台灣 - 翻译成印度尼西亚

• taiwan

在 中文 中使用 台灣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

台灣港口城市高雄星期四晚發生一連串氣體爆炸，造成至少24人死亡，270人受傷。
Serangkaian ledakan gas yang besar menghantam kota pelabuhan Kaohsiung di Taiwan Kamis malam, menewaskan sedikitnya 24 orang dan mencederai 270 orang lebih.

台灣的民主也許吵吵鬧鬧，但我們一向因台灣而團結，因團結而堅強。
Demokrasi di Taiwan mungkin juga akan ada keributan, namun selama kita bersatu untuk Taiwan dan bersatu untuk sebuah kekuatan.

台灣還在一個月時間裡禁止出口口罩，以備當地居民所需。
Taipei juga melarang adanya ekspor masker kesehatan demi memenuhi kebutuhan internal selama sebulan.

她的母親在台灣的店面和相關的故事,實在是非常令人敬畏又鼓舞人心的故事。
Cerita mengenai prestasi oleh orang Indonesia di Taiwan memang adalah cerita yang sangat membanggkan dan turut diapresiasi.

我們是製造商，供應商，最優質的出口RG59同軸電纜，廠台灣。
Kami adalah produsen, pemasok, eksportir kualitas terbaik RG59 Coax Kabel, Pabrik di Taiwan.

它甚至還在，沒有任何理由，沒有不嘗試城咖啡廳在台灣是？？?
Bahkan masih, apakah ada alasan yang tidak tidak mencoba City Cafe adalah untuk berada di Taiwan??

隨著中國大陸經商成本的上升，一些台灣投資者轉向東南亞或者回到台灣。
Seiring meningkatnya biaya bisnis di Tiongkok, beberapa investor Taiwan telah meluas ke Asia Tenggara atau kembali ke Taiwan.

不過就算他的逮捕令在2000年失效後，他並沒有、亦沒有計劃重返台灣。
Tapi, walaupun perintah penangkapannya telah kadaluarsa pada 2000, ia belum pernah kembali ke Taiwan dan tidak berencana melakukannya.

我們亦是一家致力於生產和供應的產品台灣。
Kami juga adalah perusahaan yang didedikasikan untuk pembuatan dan memasok produk-produk dari Taiwan.

隨着中國大陸經商成本的上升，一些台灣投資者轉向東南亞或者回到台灣。
Seiring meningkatnya biaya bisnis di Tiongkok, beberapa investor Taiwan telah meluas ke Asia Tenggara atau kembali ke Taiwan.

積累了多年的深入研究後，我們已被確認為中規模最大，最有信譽的生產廠家台灣。
Setelah mengumpulkan selama bertahun-tahun penelitian intensif, kita telah diakui menjadi yang terbesar dan paling terkemuka produsen di Taiwan.

除此之外，您也可選擇飛往高雄（KHH），探索台灣第二大城。
Atau, Anda bisa terbang ke Kaohsiung( KHH) untuk menjelajahi kota terbesar kedua di Taiwan.

外交部也對此表達由衷感謝，台灣將持續捍衛得來不易的民主制度、並協助維護國際自由秩序，並深化各國及國際組織間的友好夥伴關係。
Kementerian Luar Negeri juga menyampaikan terima kasih atas ucapan-ucapan ini, Taiwan akan terus bersikeras mempertahankan sistem demokrasi, membantu mempertahankan kebebasan internasional dan memperkuat hubungan persahabatan dan kemitraan dengan negara-negara dan organisasi-organisasi internasional di dunia.

她建議台灣人在學語言時，不要有刻板印象，家長如果能跟孩子一樣，多一些瞭解，會知道學東南亞語會很有優勢。
Dia memberikan saran, saat orang Taiwan belajar bahasa, jangan ada prasangka, bila para orang tua bisa sama dengan anak-anak, memiliki pemahaman yang lebih banyak, maka dapat mengetahui bahwa belajar bahasa Asia Tenggara merupakan suatu keunggulan tersendiri.

人少的時候，你繞三圈是無所謂，人多的時候，像是在台灣，一個灌頂就要一個半小時，如果讓大家繞三次的話，整個下午就完蛋了。
Saat hadirin tidak banyak, tidak masalah Anda keliling 3 putaran, saat hadirin banyak, seperti di Taiwan, satu abhiseka harus satu setengah jam, jika Anda dibiarkan keliling 3 putaran, seluruh sore telah habis.

自從政府實施族群開放政策至今，東南亞的菲律賓、泰國、印尼與越南4個國家，形成第3次以婚姻為基礎關係的移民潮，在台灣以新住民稱呼。
Sejak pemerintah melaksanakan kebijaksanaan populasi sampai sekarang, Negara Asia tenggara seperti Philipina, Thailand, Indonesia dan Vietnam 4 negara ini, membentuk gelombang imigrasi ke 3 dengan berdasarkan perkawinan, lalu di Taiwan disebut warga baru.

該徵選目前公佈的時間表為5月11日從釜山開始、5月26日首爾、6月台灣與越南、7月泰國與日本，8月到美國。
Proyek kolaboratif ini akan dimulai dari Busan pada 11 Mei, dilanjutkan di Seoul pada 26 Mei, Taiwan dan Vietnam pada Juni, Thailand dan Jepang pada bulan Juli, dan Amerika Serikat pada Agustus.

我曾經是一個藝人,開始了在舊金山模型時,我16歲,其次是一個MTV和V頻道VJ之前,我有我自己在台北,台灣脫口秀節目現場。
Aku digunakan untuk menjadi seorang entertainer, mulai keluar sebagai model di San Francisco ketika saya berumur enam belas tahun, diikuti dengan menjadi MTV dan Channel V VJ sebelum aku mendapatkan diriku talk show tempat di Taipei, Taiwan.

最近，台灣發生了「食油」事件，橄欖油裡沒有橄欖、芝麻油裡沒有芝麻、花生油裡沒有花生、辣椒油裡沒有辣椒。
( Akhir-akhir ini, di Taiwan terjadi kasus" minyak goreng", di dalam minyak zaitun tidak ada zaitun, di dalam minyak wijen tidak ada wijen, di dalam minyak kacang tidak ada kacang, di dalam minyak cabai tidak ada cabai).

另外，增修與台灣在1990年簽訂的雙邊投資協定(BIA)，印尼工業部列為15項短期目標(QucikWins)的第十項。
Selain itu juga melakukan revisi perjanjian investasi bilateral( BIA) dengan Taiwan yang ditandatangani pada tahun 1990, Kementerian Perindustrian memasukkan kemenangan jangka pendek( Quick Wins) pada urutan ke-10 dalam 15 urutan daftar target.