TEORI DAN PRAKTEK - 翻译成中文

• 理论和实践

在 印度尼西亚 中使用 Teori dan praktek 的示例及其翻译为 中文

Melalui studi kasus, ujian teori dan praktek, dan simulasi kasus, siswa memperoleh LLM di Irlandia akan mendapatkan keahlian di bidang-bidang seperti hukum internasional, hukum bisnis, keuangan, perpajakan, hukum lingkungan, dan HAM.
通过案例研究，理论和实践的检验，和案例模拟，获得法学硕士学位，在爱尔兰的学生将获得在诸如国际法，商法，金融，税务，法律环境，人权等领域的专业知识。

Pelatihan meliputi banyak bidang teori dan praktek memberikan kesempatan untuk bekerja di berbagai bidang penerapan metodologi statistik statistik, meskipun fokus dari program ini adalah pada aplikasi dalam ilmu-ilmu ekonomi dan sosial.
培训内容包括统计理论和实践提供机会，应用统计方法的不同领域工作的许多领域，但该方案的重点是在经济和社会科学中的应用。

Setiap modul dibangun di atas pengetahuan sarjana-tingkat dan membuat hubungan yang kuat antara teori dan praktek di bidang-bidang seperti biomekanik, fisiologi, gizi dan pembinaan, antara lain.
每个模块都建立在你的本科层次的知识，使领域理论和实践之间的紧密联系，如生物力学，生理学，营养学和辅导，等等。

Kami menggabungkan teori dan praktek( termasuk satu-satunya universitas pada pengembangan Maori), diajarkan oleh staf yang berkualitas- semua ahli di bidangnya dan bergairah tentang profesi mereka[-].
我们结合理论和实践（包括唯一的毛利发展大学课程），由高素质的员工教他们所有领域的专家，对他们的职业充满热情。

Di sini, juga, teori dan praktek terkait erat: eksperimen di kelas, misalnya sebagai bagian dari proyek NAWIlino memberikan para siswa dengan wawasan ke dalam kehidupan sehari-hari seorang guru.
在这里，理论和实践紧密相连：实验班，如作为NAWIlino项目的一部分，为学生提供深入了解教师的日常生活。

Master of Arts( MA) dalam Keamanan dan Studi Strategis ditawarkan di American University In the Emirates( AUE) adalah program interdisipliner ketat yang menggabungkan teori dan praktek.
AmericanUniversityIntheEmirates（AUE）提供的安全与战略研究硕士（MA）是一门严谨的跨学科课程，结合了理论和实践。

Perkembangan pesat dari industri media dan komunikasi di Tiongkok membutuhkan para lulusan yang tidak hanya mengerti teori dan praktek dalam komunikasi, tetapi juga mereka yang memiliki pengetahuan mengenai teknologi media digital dan mekanisme pasar di industri tersebut.
在中国媒体和通信行业的快速发展，需要的毕业生谁不仅了解通信理论和实践，但也有在行业数字媒体技术和市场机制的知识。

Anda akan mengeksplorasi bagaimana, sebagai manusia, kita berkomunikasi dan mengatur informasi dengan cara yang dapat diakses secara visual, dan mengembangkan pemahaman yang menyeluruh dari teori dan praktek desain komunikasi.
您将探索作为人类如何以视觉可访问的方式交流和组织信息，并全面了解通信设计的理论和实践。

Kursus ini memberikan pemahaman tentang berbagai isu yang melibatkan teori kriminologi, informasi kontemporer pada pencegahan kejahatan, teori dan praktek hukuman, pelaku kriminal, polisi, pengadilan dan lembaga pemasyarakatan, termasuk masalah kejahatan dan penyimpangan saat ini.
本课程提供了广泛的涉及到犯罪学理论，对预防犯罪，惩罚的理论和实践，刑事罪犯，警察，法院和教养机构的当代信息，包括当前的犯罪和越轨行为问题的问题的理解。

Nilai-nilai inti Webster Wina meliputi keunggulan dalam pengajaran, bergabung teori dan praktek, ukuran kelas kecil( maksimal 25 siswa), dan mendidik siswa untuk menjadi pembelajar mandiri seumur hidup, siap untuk berpartisipasi dalam masyarakat yang semakin internasional.
韦伯斯特维也纳的核心价值观包括：卓越的教学，结合理论与实践，小班授课（最多25名学生），并教育学生成为终身独立的学习者，准备参加一个越来越国际化的社会。

Kursus aktif melibatkan siswa dalam kegiatan berpikir kritis, di mana mereka meneliti dan menganalisa teori dan praktek dalam mengajar siswa dalam domain ini, dengan penekanan kuat pada praktek-praktek terbaik dalam manajemen perilaku.
课程包括积极在学生批判性思维活动，他们研究和分析的理论和实践教学生在这一领域，具有较强的重视行为管理的最佳做法。

Kami menganggap teori dan praktek arsitektur sebagai sama pentingnya, dan percaya bahwa upaya bersama dan keunggulan dalam bidang yang diperlukan untuk berkomunikasi arsitektur dan desain perkotaan kompeten dan berhasil.
我们认为建筑的理论和实践同样重要，并认为在这两个领域的共同努力和卓越是必要的，以便成功地沟通建筑和城市设计。

Kami menganggap teori dan praktek arsitektur sama pentingnya dan percaya bahwa usaha bersama dan keunggulan di kedua bidang diperlukan untuk mengkomunikasikan arsitektur dan desain perkotaan secara kompeten dan berhasil.
我们认为建筑的理论和实践同样重要，并认为在这两个领域的共同努力和卓越是必要的，以便成功地沟通建筑和城市设计。

Isi inti di daerah ini spesialisasi termasuk teori laporan keuangan, standar akuntansi internasional dan nasional, isu-isu dalam akuntansi kelompok dan laporan keuangan konsolidasi, serta teori dan praktek audit.
在专业化这方面的核心内容包括财务报表的理论，国际和国内的会计准则，问题小组会计和合并财务报表，以及审计理论与实务。

Isu hukum utama yang mengatur hubungan antara penyedia jasa keuangan dan pelanggan mereka, dan teori dan praktek kehati-hatian dan pasar integritas/ regulasi perlindungan konsumen jasa keuangan; dan.
治理金融服务供应商和他们的客户，并审慎和市场诚信/金融服务消费者保护监管的理论和实践之间的关系，关键的法律问题;和.

Banyak ahli terkenal di dunia mengajar di program ini, menawarkan siswa kesempatan yang menarik untuk meneliti berbagai instrumen hak asasi manusia, lembaga, teori dan praktek dalam konteks kontemporer.
许多世界知名专家在节目中任教，为学生提供令人兴奋的机会，研究了一系列人权文书，机构，在当代语境下的理论和实践。

Selain media inti dan kursus komunikasi, Master of Arts di Media dan Komunikasi melatih profesional muda untuk menjadi manajer komunikasi masa depan dengan kursus dalam teori dan praktek: komunikasi dan teori media, komunikasi antar budaya, pers dan jurnalisme, perencanaan dan evaluasi komunikasi, multimedia, komunikasi eksekutif dan pemasaran internasional.
除了核心的媒体和传播课程，艺术媒体与传播硕士培养年轻的专业人士是在理论和实践课程，未来的通信经理：通信和媒体理论，跨文化沟通，新闻界和新闻，规划和评估的通信，多媒体，执行通信和国际市场营销。

Program ini memberikan pengetahuan yang mendalam, termasuk teori dan praktek, dalam bidang-bidang seperti desain e-layanan dan inovasi, e-demokrasi, e-governance, rekayasa kebutuhan, manajemen proses bisnis dan perbaikan, keamanan dan privasi dalam e-Government, ICT arsitektur, ICT integrasi sistem serta proyek dan manajemen perubahan.
该计划提供了深入的知识，包括理论和实践，在诸如电子服务设计与创新，电子民主，电子政务，需求工程，业务流程管理和改进，安全性和私密性在电子政务，信息和通信技术领域架构，信息和通信技术系统集成以及项目管理和变更管理。

Program ini telah dirancang untuk memberikan pelatihan mendalam untuk pengacara dengan latar belakang ekonomi dan ekonom dengan orientasi hukum, yang tertarik dalam memperluas pengetahuan mereka tentang teori dan praktek hukum pajak internasional, dengan penekanan pada perjanjian pajak, transfer pricing dan isu-isu hukum pajak EC.
该计划旨在为具有经济背景的律师和具有法律导向的经济学家提供深入的培训，他们有兴趣扩展他们对国际税法理论和实践的了解，重点是税收协定，转让定价和EC税法问题。

Sebagai yang didirikan di Fakultas Arsitektur dan Desain untuk pertama kalinya di Turki, Departemen Desain Komunikasi menawarkan program sarjana empat tahun yang bertujuan untuk memahami prinsip-prinsip, teori dan praktek desain komunikasi dengan tujuan menyampaikan ide-ide dan informasi yang terdiri dari gambar, teks dan suara dalam bentuk yang paling efisien.
由于在土耳其首次在建筑与设计学院成立，通信设计系提供为期四年的本科课程，旨在理解传播设计的原理，理论和实践，目的是传达思想以及最有效的形式，包括图像，文本和声音的信息。