在 印度尼西亚 中使用 Stimulus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada tahun 2020, stimulus akan berakhir, dan hambatan fiskal akan menurunkan pertumbuhan dari 3 persen menjadi sedikit di bawah 2 persen.
到2020年，刺激措施将淡出，些许的财政拖累就会把经济增速从3%拉到2%以下。Stimulus akan mencakup pembentukan 21 st infrastruktur abad, pembangunan jalur kereta cepat berkecepatan tinggi, dan langkah-langkah untuk mendukung permintaan domestik.
刺激措施将包括建立10st世纪基础设施建设，高速铁路建设加快，国内需求支撑措施。Dalam beberapa minggu terakhir, stimulus ekonomi di seluruh dunia telah membantu meredakan kekhawatiran tentang perlambatan pertumbuhan global.
最近几周，世界各地的经济刺激措施帮助缓解了人们对全球增长放缓的担忧。Sebagai hasil dari program stimulus, sekitar 95 persen pertumbuhan China pada 2009 berasal dari investasi, dan hampir semua investasi berasal dari pemerintah.
经济刺激计划的结果是，2009年中国经济增长的95%都归功于投资，而几乎所有投资都来自于国家。Diantara stimulus dan respom ada sebuah ruang, dan diruang tersebut terdapat kebebasan dan kekuatan untuk memilih respon kita.
在刺激和反应之间，这里有一个空间，在这个空间里有我们选择反应的自由和权力。Dengan banyaknya stimulus baru, otak kita membutuhkan waktu lebih lama untuk memroses informasi sehingga periode waktunya terasa makin panjang untuk bisa melakukan sesuatu.
有了很多新的刺激，我们的大脑需要更长的时间来处理信息，以便这段时间感觉更长。Stimulus visual yang mereka gunakan adalah klip video dari berbagai film Hollywood serta dokumenter dan video rumahan yang menunjukkan respons emosional dalam pengaturan yang lebih alami.
Dia juga mendesak paket-paket stimulus untuk mengatasi perlambatan ekonomi tapi Tusk telah memilih mengikuti kebijakan yang lebih berhati-hati.
他也敦促采取刺激计划对抗经济放缓，但图斯克采取更为谨慎的政策。Stimulus resmi Cina, menurut IMF, bisa mengarah pada kinerja yang lebih kuat dari prakiraan dan mungkin bisa mendorong pertumbuhan bagi mitra-mitra dagang Cina.
IMF说，中国的官方刺激措施可能带来比预测更好的表现，这可能有助于促进中国贸易伙伴的经济增长。Sejumlah besar stimulus kebijakan moneter masih diperlukan untuk mendukung peningkatan tekanan harga domestik lebih lanjut dan perkembangan inflasi utama dalam jangka menengah.
重要的货币政策刺激措施对于支持区内价格压力的进一步回升以及中期内的整体通胀发展仍然至关重要”。Memburuknya prospek global telah mendorong sejumlah bank sentral dari berbagai negara untuk memotong suku bunga dan mempertimbangkan stimulus yang tidak konvensional guna melindungi ekonomi mereka.
全球前景恶化已促使各国央行降息，并考虑採取非常规的刺激措施，以保护本国经济。Untuk menghidupkan kembali industri penerbangan Rusia, yang bisa menjadi" inovatif" stimulus bagi perekonomian, diusulkan untuk membuat sebuah perusahaan pesawat bersatu.
为了重振俄罗斯航空业，这可能是经济的“创新”的刺激，建议建立一个统一的飞机公司。Carney mengatakan bahwa tantangan untuk kebijakan moneter global adalah untuk memberikan stimulus yang cukup di saat adanya kekuatan yang kuat menekan suku bunga ke level ekuilibrium.
卡尼声称，全球货币政策面临的挑战是，在强大的力量压低均衡利率的同时，提供足够的刺激。Untuk menghidupkan kembali industri penerbangan Rusia, yang bisa menjadi" inovatif" stimulus bagi perekonomian, diusulkan untuk membuat sebuah perusahaan pesawat bersatu.
為了重振俄羅斯航空業，這可能是經濟的“創新”的刺激，建議建立一個統一的飛機公司。Dia mengatakan Selasa:" Dengan tidak adanya perbaikan, sehingga pengembalian inflasi yang berkelanjutan ke tujuan kami terancam, stimulus tambahan akan diperlukan.".
他周二表示：在没有改善的情况下，通胀持续回归我们的目标受到威胁，将需要额外的刺激措施。Sementara itu, Presiden ECB Mario Draghi mengatakan di sebuah forum di Portugal bahwa stimulus tambahan akan diperlukan jika prospek ekonomi tidak membaik.
此外，欧洲央行行长马里奥·德拉基在葡萄牙的一个论坛上表示，如果经济前景没有改善，“将需要额外的刺激措施”。IMF mendesak negara-negara untuk meningkatkan stimulus fiskal dan mendorong melalui reformasi-reformasi untuk meningkatkan permintaan.
国际货币基金组织正在敦促各国推动财政刺激措施并推动改革以增加需求。Pemerintah saat ini menguasai 500 juta acre lahan publik yang menyediakan dua juta pekerjaan dan stimulus ekonomi lebih dari$ 300 miliar.
目前，政府控制着5亿英亩土地，这些土地创造了200万个工作岗位以及超过3000亿美元的经济刺激。Kekuatan dolar juga disebabkan oleh pelemahan yang meluas di Euro karena investor bersiap-siap untuk berita stimulus baru dari Bank Sentral Eropa pada hari Kamis.
美元走强还得益于欧元走软，因投资者正准备迎接欧洲央行周四出台新刺激措施的消息。Pembicara motivasi Stephen Covey telah menunjuk prinsip utama ini: Antara stimulus dan respons ada ruang.
勵志演說家斯蒂芬科維指出了這個關鍵原則：“在刺激和反應之間有一個空間。
