TERBAYANGKAN - 翻译成中文

• 想象
• 想像
• 思议
• 想
• 想到

在 印度尼西亚 中使用 Terbayangkan 的示例及其翻译为 中文

Para peneliti mengatakan bahwa untuk perluasan transmisi atau kemampuan penyimpanan akan menjadi investasi yang sangat substansial- bukan tidak terbayangkan.
研究人员说，这种传输或存储能力的扩展将意味着非常可观但并非不可思议的投资。

Teknologi yang saya pakai untuk mengetik tulisan ini mungkin bahkan belum terbayangkan 50 taun yang lalu.
我打這篇文章所使用的科技，在五十年前根本無從想像。

Artis Ilene Segalove menunjukkan bagaimana hanya menjelajahi wilayah indera kita dapat melepaskan kekuatan kreatif yang tak terbayangkan dari rantai kebiasaan dan rutinitas.
艺术家IleneSegalove展示了如何简单地探索我们的感官领域，从习惯和惯例的链条中释放出无法想象的创造力。

Mereka mengatakan, bahwa mereka bisa memintal kain terindah yang tidak terbayangkan oleh siapapun.
他們說，他們能織出誰也想像不到的最美麗的布。

Antara dua wanita misterius, cantik dan tak berperasaan ini, tampaknya ada hubungan yang tak terbayangkan.
这两个神秘、美丽、冷酷的女人之间，显然也有种别人无法想像的关系。

Kim dan rezim jahatnya bertanggung jawab atas kekejaman dan tidak manusiawi yang tak terbayangkan.
金正恩与他邪恶政权要为无法想像的残酷及非人道虐待负责。

Hal ini dapat menghasilkan jaringan kontrol totaliter yang bahkan tidak terbayangkan oleh George Orwell.
這可能帶來極權主義管控網絡，就連喬治奧威爾也無法想像。

Mungkin di mata orang lain, ini akan menjadi surga yang seperti mimpi, tetapi dalam kenyataannya, masa depan benar-benar tak terbayangkan.
或许在其他人眼里这是一个梦幻的天堂，可事实上，却是个无法想像的未来….

Jika Tuhan tidak ada, maka Tuhan tidak akan menjadi yang terbayangkan terbesar, dan itu akan bertentangan dengan definisi Tuhan.
如果神不存在那么神就不是最大的想象生命体--但这与神的定义相悖。

Perdana Menteri Prancis Manuel Valls sendiri menyatakan semua petunjuk yang mengarah pada adanya" tindakan yang tidak terbayangkan oleh kita:( yakni) kriminal, gila, bunuh diri.".
法国总理曼努埃尔瓦尔斯说，所有的迹象“指向一个我们无法形容的行为：犯罪，疯狂，自杀”.

Pot tanaman-tanaman besar dipasang di depan perpustakaan, sebuah pembatas yang tidak terbayangkan pada 10 September.
在圖書館前布置了大型盆栽植物，這在當年9月10日前還是不可想像的。

Ayah saya akan merayakan ulang tahunnya yang ke 92 dalam beberapa minggu, sebuah tonggak yang praktis tak terbayangkan ketika dia lahir.
我父亲就将在几周后迎来他92岁的生日，活到这个岁数在他出生的那个年代几乎是无法想象的。

Teori evolusi modern menjelaskan evolusi dari tingkat gen, ini yang tak terbayangkan di era Darwin.
现代进化论从基因水平解释进化，这是达尔文时代无法想像的。

Proses sentralisasi dan konsentrasi kapital telah mencapai proporsi yang sampai sekarang tidak pernah terbayangkan.
資本集中及趨向中心化的過程已達到從沒有想像到的程度。

Masyarakat kita sudah berubah melalui cara yang tidak terbayangkan oleh para pencipta Jaminan Sosial.
我们的社会发生了变化，其变化方式是社会保障制度的创始人没有能预见的。

Dumbledore telah meninggalkan mereka untuk meraba-raba dalamkegelapan, untuk bergulat dengan teror-teror tak dikenal dan tak terbayangkan, sendiridan tanpa bantuan: tak ada yang dijelaskan, tak ada yang diberikan dengan gratis, merekatidak punya pedang, dan sekarang, Harry tidak punya tongkat.
邓布利多让他们独自在黑暗中摸索，和未知的无法想象的对手斗争，孤独无援：没有任何原因，而且付出了惨重的代价，他们没有武器，哈利又失去了魔杖。

Pengaruh Gaudí membuka banyak kemungkinan yang tidak terbayangkan sebelumnya oleh Saint Phalle, khususnya yang berkaitan dengan penggunaan bahan yang tidak biasa dan objets-trouvés sebagai elemen struktur pada patung dan arsitektur.
高迪的影响力·圣法尔开设了许多以前无法想象的可能性，特别是关于使用不寻常的材料和艺术品trouvés雕塑和建筑的结构元素。

Dalam waktu beberapa bulan, saya akan mulai program pascasarjana di Fordham University School of Law( Sekolah Hukum Universitas Fordham), yang merupakan hal yang tidak terbayangkan bagi sebagian besar mantan tentara anak di negara saya.
現在，再過幾個月我就將開始福特漢姆大學（FordhamUniversity）法學院的研究生生涯，這是我在當娃娃兵時不敢想像的命運。

Saya tahu kedengarannya hampir tidak terbayangkan oleh beberapa orang, tapi itulah yang bisa dilakukan binatang untuk kita setiap hari dalam kehidupan dan kehidupan kita sehari-hari bersama mereka.
我知道这对某些人来说听起来几乎是不可思议的，但这正是动物能够为我们每天的生活和生活中的每一天做的。

Ada beberapa kasus transplantasi wajah yang sukses dan transplantasi rahang palsu, dan 3 D teknik medis berbasis cetak telah menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya dan membuka pintu baru dalam obat-obatan yang tidak terbayangkan sebelumnya.
有成功的脸部移植和假体下巴移植少数情况下，并基于3D打印的医疗技术已经挽救了无数生命，在以前没有想象中的药物开辟了新的大门。