TAKHTA - 翻译成中文

• 王位
• 的宝座
• 的寶座
• 的王座
• 位
• 即位

在 印度尼西亚 中使用 Takhta 的示例及其翻译为 中文

Pada waktu itu kota Yerusalem akan disebut Takhta TUHAN', dan segala bangsa akan berkumpul di kota itu untuk menyembah Aku.
到那時候，他們要稱耶路撒冷為『上主的寶座』，萬國萬民都要聚集在那裏敬拜我。

Salah satu perbezaan utama antara Aragorn dalam buku dan Aragorn dalam filem adalah minatnya untuk memenuhi takdirnya dan menuntut kembali takhta Gondor.
成为国王很好书中的阿拉贡与电影中的阿拉贡之间的主要区别之一是他有兴趣完成自己的命运并夺回刚铎的宝座。

Albert II memiliki dua anak dari dua perempuan, namun karena dari hasil hubungan yang tidak sah, kedua anak itu tidak memiliki hak mewarisi takhta Monako.
虽然阿尔贝二世已经有两名私生子女，但是根据摩纳哥法律，这两个孩子都无权继承王位。

Selama beberapa dekad, kedua-dua keluarga ini memainkan permainan maut untuk takhta Inggeris.
幾十年來，這兩個家庭為英國王位打了一場致命的比賽。

Aku akan mengukuhkannya seperti paku di tempat yang teguh, dan dia akan menjadi takhta kemuliaan bagi keluarga ayahnya.
我要坚定他，像钉在稳固之处的木钉，他将成为他父亲家荣耀的宝座。

Namun, Aku berkata kepadamu: jangan sekali-kali kamu bersumpah, baik demi surga karena surga adalah takhta Allah.
我卻對你們說：你們總不可發誓：不可指天，因為天是天主的寶座；.

Sehingga tahun 1924, maharaja Yamato akan menyimpan banyak selir, yang semuanya berpotensi menjadi pewaris takhta.
直到1924年，大和皇帝才會留下許多嬪妃，他們都有可能成為王位的繼承人。

Aku akan mengukuhkannya seperti paku di tempat yang teguh, dan dia akan menjadi takhta kemuliaan bagi keluarga ayahnya.
我必将他安稳，像钉子钉在坚固处，他必作为他父家荣耀的宝座。

Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah sekali-kali bersumpah, baik demi langit, karena langit adalah takhta Allah.
我卻對你們說：你們總不可發誓：不可指天，因為天是天主的寶座；.

Awalnya dipertanggungjawabkan untuk mengumumkan mantan cucu Raja Charles I yang berusia 10 tahun sebagai pewaris, dia bukannya merampas takhta untuk dirinya sendiri.
最初被起诉宣布前国王查尔斯一世的10岁孙子为继承人，但他却为自己夺取了王位。

Namun, Inge kembali setelah tiga musim dingin untuk membunuh Blot-Sven dan merebut kembali takhta.
但是老英格於三年後回來、殺死布洛特-斯文，重新即位，統治瑞典直至去世。

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan bersumpah sama sekali, baik demi langit, sebab langit adalah takhta Allah.
可是我告诉你们，总不可发誓，不可指着天发誓，因为天是神的宝座；.

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: jangan bersumpah sama sekali, baik demi langit, sebab langit adalah takhta Allah.
可是我告訴你們，總不可發誓，不可指著天發誓，因為天是神的寶座；.

Ratu Hangbe yang sekarang mengatakan kepada saya bahwa semua jejak pemerintahan leluhurnya telah dihapus oleh Agaja, yang percaya bahwa hanya pria yang harus memegang takhta.
现在的杭贝格女王告诉我，她这位先祖执政的所有踪迹都让阿加扎抹除殆尽，他认为只有男性才有权利执掌王位。

Malaikat itu juga menunjukkan kepada saya sungai yang airnya memberi kehidupan. Sungai itu gemerlapan seperti kristal dan mengalir dari takhta Allah dan Anak Domba itu.
天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河、明亮如水晶、從神和羔羊的寶座流出來.

Aku akan mengukuhkannya seperti paku di tempat yang teguh, dan dia akan menjadi takhta kemuliaan bagi keluarga ayahnya.
我要坚定他，有如钉在稳固地方的木橛；他将成为他父家荣誉的宝座。

Sebutan telah dibuat dari tujuh mistik yang berdiri di hadapan Tuhan, dan kita tampaknya memiliki di dalamnya indikasi suatu cordon batin yang mengelilingi takhta.
提到已经取得了神秘seven谁站在上帝面前，我们似乎对他们有一个内在的警戒线周围的宝座的迹象。

Di atas tempat dimana Yesus berdiri, di depan tabut, ada terang kemuliaan yang amat menyilaukan sehingga aku tidak sanggup memandangnya; tampaknya takhta Allah.
在耶稣站立的地方上面和约柜前面，我看到有非常荣耀的光辉，是我所不能观看的；它像是上帝的宝座。

Perampok dunia lain telah merebut takhta Kaisar Emily Kaldwin, meninggalkan nasib Kepulauan yang tergantung dalam keseimbangan.
一位异世的篡位者夺取了皇女EmilyKaldwin的皇冠，Isles的命运岌岌可危。

Kemudian kami tiba di Takhta Allah, dan saya nampak beribu-ribu malaikat berkumpul di sana.
我们到达上帝的宝座,我看到成千上万的天使聚集在一起.