TAPI LEBIH - 翻译成中文

• 但更
• 但更多
• 而是多
• 但超過

在 印度尼西亚 中使用 Tapi lebih 的示例及其翻译为 中文

Di area danau Vostok terdapat ngarai yang besar, dalamnya setara dengan ngarai di Amerika Utara, tapi lebih panjang 100 km dari Grand Canyon.
沃斯托克湖所在区域有巨大的峡谷，最深处和北美大峡谷相当，但是比大峡谷更长100公里。

Tapi lebih umum diakui bahwa sebelum Allah telah memilih tempat kudus nasional, itu tidak dilarang oleh hukum untuk mengorbankan mana saja, bahkan jauh dari tempat bahtera.
但更常见的是承认，在神面前选择了网站的国家庇护，这是法律不禁止的任何牺牲，甚至远离了方舟的地方。

Disini saya tidak hanya berbicara mengenai pemikiran yang dimiliki sebuah startup mengenai berapa lama mereka mampu bertahan sampai mereka bisa menghasilkan uang, tapi lebih kepada pemikiran" berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengubah Ide menjadi produk di tangan konsumen".
我不只是谈论创业的想法，直到你赚钱需要多长时间，但更多的是“从创意到顾客手中”的时间框架。

Saya tahu tidak mudah untuk mengenakan Jersey No. 10 dan saya senang karena saya sudah melakukannya dengan baik sejauh ini, tapi lebih penting bagi kami untuk memenangkan lencana yang kami kenakan di dada kami.
我很清楚穿上十号球衣是一个艰巨的挑战，好在我到目前为止做得都还算出色，但更重要的还是为我胸前所戴的队徽赢得了胜利。

Mungkin ini benar, tapi lebih dari 60% penduduk China tidak tahu bagaimana melindungi diri dari AIDS dan penyakit lain yang terkait dengan seks.
你有沒有意見，中國女人是解放和可用？也許這是事實，但超過60％的中國居民不知道如何保護自己免受艾滋病和其他與性有關的疾病。

Jika, kebutuhan, dia dipaksa ke posisi itu, mereka akan menderita jauh tidak hanya dari sesuatu kebosanan yang mereka mendekati takut tapi lebih dalam secara psikologis juga.
如果必要，他或她是被迫到那个位置，他们将遭受很大，不仅从无聊的东西，他们来到附近的担心，但更深入的心理，太。

Penelitian yang dipublikasikan sebelumnya menunjukkan bahwa lebih banyak orang paruh baya Kanada ingin ditanya tentang masalah seksual oleh dokter mereka, tapi lebih dari 75 persen tidak mencari bantuan untuk masalah ini.
此前發表的研究表明，加拿大人希望有更多的中年人他們的醫生詢問性問題，但超過75％的人沒有尋求這些問題的幫助.

Akan tetapi, ini bukan dalam perkara pencarian kerohanian seperti di negara-negara komunis dulu, tapi lebih kepada mendapatkan kesempatan untuk bersentuhan dengan belahan dunia lain lewat sikap memahami dan saling menghargai.
然而，這不，在一個前共產主義國家的精神搜索，但更獲得通過理解和相互尊重的其餘部分與世界的聯繫。

Halaman JustGiving yang didirikan oleh seorang teman dekat Kerry yang mengatakan: Kehilangan satu malaikat yang indah mungkin tidak beruntung, tapi lebih dari 20 membutuhkan jawaban.
一个由她朋友设立的筹款网道出她的心声：「失去一位美丽的天使可能是不幸运，但超过20个就需要答案。

Dengan demikian, pada tingkat masyarakat, rasa takut dan penolakan tidak berarti menghindari lengkap kematian, tapi lebih tepatnya mengacu pada medikalisasi kematian yang telah merumuskan kembali proses kematian ke status rendah, teknologi intensif, dan situasi yang berpotensi mencemari yang perlu terkandung dan disterilkan.
因此，在社会层面，恐惧和拒绝并不意味着完全避免的死亡，但更准确地是指死亡的医学已重新定义成一个地位低死亡过程，技术密集型，和潜在的污染情况，需要包含和消毒。

Dengan demikian, pada tingkat masyarakat, rasa takut dan penolakan tidak berarti menghindari lengkap kematian, tapi lebih tepatnya mengacu pada medikalisasi kematian yang telah merumuskan kembali proses kematian ke status rendah, teknologi intensif, dan situasi yang berpotensi mencemari yang perlu terkandung dan disterilkan.
因此，在社會層面，恐懼，否認並不意味著死亡完全避免，但更準確指的是需要將死亡的醫學方法已重新定義了死亡過程進入低狀態，技術密集型和潛在的污染情況包含和消毒。

Beberapa materi, mereproduksi lukisan dinding di atap lengkung, adalah versi kecil dari apa yang anda dapat menemukan di mnac di barcelona, tapi lebih nyaman ukuran besar( dan komentar yang) membuat lebih mudah untuk mengerti baik seni bergaya romanesque dan evolusi ke dua gaya utama gotik.
一些材料,壁画中复载apses,是你可以找到一个较小的版本在MNAC在巴塞罗那,但更易于管理的规模集合（和极好的评论）都让人更容易理解的罗马式建筑艺术和它进化的两个主要的哥特式风格。

Tapi, lebih sering yang terjadi adalah kebalikannya.
但是越这样，往往越适得其反。

Mobil-mobil mungkin telah menyumbang hanya 1,1% dari pasar mobil baru tapi, lebih menonjol, bahwa penghitungan merupakan peningkatan 62% pada angka 2018 ini.
这些汽车或许只占新车商场的1.1％，但更重要的是，这一数字终究到达2018年数字添加61.7％。

Kursus ini akan ditujukan bukan hanya memenuhi tapi melebihi standar untuk kursus USA CSCS, serta membuat referensi yang lebih spesifik untuk praktek pelatihan Eropa Inggris/.
本课程将针对不只是满足，但超过标准的美国CSCS过程中，以及提出更具体的参考英国/欧洲培训做法。

Tapi, lebih dari seminggu kemudian, anggota Kongres berusia 46 tahun itu akhirnya mengaku bahwa foto itu adalah miliknya dan ia sendiri yang mengirimnya.
但一个多星期后，这名46岁的国会议员承认那是他的照片，也是他发送的。

Antara Villa tidak hanya memenuhi daftar periksa kami tapi melebihi harapan kita!
安塔拉别墅不仅满足了我们的清单,但超出了我们的预期!

Tapi lebih seperti iblis?
但它比恶魔吗?

Tapi lebih sedikit yang dicapai.
更多的计划，但成就较少。

Tapi lebih tepat kalau disebut ekspansi.
这种发展，叫做扩展更合适。