SUATU BENTUK - 翻译成中文

• 的一种形式
• 是一种

在 印度尼西亚 中使用 Suatu bentuk 的示例及其翻译为 中文

Konsorsium Prancis menggunakan sistem yang pada dasarnya merupakan suatu bentuk perbudakan- corvée- dan salah satu di antaranya yang paling dikenal yaitu Compagnie forestière de la Sangha-Oubangui, yang terlibat dalam pengumpulan karet di Distrik Lobaye.
法国财团使用苦役从事在洛巴耶地区的橡胶采集工作，苦役从本质上来说是奴隶制的一种形式，其中最为臭名昭著的财团是桑加-乌班吉森林公司（CompagnieforestièredelaSangha-Oubangui）。

Termasuk juga dalam kebijakan ini adalah banyaknya kebijakan pemukiman ulang skala kecil yang menggunakan kekuatan brutal dan pembantaian yang sekarang kita sebut sebagai suatu bentuk pembersihan etnis.
这些政策还包括以残忍的武力和杀戮行为实施大量小规模的重新安置政策，我们现在将其称之为种族大清洗的一种形式。

Roh adalah sebuah objek nyata yang eksis objektif, ada ukuran tertentu, bisa mengambang atau bergerak, adalah suatu bentuk lain dari eksistensi kehidupan, bukan ilusi semata-mata.
灵魂”是一个事实存在的实体，有一定的大小，可以飘起来，可以移动，它是生命存在的另一种形式，而不是虚无飘渺的想象。

Pembakaran pengantin, merupakan suatu bentuk kekerasan dalam rumah tangga, yang terjadi pada sejumlah budaya seperti misalnya di India dimana perempuan dibakar karena pihak suami atau keluarganya menganggap mas kawin dari pihak perempuan tidak memadai.
焚烧新娘是一种家庭暴力，它存在于某些文化之中，如在印度，妇女会因为丈夫或他的家人认为她的嫁妆不够而被焚烧。

Pembakaran pengantin, merupakan suatu bentuk kekerasan dalam rumah tangga, yang terjadi pada sejumlah budaya seperti misalnya di India dimana perempuan dibakar karena pihak suami atau keluarganya menganggap mas kawin dari pihak perempuan tidak memadai.
焚燒新娘是一種家庭暴力，它存在於某些文化之中，如在印度，婦女會因為丈夫或他的家人認為她的嫁妝不夠而被焚燒。

Roh adalah sebuah objek nyata yang eksis objektif, ada ukuran tertentu, bisa mengambang atau bergerak, adalah suatu bentuk lain dari eksistensi kehidupan, bukan ilusi semata-mata.
靈魂」是一個客觀存在的實體，有一定的大小，可以飄起來，可以移動，它是人生命存在的另一種形式，而不是虛無飄渺的想像。

Di antara relawan yang belum pernah melakukan meditasi sebelumnya, yang menghadiri empat kelas meditasi yang masing-masing selama 20 menit untuk mempelajari teknik meditasi yang disebut memusatkan perhatian( suatu bentuk meditasi kesadaran), mengalami nyeri yang berkurang- intensitas nyeri berkurang 40 persen dan nyeri ketidaknyamanan berkurang 57 persen.
之前从未进行过冥想的志愿者，参加了20分钟的学习班，学习一种叫做集中注意力（一种正念冥想）的冥想技巧之后，疼痛感大幅减少-痛感强度减少40%，痛苦的不愉快减少57%。

Dan ketika seorang pria serius mencerminkan pada penghormatan berhala yang dibayarkan kepada orang dari Raja, ia tidak perlu heran, bahwa Yang Maha Kuasa pernah cemburu menghormatinya, harus menyetujui suatu bentuk pemerintahan yang begitu impiously menyerang hak prerogatif surga.
当一个人深思人们给君主的偶像崇拜时，无需疑惑，提起上帝，哪怕你曾经嫉妒他的荣耀，他不应该赞成任何一种形式的政府，因为这如此不虔诚地侵害了天堂的特权。

Di antara 2.060 pasien dari Austria, Amerika, dan Inggris yang diwawancarai untuk penelitian dan telah menyintas kejadian terhentinya jantung, sekitar 40 persen mengatakan bahwa mereka mampu menyebutkan suatu bentuk kesadaran setelah diumumkan mati secara klinis.
來自奧地利，美國和英國的2,060例患者被採訪他們心臟驟停的研究，近40％的人說，他們回憶起有某種形式的意識在被宣告臨床死亡之後。

Adalah suatu bentuk interaksi.
这是一种互动的形式。

Legalisme adalah suatu bentuk perbudakan.
律法主义是一种奴役形式。

Dari suatu bentuk hidup yang lebih rendah.
一种较低的生命形式。

Aksi ini suatu bentuk ketidakpercayaan kami.
这种行动是对我们的不信任。

Dari suatu bentuk ke bentuk yang lain.
使一種形式變成另一形式」。

Bahwa kapan saja suatu bentuk pemerintahan merusak.
无论何时，当某一形式的政府变得危害.

Lukisan Kolase adalah suatu bentuk lukisan yang berupa.
花鸟画是独具特色的一种绘画形式….

Contohnya, pihak penguasa melarang berlakunya suatu bentuk.
比如权力部门禁止大家做一些行….

Bagai banyak orang, membuat kopi adalah suatu bentuk seni.
對於許多人來說，釀造咖啡是一種藝術形式。

Musik adalah suatu bentuk seni yang menggunakan media suara dan keheningan.
音乐是一种艺术形式，其媒介是有声和无声。

Minumlah dengan seseorang yang menghargai martini sebagai suatu bentuk seni.
与懂得欣赏马丁尼，把它视为一种艺术的人一起品酒。