TANGAN KIRINYA - 翻译成中文

• 左手

在 印度尼西亚 中使用 Tangan kirinya 的示例及其翻译为 中文

Di situ akan Kupukul busurnya sampai lepas dari tangan kirinya, dan Kujatuhkan anak-anak panahnya dari tangan kanannya.
我必從你左手打落你的弓、從你右手打掉你的箭.

Lippert perlu dirawat di rumah sakit selama tiga atau empat hari ke depan dan mungkin mengalami masalah sensorik di tangan kirinya selama beberapa bulan.
因此李柏特将需要住院三到四天接受治疗，并且在接下来的几个月里左手可能会出现传感方面的问题。

Tangan kirinya mengelus tangan kanannya, yang kelihatannya seakan terbungkus sarung tangan perak terang.
他的左手抚摸着他的权利,看起来好像被包裹在一个明亮的银手套。

Sambil memandangnya dari jendela, kami melihat bahwa tangan kirinya dibalut serta wajahnya cemberut dan pucat.
我们站在窗前，看到他左手缠着绷带，面色严肃而苍白。

Pada 2011, seorang wanita berusia 44 tahun dari Selandia Baru tiba-tiba tidak bisa menggerakkan tangan kirinya dan dibawa ke rumah sakit.
在2011年，来自新西兰的44岁女性左手臂突然失去知觉，她被送到了医院就诊。

Sambil memandangnya dari jendela, kami melihat bahwa tangan kirinya dibalut serta wajahnya cemberut dan pucat.
站在窗口中我们看到,他的左手裹着绷带,他的脸非常严峻,苍白。

Sebab ketika Ia mengayunkan pukulan tadi, lengannya menjadi mati rasa, dan kini Ia hanya bisa menggunakan tangan kirinya.
就在他一击时，他的胳膊麻木了，现在他只能用左手了。

Liu Ih-hin tidak menjawab dengan mulutnya, jawabannya adalah bola baja yang terpasang di tangan kirinya.
柳余根沒有開口，他的回答是他左腕上的鐵球。

Ketika ia masih kecil, pelatihnya, Toni Nadal, memutuskan bahwa two-handed backhandnya akan diuntungkan karena lengan kanan yang kuat, oleh sebab itu Toni mengajarkan Rafael untuk bermain dengan tangan kirinya.
小时候，他的教练，托尼•纳达尔确定用两手打出的反拍比较占优势，因为右臂的力气比较大，所以托尼也教纳达尔要用左手打球。

Neville secara kanonik kidal: dalam gambar publisiti untuk Order of the Phoenix, dia boleh dilihat menulis dengan tangan ini, dan peminat bermata helang dapat melihat bahawa dia juga memegang pedang Godric Gryffindor dengan tangan kirinya dalam bahan publisiti untuk The Deathly Hallows Bahagian 2.
内维尔是典型的左撇子：在凤凰社的宣传照片中，他可以看到用这只手写作，而鹰眼球迷可以看到他也握有戈德里克格兰芬多的剑他的左手在TheDeathlyHallowsPart2的宣传资料中。

Neville adalah kidal kidal: dalam foto publisitas untuk Orde Phoenix, dia dapat terlihat menulis dengan tangan ini, dan penggemar mata elang dapat melihat bahwa dia juga memegang pedang Godric Gryffindor dengan tangan kirinya dalam materi publikasi untuk The Deathly Hallows Part 2.
内维尔是典型的左撇子：在凤凰社的宣传照片中，他可以看到用这只手写作，而鹰眼球迷可以看到他也握有戈德里克格兰芬多的剑他的左手在TheDeathlyHallowsPart2的宣传资料中。

Ketika aku sedang makan dengan tangan kiriku, karena aku adalah!
我靠我的左手吃饭，就是我的本事!

Tangan kiri bergabung dengan otak kanan, dan keberanian datang dari sisi kanan.
左手与右脑联合，勇气来自右手。

Tangan kiri harus menghadap arah yang sama seperti kaki kiri..
左手应该面向与左腿相同的方向。

Aku mengangkat telunjuk tangan kiriku.
我竖起了左手拇指。

Sementara tangan kiri-Nya memegang sebuah bola kristal.
左手则拿着一个水晶球。

Makan-minum harus dengan tangan kanan, tidak boleh dengan tangan kiri.
给客人倒酒时，必须用右手，不能用左手。

Satu menjadi tertanam jauh di dalam tangan kiriku.
一个成为深嵌在我的左手。

Jika Anda kidal, coba lakukan beberapa tugas dengan tangan kiri.
如果你是右手，尝试用左手执行一些任务。

Tangan kiri itu sungguh menyebalkan!
左子真恶心啊!