STATUS KESEHATAN - 翻译成中文

• 健康状况
• 健康狀況

在 印度尼西亚 中使用 Status kesehatan 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang mengalami gejala akan dirawat di NCID, dan semua orang lain yang melakukan kontak dengan pria itu dan memiliki risiko rendah terinfeksi ditempatkan di bawah pengawasan aktif, dan akan dihubungi dua kali sehari untuk memantau status kesehatan mereka.
所有其他感染风险较低的接触者均已置于积极监测之下，并将每天接触两次，以监测其健康状况。

Dalam studi tersebut, para peneliti menganalisis data dari 80.647 wanita dan 37.716 pria yang menjawab kuesioner tentang faktor gaya hidup dan status kesehatan setiap dua tahun.
在这项研究中，研究人员分析了80，647名女性和37，716名男性的数据，他们每两年回答一次关于生活方式因素和健康状况的问卷。

Mereka yang mengalami gejala akan dirawat di NCID dan semua kontak lain yang memiliki risiko rendah terinfeksi telah ditempatkan di bawah pengawasan aktif dan akan dihubungi dua kali sehari untuk memantau status kesehatan mereka.
所有其他感染风险较低的接触者均已置于积极监测之下，并将每天接触两次，以监测其健康状况。

Mereka menerapkan untuk belajar di bidang Kesehatan harus memiliki status kesehatan yang baik cukup dan kapasitas fungsional untuk mampu menyelesaikan tugas praktis dan periode penempatan kerja sebagai bagian dari studi.
那些申请在医疗保健和社会服务领域学习的人必须具备足够的良好健康状况和职能，能够完成实际作业和工作安置期作为研究的一部分。

Terkadang pengujian lainnya juga dilakukan, seperti panel kimia untuk mengevaluasi status kesehatan dari kultur organ tubuh, atau kencing, sputum, atau cairan serebrospinal( CSF) untuk membantu mengidentifikasi sumber infeksi asli.
有时也其他测试被执行，以：如化学面板为了评估一个人的器官的健康状态，或尿,痰，要么脑脊液（CSF）确定了文化，帮助感染的最初来源。

Wanita sibuk mempercanti payudara, sementara sering melupakan status kesehatan dada, bahkan di dada" sakit" mereka tidak tahu.
女人忙着美胸、丰胸的同时,往往忘了胸部的健康状况,甚至在胸部“生病”了的时候,自己还不知道,还在忙着美胸、丰胸。

Membantu memantau status kesehatan individu dengan penyakit yang mengganggu penyerapan lemak, seperti cystic fibrosis dan penyakit Crohn, karena vitamin D adalah vitamin yang larut dalam lemak dan diserap dari usus seperti lemak.
帮助监视个人的健康状况与疾病的干预与脂肪的吸收，如囊性纤维化和克罗恩氏病中，由于维生素d是一种脂溶性维生素，并从肠道吸收等脂肪.

Penelitian tentang hasil kesehatan fisik dan mental yang dihasilkan dari aktivitas seksual dewasa yang lebih tua mengungkapkan keuntungan tambahan, termasuk mengurangi penurunan kognitif, kesepian dan depresi, dan meningkatkan status kesehatan yang dilaporkan, fungsi fisik, dan aspek lain dari kualitas hidup.
对老年成人性活动导致的身心健康结果的研究表明额外的好处包括减少认知能力下降，孤独和抑郁，改善报告的健康状况，身体功能和生活质量的其他方面。

Pembangunan ekonomi dan sosial, didasarkan pada Tatanan Ekonomi Internasional Baru, adalah dasar penting bagi pencapaian sepenuhnya kesehatan untuk semua dan pengurangan kesenjangan antara status kesehatan dari negara-negara berkembang dan maju.
以国际新经济秩序为基础的经济及社会发展对充分实现人人享有保健并缩短发展中及发达国家之间卫生状态的差距是首要的。

Catatan: Untuk titik awal yang paling akurat, penyedia layanan kesehatan yang terlatih harus melakukan penilaian kesehatan yang tepat untuk mengevaluasi status kesehatan dan risiko seseorang.
请注意：对于最准确的起点，经过培训的医疗保健提供者应进行适当的健康评估，以评估个人的健康状况和风险。

Ini menunjukkan bahwa jika Anda memiliki orang yang berolahraga yang berisiko diabetes atau memiliki diabetes dan memiliki gula darah tinggi, olahraga harus dilakukan dalam keadaan berpuasa untuk mendorong pengurangan respon insulin terhadap makanan, yang terkait dengan keseluruhan status kesehatan metabolisme, jelas Astorino.
这表明,如果你有一个人锻炼是糖尿病的风险或有糖尿病和高血糖,运动应该在禁食状态,促进胰岛素反应减少一餐,与整体代谢健康状况,“Astorino解释道。

Pentingnya dan pertimbangan transfer bebas bersyarat dari pemberi kerja telah menemukan bahwa status kesehatan pekerja migran menurun, hampir lebih dari setengahnya mengalami depresi berat, dan status kesehatan mental yang buruk sering terkait erat dengan rata-rata jam kerja yang panjang dan lingkungan hidup.
實證研究發現移工的健康狀態呈現遞減狀態，幾乎超過半數以上都會經歷主要的沮喪，且不佳的心理健康狀態往往與平均過長的工作時間和居住環境密切相關。

Melalui jaringan LTE milik KT, regu penyelamat bisa membagikan data secara langsung dan berkomunikasi dengan ahli bedah terkenal Profesor Lee Guk-Jong- membuat dokter dapat mengecek status kesehatan para penyintas dan menjalankan pengobatan dari jarak jauh dari pusat trauma.
透過韓國電訊的LTE網絡，救援隊能夠即時分享數據，與著名外科教授LeeGuk-Jong醫生溝通，讓他能夠檢查倖存者的健康狀況，並透過創傷中心進行遙距治療。

Terjadinya disparitas status kesehatan.
保健品质量参差不齐。

Kecemasan berhubungan dengan perubahan status kesehatan.
(四)焦虑与健康状况突然改变有关。

Kecemasan berhubungan dengan perubahan status kesehatan.
(二)焦虑与健康状况改变有关。

( 2) menyilaukan mata anjing untuk membedakan dari status kesehatan mereka.
眼花缭乱从贵宾犬的眼神即可分辨其健康状况。

( 2) menyilaukan mata anjing untuk membedakan dari status kesehatan mereka.
眼花缭乱从犬的眼神即可分辨其健康状况。

Program penelitian NHANES secara teratur melakukan penilaian status kesehatan dan nutrisi orang dewasa dan anak-anak di Amerika Serikat.
NHANES是一项全国范围内经典的年度调查，旨在对美国成年人和儿童的健康及营养状况进行评估。

Studi di bidang ini melihat peran imunologi dan status gizi sebagai prediktor yang mungkin untuk status kesehatan manusia dan hewan.
生物医学领域的研究将免疫学和营养状态作为预测人类和动物健康状况的可能因素。