TERHAMBAT - 翻译成中文

• 阻碍
• 迟缓
• 受阻
• 被抑制
• 扼杀

在 印度尼西亚 中使用 Terhambat 的示例及其翻译为 中文

Dalam mendefinisikan diri sendiri dan memilih cara untuk bertindak atas diri didefinisikan identitas Anda, Anda baik membantu atau terhambat oleh kemauan keluarga Anda atau enggan untuk membiarkan Anda bertindak independen.
在确定自己选择如何行动对您的自定义身份，你要么帮助或阻碍您的家庭愿意或不愿意让你独立行事。

Dalam satu dekade, Ghana mengurangi hampir setengah tingkat pertumbuhan terhambat, sebagian karena investasi di hal-hal yang mempengaruhi nutrisi, seperti pertanian dan perlindungan sosial.
在短短十年中，加纳发育迟缓率降低了近一半，部分要归功于在一些地区投入了影响营养的投资，如农业和社会保障。

Minyak Libya menyumbang 98% dari pendapatan pemerintah pada 2012 tetapi, karena ketidakstabilan politik baru-baru ini, kekuatan Libya sebagai produsen minyak telah terhambat secara signifikan.
利比亚石油占2012年政府财政收入的98％，但由于最近的政治动荡，利比亚的权力，为油producer've得到了显着受阻。

Mereka tidak terhambat atau sadar diri, sehingga dibutuhkan orang dewasa yang luar biasa untuk bersedia membagikan gambar mereka dan ingin belajar dari kebijaksanaan atau intuisi batin mereka, juga intelektualitas mereka.
他们不被抑制或自我意识，所以它需要特殊的成年人愿意分享他们的图纸，并希望从他们内在的智慧和直觉，以及他们的智力学习。

Diterbitkan dalam Jurnal Royal Society Open Science, penelitian kami bertujuan untuk mengeksplorasi hipotesis bahwa kemampuan untuk mengayunkan lengan kanan, yang dikendalikan oleh otak kiri, akan terhambat jika menggunakan bagian otak yang sama untuk melakukan tugas lain pada saat yang bersamaan.
发表于皇家学会开放科学杂志，我们的研究着手探索如果使用大脑的同一部分同时执行另一项任务，摆动由大脑左半球控制的右臂的能力将被抑制的假设。

Hal ini tidak mengherankan mengingat universitas-universitas di Afrika masih belum menyediakan ICJ sebagai program yang berdiri sendiri dalam program hukum mereka, sehingga berpendapat bahwa masukan orang-orang Afrika terhadap perkembangan norma-norma ICJ telah terhambat.
这并不奇怪，因为非洲大学仍然没有将国际法院作为其法律方案的独立课程，因此有人认为，非洲对制定国际法院规范的投入被扼杀。

Salah seorang juri mengambil pena dan menuliskan, Tetapi kami ingin mendengar cerita dari kalian berdua, jika tidak membangunkan suami anda maka pekerjaan kami akan terhambat.
一个评委提起笔在后面续了一句话：但，我们要听你夫妻俩的讲述，不叫醒你丈夫会影响我们的工作。

Dia mengatakan kepada wartawan bahwa badai pekan lalu hampir tidak pernah terjadi sebelumnya dan bahwa upaya tersebut telah terhambat oleh badai kedua, Jose, di daerah tersebut beberapa hari kemudian.
他告诉记者，上周的飓风已经几乎是前所未有的，而且这个地区的这个努力受到第二次飓风何塞在这个地区的阻碍。

Dasar hukum spesifik yang kurang memadai, terikat oleh prosedur tradisional, dan terhambat kemampuannya untuk bertindak akibat hubungannya dengan pemerintah Swiss, ICRC tidak bisa mengambil tindakan tegas atau berbicara lantang.
由于缺乏特定的法律依据，受其传统程序束缚，以及与瑞士领导集团的关系限制了其行动能力，该组织未能采取果断行动或大声疾呼。

Rebecca Chen, yang merupakan salah satu yang termuda Chengdu berbasis jutawan untuk mendaftar untuk proyek tersebut, kata norma-norma sosial juga terhambat seorang wanita kaya mencari pria yang sempurna.
丽贝卡*陈，谁在是一个年轻的成都基于的百万富翁注册的项目，上述的社会规范，也阻碍了一个富有的女人，寻找完美的男人。

Dalam setiap kasus, anak-anak itu memiliki fitur wajah yang khas, perkembangan yang sama-sama terhambat- sebagian besar tidak dapat duduk, berjalan sendiri- dan yang terpenting, mereka berasal dari daerah yang sama, di perbatasan Arizona-Utah, yang dikenal sebagai Short Creek.
每个患有该病的儿童都存在相同的突出的面部特征和相同的发育迟缓--大多数都无法坐直，更不用说走路了--而且，关键是他们都来自亚利桑那州和犹他州的边境地区，这个地方名为肖特克里克。

Bukti bahwa pemulihan ekonomi AS pasca-krisis terhambat oleh pilihan kebijakan ini menunjukkan bahwa tingkat kebijakan AS yang agak negatif dari 2009 hingga 2011 dapat mendukung pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi dan akhirnya mendorong inflasi lebih dekat ke target Federal Reserve.
他指出：“有证据表明，这种政策选择限制了美国危机后的经济复苏……如果2009年至2011年美国政策利率为负，可能会更好支持经济增长，并最终将通胀推高至接近美联储的目标。

Contoh: Ketika teman-teman memakan 2 potong roti dan seporsi buah, buah akan lebih mudah diserap daripada roti, dalam lambung hanya butuh waktu singkat sudah dapat masuk kedalam usus kecil, saat itu roti belum sepenuhnya hancur, akibatnya jalan bagi buah tersebut terhambat.
舉個例說：當你吃了兩片麵包和一份水果…水果比麵包容易消化，在胃中只需要一較短的時間便可進入小腸，當時麵包還沒完全消化，結果水果的路徑因此被擋。

Apologis modern, dalam mempertahankan klaim rasuli, memperpanjang hanya untuk bentuk Romawi kuno( R), dan agak terhambat oleh keberatan bahwa jika R telah benar-benar dianggap ucapan terinspirasi dari para Rasul, itu tidak akan pernah dimodifikasi pada kesenangan oleh berbagai gereja setempat( Rufinus, misalnya, membuktikan perluasan tersebut dalam kasus Gereja Aquileia), dan khususnya tidak akan telah sepenuhnya digantikan oleh T, bentuk yang sudah ada.
现代辩护士使徒，在保卫声称，它只是扩展了古老的罗马表（R）和有点受到阻碍有异议，如果R举行了真正的话语是鼓舞了使徒，它不会快乐改性各地方教会（Rufinus例如，对于，证明了这种扩张的阿奎在教会的案件），特别是决不会被完全取代了ţ，我们的存在形式。

Akan selalu ada tantangan, hambatan dan kondisi tidak sempurna.
永远都会有挑战、阻碍及不尽完美的条件。

Izinkan saya menyoroti beberapa hambatan penting yang bisa menghalangi pertumbuhan.
让我重点介绍一些可能阻碍经济增长反弹的重大障碍：.

Hambatan yang menghalangi kita untuk berhasil selalu internal.
阻碍我们成功的障碍总是内在的。

Perbedaan kelas sosial keduanya membuat cinta mereka mengalami banyak hambatan.
但是身份阶级的不同让两人的爱情受到了很多阻碍….

Masalah ini bisa menjadi hambatan bagi pertumbuhan ekonomi dalam jangka panjang.
我担心这可能在中长期内阻碍经济增长。

Hal ini akan tercermin pada hambatan, bola kecepatan dan waktu.
這將反映的障礙，速度球和時間。