天国 - 翻译成印度尼西亚

• surga
• kerajaan
• langit
• syurga

在 中文 中使用 天国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

A我们将要在祂的天国里一同分享.
A Kita akan bersama-sama Dia dalam kerajaanNya di surga.

四十天之后，许多人看到祂升返天国。
Empat puluh hari setelah kebangkitan-Nya banyak orang yang menyaksikan Dia kembali ke surga.

如果你是我的儿子,你现在会和我在天国。
Kalau kau anakKu, kau akan bersama denganKu di kerajaan surga.

为什么？因为耶稣既是上帝，他拥有天国和地狱的钥匙。
Karena Kristus adalah Tuhan dan memiliki kunci ke surga dan neraka.

只有两个选项，去天国或者下地狱。
Hanya ada dua pilihan, ke neraka atau ke syurga.

上帝不是强迫人的一位，他不会强求任何人去天国。
Allah tidak akan memaksa siapa pun untuk pergi ke Surga.

Mat10:7随走随传，说，天国近了。
Mat 10: 7 Dan seraya pergi, beritakanlah dengan berkata: Kerajaan surga sudah dekat.

这溃烂的伤口，是一个严重的罪，它向天国呼喊要报复，因为它威胁到个人和社会生活的根基。
Luka bernanah ini adalah sebuah dosa berat yang berteriak ke surga untuk balas dendam, karena ia mengancam dasar-dasar kehidupan pribadi dan sosial.

耶稣说：「天国就像是一个有百只羊的牧羊人。
( 107) Yesus berkata, Kerajaan itu seumpama seorang gembala yang memiliki seratus ekor domba.

天国的王子们，这个强大王国的掌权者们，唯独在善事上有着同一目标，寻求彼此的幸福和喜乐。
Pangeran-pangeran Surga, raja-raja dari kerajaan yang perkasa ini, bersaing hanya dalam kebaikan, saling mengusahakan kebahagiaan dan kegembiraan satu sama lain.

当生命知道能去天国世界时，那是什么也比不了的事，死不足惜。
Tatkala sebuah kehidupan tahu bisa pergi ke dunia surga, itu merupakan hal yang tidak dapat dibandingkan dengan apa pun, biar mati pun tidak menyesal.

耶稣说，“天国就像一个牧羊人，他有一百只羊。
( 107) Yesus berkata, Kerajaan itu seumpama seorang gembala yang memiliki seratus ekor domba.

一霎那之前，耶稣还在跟他们说话，结果耶稣就突然被一朵云接到天国里去，就那么消失在他们的眼前。
Beberapa saat sebelumnya, Yesus masih berbicara dengan mereka, dan tiba-tiba saja Ia terangkat ke langit di balik awan dan kemudian lenyap dari pandangan mereka.

我曾向天国和你的名犯了罪，我不值得被称作儿子。
Aku sudah berdosa terhadap Surga dan kepadaMu, dan aku tidak layak untuk disebut anak.

(109)耶稣说天国就像一个人在地里有〔隐藏〕的财宝，他却不知道。
( 109) Yesus berkata, Kerajaan itu seumpama orang yang memiliki harta terpendam di ladang, tetapi dia tidak mengetahuinya.

耶稣在约翰14：6的圣经（圣经）中教导我们，他是通往天国的道路。
Yesus mengajar kita dalam Kitab Suci( Alkitab) dalam Yohanes 14: 6 bahawa Dia adalah jalan ke syurga.

我们若想在天国作圣人，就必须先在地上作圣人。
Jikalau anda ingin menjadi orang kudus di surga, pertama-tama anda harus menjadi orang kudus di bumi.

我曾向天国和你的名犯了罪，我不配被称作儿子。
Aku sudah berdosa terhadap Surga dan kepadaMu, dan aku tidak layak untuk disebut anak.

但我已说过，你们中谁能变成小孩子，谁就可以认识天国，并要比施洗者约翰更大”。
Tetapi aku berkata bahwa barangsiapa di antaramu menjadi seperti seorang anak, dia akan mengetahui kerajaan dan akan lebih besar dari Yohanes.

你们若想在天国作圣徒，就必须先在地上作圣徒。
Jikalau anda ingin menjadi orang kudus di surga, pertama-tama anda harus menjadi orang kudus di bumi.