TERBENTANG - 翻译成中文

• 延伸
• 展开
• 伸展

在 印度尼西亚 中使用 Terbentang 的示例及其翻译为 中文

Selama bertahun-tahun setelah masa-masa sulit, kita dapat merenungkan bagaimana berbagai peristiwa terbentang, dan terkadang yang paling kita ingat adalah satu orang yang membuat perbedaan pada saat itu, baik atau buruk.
经过艰难时期多年后，我们可以反思事件是如何展开的，有时我们最记得的是一个人在那个时刻做出这样的改变，无论好坏。

Lokasi geografis Barcelona juga diistimewakan- terbuka ke laut, dengan pelabuhan khusus dan pantai yang indah, dan terbentang ke gunung, ke pegunungan Collserola, di mana Anda dapat menikmati olahraga luar ruangan dan pemandangan spektakuler.
巴塞罗那的地理位置也享有特权-向海洋开放，拥有一个特殊的港口和美丽的海滩，并延伸到山区，进入Collserola山脉，在那里您可以享受户外运动和壮观的景色。

Walaupun Maureen bekerja di pembunuhan, pekerja diberikan lima minit setiap jam untuk pergi ke luar di kandang, dan dia akan menggunakan masa untuk berjemur atau untuk putaran bahu atau tulang belakang terbentang.
即使當Maureen在一家罐頭廠工作時，工人每小時有五分鐘的時間到碼頭外面去，她會利用時間曬太陽或肩部旋轉或脊柱伸展。

Sebagai gantinya, masing-masing dan setiap orang diprovokasi untuk belajar tentang jaringan kekuasaan, uang, dan pengaruh yang membuat platform ini menjadi mungkin, dan yang menciptakan tontonan yang tidak koheren dan berbahaya yang terbentang di depan mata kita.
相反，我们每个人都被激怒了，要学习使这些平台成为可能的权力，金钱和影响力的网络，这就造成了在我们眼前展开的不连贯，危险的景象。

Ada kekuatan untuk mengetahui bahwa, selain menjadi bagian dari keluarga dan desa, orang juga merupakan penghubung penting dalam rantai yang panjang, kuat, dan tidak terputus, terbentang mundur dan maju pada waktunya.
有力量知道，除了作為一個家庭和一個村莊的一部分，一個人也是一個長期，強大，不間斷的鏈條中的重要環節，及時地向前和向後延伸。

Apabila saya berkomunikasi dengan haiwan, saya menghubungkan terus ke badan tenaga etherik mereka melalui sentuhan dan hubungan telepati, yang membolehkan saya menerapkan gaya hidup haiwan, yang membolehkan cerita peribadi mereka terbentang.
当我与动物交流时，我通过触摸和心灵感应链接直接连接到以太能量体，这使我能够利用动物的生命力，让他们的个人故事展开。

Meskipun demikian, saat mereka terbang lebih tinggi dan lebih tinggi lagi, London terbentang di bawah mereka seperti peta berwarna abu-abu dan hijau, perasaan gembira Harry yang meluap adalah suatu bentuk syukur atas sebuah pelarian yang nampak tidak mungkin.
尽管如此，当他们爬得越来越高时，伦敦展现在他们下面，就像一张灰色和绿色的地图，Harry压倒一切的感觉是感激一个似乎不可能的脱逃。

Meskipundemikian, saat mereka terbang lebih tinggi dan lebih tinggi lagi, London terbentang dibawah mereka seperti peta berwarna abu-abu dan hijau, perasaan gembira Harry yangmeluap adalah suatu bentuk syukur atas sebuah pelarian yang nampak tidak mungkin.
尽管如此，当他们爬得越来越高时，伦敦展现在他们下面，就像一张灰色和绿色的地图，Harry压倒一切的感觉是感激一个似乎不可能的脱逃。

Dia mengingatkan saya bahawa saya perlu mengambil istirahat bermain pendek pada siang hari- hanya untuk bangun dan menghulurkan( dia sentiasa terbentang apabila dia bangkit), pergi pergi menyapa orang di bilik sebelah, minum air, atau hanya untuk mengatakan" hey, saya di sini jika anda memerlukan saya".
他提醒我，我需要在白天短暫休息-只是為了起床和伸展（當他起床時他總是伸展），然後向隔壁房間的人打個招呼，喝一杯水或者只是說“嘿，如果你需要我，我就在這裡”。

Paris Taman Romantis Terbaik untuk Canoodling: Anda berada di tengah-tengah Paris turis dekat Les Invalides, lalu tiba-tiba, sebuah oase ketenangan terbentang di depan mata Anda, dengan deretan pohon dan padang rumput yang masih perawan berbingkai dengan beberapa patung Rodin yang paling terkenal.
巴黎最佳浪漫的Canoodling花园：你在LesInvalides附近的旅游胜地巴黎，然后突然间，一片平静的绿洲展现在你的眼前，绿树成荫的小巷和原始的草坪上有一些罗丹最着名的雕塑。

Sebab, pada akhirnya, adalah hak-hak dari warga negara yang akan merajut Nusantara yang luar biasa ini yang terbentang dari Sabang sampai Merauke- suatu tekad- aplaus- suatu tekad agar setiap bayi yang lahir di negeri ini akan diperlakukan secara sama, apakah yang datang dari Jawa atau Aceh, dari Bali atau Papua.( aplaus).
因为，归根结底，将这个从沙璜（Sabang）延伸到马老奇（Merauke）的非凡群岛国家联系在一起的将是公民权利，即坚决主张（掌声）--坚决主张每一个在这个国家出生的孩子，无论是来自爪哇（Java还是亚齐（Aceh），来自巴厘（Bali）还是巴布亚（Papua），都得到同等待遇（掌声）。

Jadi ketika pemimpin negara-negara Barat bertanya kepada penduduk Arab dan penduduk lain di Timur Tengah alasan mengapa mereka tidak bisa memerintah sendiri, harusnya mereka sudah siap mendengar jawabannya: Selama satu abad penuh, intervensi kalian telah melumpuhkan lembaga-lembaga demokratis( dengan menolak hasil pemilu di Aljazair, Palestina, Mesir, dan negara lainnya); memicu peperangan yang berkepanjangan; mempersenjatai para pejuang jihad yang paling kejam demi kebutuhan sinis kalian; dan menciptakan wilayah pembantaian yang terbentang dari Bamako hingga Kabul.
因此当西方质问该地区阿拉伯人和其他势力为什么无法实现有效自治时，他们应该准备听到这样的回答：“整整一个世纪，你们的干涉已经破坏了民主制度（拒绝承认阿尔及利亚、巴勒斯坦、埃及和其他地方的投票结果）；反复挑起冲突并演化为长期战争；武装最崇尚暴力的圣战者完成邪恶的任务；并一手开创了今天从巴马科一直延伸到喀布尔的杀戮场。”.

Rambut yang sehat membentang sekitar 30% sebelum rusak.
健康的头发在断裂前伸展约30％。

Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, berenang membentang tubuh Anda terus-menerus.
正如我前面所提到的，游泳会不断伸展你的身体。

Pada 31 Desember 1929, bendera India dibentangkan di Lahore.
年12月31日，印度的国旗在拉合尔（Lahore）展开。

Loteng membentangkan indah hisap.
阁楼呈现的'美丽的口交'现.

Pemilihan akan dibentangkan hanya dua kelas.
选择将呈现只有两班：.

Ketika dia membentangkan kakinya, misalnya, dia mengatakan sesuatu seperti.
例如，當他伸展他的腿時，他說的是，.

Sejarah Roma membentang lebih dari dua ribu lima ratus tahun.
罗马的历史跨越了2500多年。

WA membentang lebih dari 2,5 juta kilometer persegi( atau satu juta mil persegi).
WA超过250万平方千米的跨度（或一百万平方哩）。