TAIWAN - 翻译成中文

• 台湾
• 台灣

在 印度尼西亚 中使用 Taiwan 的示例及其翻译为 中文

Situs ini dibuat oleh orang Taiwan.
写这个文章的是台湾人吧.

Produk organik sangat diburu orang Taiwan.
产品设计很有可能是台湾人.

Pada saat yang sama, Israel, Spanyol, dan Taiwan telah berhasil menyelesaikan undang-undang yang melarang rakyatnya untuk melakukan transplantasi organ di daratan Tiongkok.
與此同時，以色列、西班牙、台灣已陸續完成立法，禁止本國公民到中國大陸做「器官移植旅遊」。

Pada saat yang sama, Israel, Spanyol, dan Taiwan telah berhasil menyelesaikan undang-undang yang melarang rakyatnya untuk melakukan transplantasi organ di daratan Tiongkok.
與此同時，以色列、西班牙、台灣已陸續完成立法禁止到中國大陸“器官移植旅遊”。

Pada bagian akhir surat tersebut menuliskan bahwa selama beberapa tahun terakhir, Taiwan telah terbukti menjadi mitra yang setia dan bermanfaat bagi kemajuan Amerika Serikat.
信函最後指出，多年來，台灣已證明是美國忠實與有益的合作夥伴。

Ia juga mengatakan kepada polisi bahwa bikini itu adalah pakaian yang biasa ia kenakan di Taiwan.
這名女子還告訴警方，這是她在台灣時通常穿的衣服。

Google akan memperbarui kebijakan Konten politik untuk melarang iklan pemilu di Taiwan.
Google將更新政治內容政策，禁止在台灣刊登選舉廣告。

Saya sungguh dibuat kesal hingga akhirnya saya meninggalkan Taiwan untuk berimigrasi ke Amerika.
我實在是被弄煩了，沒辦法，我才離開台灣移民到美國。

Taiwan, diklaim oleh Beijing sebagai wilayah China, adalah salah satu isu China yang paling sensitif dan potensi titik api militer.
自治的台湾被北京称为中国领土，已经成为中国最敏感的问题之一，也是潜在的军事引爆点。

Kementerian Pertahanan Taiwan mengatakan pada September China sedang membangun dua kapal induk yang berukuran sama dengan Liaoning.
台防务部门曾在今年9月称，中国大陆正在建造2艘与辽宁舰大小差不多的航母。

Giant milik Taiwan, salah satu pembuat sepeda terbesar di dunia, yang memiliki pabrik di Tiongkok dan juga di Belanda, akan dikenakan tarif 24,8 persen.
此外，全球最大自行车制造商之一的台湾捷安特因为在中国和荷兰都设有工厂，其税率也将升至24.8%。

Masih di wilayah yang sama, Taiwan Broadband mengalami kenaikan rata-rata menjadi 3,76 Mbps, dari 2,76 Mbps pada bulan Mei( peningkatan sebesar 1,0 Mbps).
TaiwanBroadband的平均速度从5月份的2.76Mbps升至3.76Mbps（增加了1.0Mbps）。

Dalam masalah sejarah dan Taiwan, Jepang berpegang teguh pada pendirian yang tercantum dalam dokumen-dokumen politik kedua negara, dan tidak akan berubah dalam hal ini.
在歷史和臺灣問題上，日方堅持在兩國政治文件中確認的立場，這一點沒有任何變化。

Aktris kelahiran Taiwan itu sudah dikenal sebagai model terkenal begitu ia lulus dari SMA.
这位出生于台湾的女演员在高中毕业后就被称为著名模特。

Perusahaan manufaktur yang berpusat di Taiwan itu mengucurkan dana hingga USD 10 miliar untuk pembangunannya.
总部位于台湾的制造公司正在为其建设拨款100亿美元。

Masyarakat Taiwan memiliki kebebasan ekonomi, asalkan dia tidak terlibat dalam politik, sebagai individu atau keluarga bisa hidup dengan bahagia.
臺灣人擁有經濟自由，只要不參與政治，作為個人或家庭可以生活得美滿幸福。

Untuk versi Taiwan dari surat kabar tersebut, lihat Apple Daily( Taiwan)..
关于台湾的《苹果日报》，请见“苹果日报(台湾)”。

Selanjutnya, Taiwan, Australia, dan China, mencatat kenaikan harga perumahan sebesar 20 persen, 18,4 persen, dan 8,6 persen.
其次是臺灣、澳洲和中國大陸，年增長率分別爲20%、18.4%和8.6%。

Mayoritas chip yang dibuat untuk elektronik kelas atas diproduksi oleh pengecoran spesialis seperti Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC).
用于高端电子产品的大多数芯片是由诸如台湾半导体制造公司（tsmc）之类的专业代工厂制造的。

Laporan ini dikeluarkan oleh media asal Taiwan, yaitu Economic Daily News.
第一个曝出该消息的媒体是台湾报纸《经济日报》(TheEconomicDailyNews)。