SYURGA - 翻译成中文

• 天堂
• 天上
• 乐园
• 樂園
• 天国

在 印度尼西亚 中使用 Syurga 的示例及其翻译为 中文

Kami memberitahu anak-anak kita bahawa Nenek mati dan pergi ke tempat yang indah yang disebut Syurga, dan kemudian kita berhenti mengatakan namanya.
我们告诉我们的孩子，奶奶死了，去一个美丽的地方叫做天堂，然后我们就退出了，说她的名字。

Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh Syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.".
至于信道而且行善者﹐将来得以乐园为归宿﹐那是为了报酬他们的行为的。

Sesungguhnya penduduk Syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan;[ 56].
樂園的居民在那日確是從事於愉樂的。

Satu-satunya perkara untuk seseorang hidup dengan aman dan selesa adalah dengan menerima dan yakin pada kewujudan Allah dan kehidupan yang kekal untuknya di syurga.
对于一个人生活在和平与舒适唯一事情是完全接受和相信真主的存在和他在天堂永生。

Mereka tidak akan masuk Syurga dan tidak akan mencium bau Syurga sedangkan bau Syurga dapat dihidu dari jarak yang sangat jauh"( Riwayat Muslim).
她们不得进入乐园，也闻不到乐园的气味，而乐园的气味能从如此、如此远的距离可以闻到。

Dia fikir dia telah dipanggil oleh Allah untuk menulis doktrin syurga, berdasarkan agama Kristian yang diperbaharui.
他認為自己是上帝叫寫天上學說的基礎上，改革基督教。

Yesus mengajar kita dalam Kitab Suci( Alkitab) dalam Yohanes 14: 6 bahawa Dia adalah jalan ke syurga.
耶稣在约翰14：6的圣经（圣经）中教导我们，他是通往天国的道路。

Jika kamu tidak mengampuni orang lain, Bapa kamu yang di syurga juga tidak akan mengampunkan dosa kamu. 27 Mereka kembali lagi ke Yerusalem.
你們如果不饒恕別人，你們在天上的父也不會饒恕你們的過犯。

Mereka digembirakan oleh Tuhan mereka dengan pemberian rahmat daripadanya dan keredhaan serta Syurga; mereka beroleh dalam Syurga itu nikmat kesenangan yang kekal.
他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩.

Kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk Syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun,-.
但悔罪而信道，且行善者除外，他們將入樂園，不受絲毫虧待。

Dalam Matius 18: 10 Yesus berkata, dalam berbicara tentang kanak-kanak," malaikat mereka selalu melihat wajah Bapa saya yang ada di syurga.".
在马太福音18：10耶稣说，在谈到孩子时，“他们的天使总是看到我在天上的父的面。

Tetapi perbenaran berasaskan iman berkata demikian, Jangan bertanya dalam hatimu, Siapa yang akan naik ke syurga?'( untuk membawa Kristus turun).
惟有出于信心的义如此说：你不要心里说，谁要升到天上去呢（就是要领下基督来）？

Hai kamu yang menjadi tuan, perlakukanlah hamba kamu dengan cara yang baik dan adil, kerana kamu tahu bahawa kamu juga mempunyai Tuan di syurga.
你們作主人的，要公平地對待僕人，因為知道你們也有一位主在天上。

Hai kamu yang menjadi tuan, perlakukanlah hamba kamu dengan cara yang baik dan adil, kerana kamu tahu bahawa kamu juga mempunyai Tuan di syurga.
你们作主人的，要公公平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

Hai kamu yang menjadi tuan, perlakukanlah hamba kamu dengan cara yang baik dan adil, kerana kamu tahu bahawa kamu juga mempunyai Tuan di syurga.
你们作主人的，要公平地对待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

Kami" orang ramai festival, suatu jemaah yang sulung itu ada yang mempunyai nama-nama mereka yang ditulis di syurga"( Ibrani 12: 23).
我们是“节日的人群中，长子的众谁写在天上他们的名字”（希伯来书12:23）。

Hai kamu yang menjadi tuan, perlakukanlah hamba kamu dengan cara yang baik dan adil, kerana kamu tahu bahawa kamu juga mempunyai Tuan di syurga.
你们作主人的，要公共平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

Adam tidak suka terjebak di syurga, jadi dia melarikan diri dan memulakan pengembaraan baru yang penuh keseronokan.
亚当不喜欢被困在一个天堂，所以他逃脱，开始一个充满乐趣的新冒险。

( Mereka akan bersukaria) dalam Syurga itu sambil berbaring( di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
他們在樂園裏，靠在寶椅上，叫人拿來各種水果和飲料。

Terdapat dunia baru, syurga baru, dan Bumi baru di mana ada yang sedang dibentuk.
有一个新的世界，一个新的天堂，一个新的地球，其中一些已经形成了已经化身。