TANYA SAYA - 翻译成中文

• 我问
• 問我
• 问我
• 我问道

在 印度尼西亚 中使用 Tanya saya 的示例及其翻译为 中文

Siapa yang suka baca buku? tanya saya.
谁喜欢看书？”我问。

Loe pernah datang telat?, tanya saya.
雷快迟到了吗？“我问。

Jangan tanya saya, tanya dia.
别问我，问他。

Tanya saya kalau kamu memang mau tau.
问我,你真的想知道什么。

Jangan tanya saya, ndak baik.
别问我，真是太好了。

Jangan tanya saya detailnya.
别问我细节。

Apakah Anda yakin di sana terdapat para penjaga Romawi?" tanya saya.
你相信有羅馬兵守衛嗎？”我問。

Apa yang menjadi ciri utama era modern?" tanya saya.
那現代到底有什麼優點？」我問。

Kan, pendapatan perusahaan bisa mencapai berapa setahun? tanya saya.
你的公司每年的盈利是多少？」我問。

Ini obat apa? tanya saya.
這是什麼藥？”我問。

Seberapa samakah kepercayaan bahwa orang-orang ini adalah para penulisnya?" tanya saya.
相信他們是著者的想法有多普遍？”我問。

Kenapa nggak kerja yang lain aja? tanya saya.
為什麼沒有去找其他的工作？」我問.

Film apa ini, tanya saya.
关于电影的问题，请问我吧！

Kamu pernah takut nggak?, tanya saya.
你不曾有過害怕嗎？我問他。

Itukan yang hendak Bapak katakan? tanya saya. Ayah kaya mengangguk.
這就是你想指出的吧？」我問富爸爸。

Tanya saya via telefon.
在电话里问我。

Tanya saya pada asisten saya..
问问我的助手.

Dia tanya saya, adakah anda ke sini untuk menjalani ujian?'.
他问，“来到这里是为了进行一些研究的吗？”.

Tanya saya pada malaikat yang berdiri di dekat saya..
要让天使站在我的身边.

Bapak yakin? tanya saya, masih tidak percaya.
你相信吗？“我问他，仍然不相信。