TEBUSAN - 翻译成中文

• 赎金
• 人质
• 的赎价
• 架勒索

在 印度尼西亚 中使用 Tebusan 的示例及其翻译为 中文

Hoover menggunakan beberapa teknik baru, termasuk pemantauan nomor pendaftaran pada tagihan tebusan, dan analisis pakar tulisan tangan si penculik.
胡佛大胆采用新技术，包括监控赎金账单的登记号码和专业分析绑匪的字体。

Mereka membantu mangsa yang sanggup membayar tebusan tetapi tidak tahu bagaimana untuk berurusan dengan bitcoin atau tidak mahu menghubungi penggodam secara langsung.
他们协助愿意支付赎金但不知道如何处理比特币或不想直接联系黑客的受害者。

Agence France Presse melaporkan tebusan telah diambil di dewan konsert, dan sekurang-kurangnya 18 orang dipercayai mati, menurut polis.
据法新社法新社报道，人质已在音乐厅被采取，至少有18人相信死亡，据警方介绍：.

Para eksekutif rumah sakit memutuskan bahwa cara tercepat dan paling efisien untuk memulihkan sistem dan fungsi administrasi adalah dengan membayar tebusan dan mendapatkan kunci dekripsi.
医院CEO当时表示:「恢复我们的系统和管理功能，最快和最有效的方法是支付赎金和取得解密金钥。

Perbuatan hina ini, menahan rakyat kita sebagai tebusan, adalah melanggar semua undang-undang antarabangsa dan norma diplomatik.
这次的可恶举动，形同把我们的公民扣押为人质，完全漠视国际法和外交常规。

Yesus datang pada hari Natal untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang( Markus 10: 45).
耶稣在圣诞降临是要以他的生命作多人的赎价（可10:45）。

Seorang teman sel Tongo mengatakan bahwa pengemudi itu mengaku membingkai Dewani dan bahwa ia telah merencanakan untuk menculik wanita itu dan meminta suaminya yang kaya membayar tebusan.
Tongo's的一个小组伙伴说，司机已经承认诬陷Dewani并计划绑架这名女子并让她富有的丈夫支付赎金。

Apabila polis akhirnya bosan dan menyerbu bangunan itu, mereka mendapati tebusan yang tidak disawat, dan perompak hilang.
当警察最终受够了并冲进了这座大楼时，他们发现人质没有受到监督，劫匪也不见了。

Ketika Kohei kembali ke rumah, Maria telah diculik dan penculiknya meminta tebusan yang besar.
当Kohei回家时，她被绑架了，绑架者要求巨额赎金。

Pada bulan Jun 1995, empat lelaki bertopeng pecah ke sebuah bank Berlin yang dilengkapi dengan senapang dan pistol dan mengambil enam belas tebusan.
年6月，四名蒙面男子闯入柏林一家手持霰弹枪和手枪的银行，并劫持了十六名人质。

Pada bulan Oktober, Hard Fork melaporkan bahwa serangkaian rumah sakit AS memilih untuk membayar tebusan Ryuk agar bisa mengakses kembali file penting.
去年10月，HardFork就曾报道称，美国多家医院屈服于Ryuk勒索软件，支付赎金解锁文件。

Perkara-perkara yang kelihatan mengerikan sehingga rakan baiknya, James Cameron melangkah dan membayar tebusan.
直到他的好朋友詹姆斯卡梅隆加紧并支付了赎金之前，情况看起来非常糟糕。

Tetapi para kritik, khususnya yang menentang persetujuan nuklir dengan Iran, menyebutnya sebagai pembayaran tebusan.
但是批评人士、特别是反对伊朗核协议的人把这笔支付称作美国支付赎金。

Semuanya itu adalah uang tebusan untuk diri mereka, dan Aku akan selalu ingat untuk melindungi mereka.
這是他們為自己的生命付出的捐獻；我會因此記得保護他們。

Kamu bisa membuat surat tebusan palsu untuk saudaramu atau menciptakan pahlawan super yang seksi dari bagian-bagian tubuh selebritas yang berbeda.
给姐姐写一封假的勒索信，或者用不同名人的身体部分拼凑出一个性感的超级英雄。

Cara bermain game online Sekelompok teroris di pelabuhan dan Donkey tebusan tuntutan, atau mereka akan meledakkan kapal dengan kargo militer.
如何玩網絡遊戲一夥恐怖分子的驢在港口和要求贖金，否則他們將炸毀軍事貨物的船舶。

Terkadang membayar tebusan juga bekerja, tetapi tidak ada jaminan pembayaran itu benar-benar akan mengarah ke berkas-berkas bisa didekripsi.
有時支付贖金也會有效，但是不保證付款後可以使你的檔案能確實順利地解密。

Ransomware, virus komputer yang mengancam untuk menghapus file target kecuali jika mereka membayar uang tebusan, dianggap sebagai bentuk virus komputer dengan pertumbuhan tercepat.
勒索軟體會揚言刪除電腦檔案，除非支付贖金，被視為成長最快的電腦病毒形態。

Sekelompok teroris di pelabuhan dan Donkey tebusan tuntutan, atau mereka akan meledakkan kapal dengan kargo militer.
一夥恐怖分子的驢在港口和要求贖金，否則他們將炸毀軍事貨物的船舶。

Ritual tebusan pengantin tradisional di majlis perkahwinan adalah salah satu yang paling menarik.
婚禮上傳統的新娘贖金儀式是最有趣的儀式之一。