TEOLOGI - 翻译成中文

• 神学
• 神學
• 教神学
• 的教神學

在 印度尼西亚 中使用 Teologi 的示例及其翻译为 中文

Teologi filosofis mulai muncul pada abad ke-18 dan 19 ketika para cendekiawan di era pencerahan, modernis, dan positifis mulai menyerang agama Kristen.
哲學神學出現在18、19世紀，那時實證主義、現代主義以及啟蒙思想家攻擊基督教。

Pendahulu hukum dari Universitas kami adalah Akademi Teologi Reformed dari Budapest, didirikan pada tahun 1855 dan diberikan status Universitas oleh Parlemen Hongaria pada tahun 1990.
我们大学的合法前身是布达佩斯改革神学院，成立于1855年，并于1990年获得匈牙利国会的大学地位。

Teologi liberalism mengajarkan bahwa kita tidak dapat mempercayai segala sesuatu yang Alkitab katakan.
自由派神學教導說，我們不能完全信賴聖經。

Secara teologi, jelas bahawa Tuhan adalah maha kuasa dan kita kecil dan tidak penting.
从神学上看，上帝是万能的，我们是渺小而又微不足道的。

Beberapa derajat menekankan teologi sistematis atau alkitabiah, sementara gelar lainnya termasuk kursus tentang konsep yang lebih luas seperti etika.
有些学位强调系统的或圣经的神学，而其他学位则包括伦理学等更广泛概念的课程。

Jika para pengkhotbah teologi kemakmuran Amerika ini benar, seharusnya Yesus berkata kepada penjahat itu.
如果那些美國"致富"宣道士所講的是正確的，那耶穌便應該對那犯人實說，.

Dalam ilmu teologi, hal ini terkadang disebut sebagai pandangan Tradusianisme( berasal dari istilah Latin yang berarti: dari sebuah cabang).
在神学中,这有时被称为“灵魂遗传论”(来自拉丁语术语,意思是“从一个分支”)的人性观点。

Garis besar Teologi negatif( Teologi Negatif), teologi Kristen mengklaim bahwa Tuhan tidak membuat demonstrasi langsung metode penelitian yang ada.
否定神学（NegativeTheology）,基督教神学主张对上帝存在不作直接论证的研究方法。

Aku berdoa agar gereja kita dapat bertumbuh dalam pengertian dan penerapan teologi Injil yang baik untuk menghadapi masalah-masalah rumit kehidupan di dalam dunia kita yang rusak ini.
我祈祷，我们的教会将在理解中成长并将好的福音神学应用于这些破碎世界中的复杂生活问题上。

Beberapa darjah menekankan teologi sistematik atau Alkitab, manakala darjah lain termasuk kerja kursus pada konsep yang lebih luas seperti etika.
有些学位强调系统的或圣经的神学，而其他学位则包括伦理学等更广泛概念的课程。

Fakultas Teologi menawarkan banyak program spiritual bagi para siswa, karena kehidupan keagamaan/ spiritual yang aktif dianggap penting dan didorong di Universitas.
神学院为学生提供许多精神课程，因为积极的宗教/精神生活在大学中被认为是重要和鼓励的。

Kemudian Sekolah Ilmu Sosial didirikan di samping Sekolah Teologi, yang telah menawarkan Diplom dan program Master dalam teologi sejak tahun 1992.
后来社会科学的学校建立了旁边的神学院，自1992年以来曾提出的Diplom和硕士课程的神学。

Hadis biasanya diajarkan dalam budaya Islam sebagai bagian dari ajaran teologi Islam.
在伊斯兰文化里，圣训通常被视为伊斯兰神学的一部分来传授。

Saat ini, istilah" hujan akhir" jarang digunakan, namun teologi Hujan Akhir terus memberikan pengaruh.
今天，“春雨”這個詞很少使用，但春雨的神學在繼續產生影響。

Ia menceritakan kepada professor itu bahwa sesungguhnya ia datang ke Amerika untuk belajar teologi.
他告诉那教授说，他起初来美国是为了读神学的。

Gelar tetapi keinginan yang lebih mendalam studi teologi di Pastoral dan Konseling/ Pastoral Teologi;
程度，但希望进一步深入牧区护理和咨询/教牧神学神学研究;

Pada 1888, di usia 23 tahun, ia lulus dari Akademi Teologi Saint Petersburg sebagai orang awam.
年，23岁，他作为一个俗人，毕业于圣彼得堡神学院。

The Doctor of Philosophy di Studi Teologi ditawarkan untuk memenuhi kebutuhan mendesak dalam studi teologi dan agama di benua itu.
哲学在神学研究的医生是提供给符合大陆上的神学和宗教研究这些迫切需求。

Saat ini terdapat empat keluarga atau cabang utama Kekristenan Timur, yang mana masing-masing memiliki dogma dan teologi berbeda.
今天的东方基督教主要分为以下四个分支/支系，每个分支/支系都具有其独特的神学理论和信条。

Saya juga akan berbicara tentang pembaharuan bangsa Yahudi, dan teologi anugerah.
我还会谈及犹太民族的复兴，以及有关恩典的神学理论。