SriMulyaniIndrawati)告诉记者，政府正在与各部门、各机构进行磋商，之后很快将发布一条关于电子商务的新规定。

Dalam kesempatan terpisah, Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan penyelesaian masalah tanah menjadi penting karena lahan bisa menciptakan aktivitas ekonomi dan mengatasi masalah kesenjangan.

在另一个场合，财政部长丝莉（SriMulyaniIndrawati）称：解决土地问题是很重要的，因为土地可以创造经济活动，并克服贫富差距的问题。

Dari McDonald atau Moonlight Café Sri Petaling, terus lurus, di sebelah kiri Anda ada tempat parkir terbuka, EE Clinic hanya berjarak 200 m di ujung jalan.

从麦当劳或大城堡(SriPetaling)MoonlightCafé继续直行，在您的左边有一个露天停车场，EE诊所位于前方仅200米距离。

Direktur Institute for Development of Economics and Finance( INDEF) Enny Sri Hartati menjelaskan, utang yang telah ditarik itu harus menghasilkan sesuatu yang produktif, yang bisa dilihat dari pertumbuhan ekonomi negara tersebut.

经济和金融发展研究所（INDEF）主任EnnySriHartati解释说，已经撤回的债务必须产生一些生产性的东西，这可以从该国的经济增长中看出来。

Direktur Institute for Development of Economics and Finance( INDEF) Enny Sri Hartati menjelaskan utang yang telah ditambah oleh pemerintah itu harus menghasilkan sesuatu yang produktif, yang bisa dilihat dari pertumbuhan ekonomi negara tersebut.

经济和金融发展研究所（INDEF）主任EnnySriHartati解释说，已经撤回的债务必须产生一些生产性的东西，这可以从该国的经济增长中看出来。

Sri memastikan segala bentuk kemitraan dengan lembaga keuangan akan dilakukan berdasarkan hubungan baik dan saling menguntungkan, namun dalam kondisi saat ini akan lebih baik apabila bentuk psikologis yang positif dapat tercipta.

丝莉确保金融机构各种形式的伙伴关系，将基于良好和互惠互利的关系，但在当前条件下，如果可以建立积极的心理状态就更好。

Jakarta- Dalam pembahasan postur sementara RAPBN Tahun Anggaran 2018, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati memastikan adanya kenaikan anggaran belanja kementerian/ lembaga( K/ L) sebesar Rp 25,5 triliun.

本报雅加达讯】在讨论2018财年国家收支预算草案的临时项目时，财政部长丝莉慕利亚妮（SriMulyaniIndrawati），确认部门/机构（K/L）预算增加25兆5000亿盾。

Pada tahun 1963, Goodwood Park Hotel dibeli oleh Group Bank dari Malaysia dan pada tahun 1968 berpindah tangan lagi menjadi milik Tan Sri Khoo Teck Puat, mantan Managing Director dari bank tersebut.

年，马来亚银行集团收购了良木园酒店，并于1968年将其转卖给该银行前任总经理、已故的邱德拔（TanSriKhooTeckPuat）先生。

Bangladesh pertandingan sebelumnya melawan Sri Lanka pada Twenty20 International, Bangladesh vs Sri Lanka Series, pertandingan berakhir dengan hasil 135- 210( Sri Lanka memenangkan pertandingan).

SriLanka的上一场比赛是对阵Bangladesh在Twenty20International,BangladeshvsSriLankaSeries，比赛结果为135-210（SriLanka赢得比赛）.图表显示了SriLanka在之前的100场板球比赛中的数据和获胜/失利的图标。

Dibungkus kunyit atau jubah kuning, dengan karangan bunga putih, ungu dan kuning, ratusan pemuja melintas melewati Kuil Sri Poyatha Moorthi.

裹以藏红花色或黄色长袍、戴以白色、紫色和黄色花环，数以百计的信徒涌过兴都印度庙（SriPoyathaMoorthiTemple）。

Melalu artikel yang berjudul Indonesian police arrest sister of former president Megawati ahead of rally'dari Channel News Asia, media Singapura itu menaikkan artikel terkait penangkapan Rachmawati dan 10 orang lainnya termasuk Ahmad Dhani dan Sri Bintang menjelang aksi demo 2 Desember.

通过文章标题为“印尼警方逮捕前任总统美佳娃蒂的妹妹的报道”关于亚洲新闻频道，新加坡媒体报道有关警方逮捕10名示威游行活动参与者，其中艾哈迈德达尼和SriBintangPamungkas和12月2日示威的Rachmawati文章。