TERKONTAMINASI - 翻译成中文

• 污染
• 误食

在 印度尼西亚 中使用 Terkontaminasi 的示例及其翻译为 中文

Pilih minyak ikan yang terbuat dari ikan kecil lebih kecil kemungkinannya terkontaminasi, karena ikan tidak mampu menyimpan racun dalam jumlah besar di dalam tubuh kecilnya.
选择由小鱼制成的鱼油不太可能被污染，因为鱼不能在它们的小体内储存大量的毒素。

Chernobyl 1986 kecelakaan nuklir yang terkontaminasi sekitar 30.000 km2 dengan lebih dari 10 kBq/ m2 dengan 90 Sr, yang menyumbang 5% dari persediaan inti 90 Sr.
年切尔诺贝利核事故的污染约30,000平方公里，90Sr中仅5%就造成了超过了10kBq/m2的污染。

Seperti air suling, air murni adalah pilihan bagus jika sumber air langsung Anda terkontaminasi.
就像蒸馏水一样，如果你的直接水源受到污染，纯净水是一个很好的选择。

Menghindari ikan dari danau dan sungai yang terkontaminasi karena dapat terkena polychlorinated biphenyls yang tinggi.
避免吃的鱼是被污染的湖泊和河流，因为他们可能会接触到高浓度的多氯联苯。

Representasi membaca sebagai media di mana pembaca menjadi bingung secara psikologis dan terkontaminasi secara moral terus mempengaruhi budaya sastra Barat melalui setiap zaman sejarah.
通过让读者在心理上迷失方向并在道德上被污染，阅读作为一种媒介持续影响着每个历史时期的西方文学文化。

Jika pipet menjadi terkontaminasi dapat menyebabkan infeksi pada mata Anda, yang dapat menyebabkan kehilangan penglihatan atau kerusakan serius pada mata.
如果滴管被污染，可能导致您的眼睛感染，这可能导致视力丧失或对眼睛的严重损伤。

Daerah penahanan memperluas secara eksponensial sampai, pada Jam 60, area yang terkontaminasi akan tumbuh antara 15,000 dan 92,000 sq.
遏制面积扩大指数，直到小时60，受污染的地区将增长之间15,000和92,000sq.

Ratusan situs industri, penerbangan, dan militer di seluruh Amerika Utara terkontaminasi PFAS, dan berisiko mencemari sumber air minum dan makanan.
PFAS污染了北美數百個工業，航空和軍事場所，並且有污染飲用水和食物來源的風險。

Penelitian di laboratorium saya memusatkan perhatian pada bagaimana permukaan makanan dan makanan terkontaminasi, dan kami telah melakukan beberapa pekerjaan untuk mendapatkan hikmat tertentu ini.
我的实验室的研究集中在食物和食物接触表面被污染的方面，而我们在这方面的智慧上做了一些工作。

Namun, ada kekhawatiran serius di seluruh dunia tentang madu biasa yang terkontaminasi dengan gula atau pemanis lainnya seperti sirup jagung fruktosa tinggi.
然而，严重关切全世界大约有正规的蜂蜜污染与蔗糖或其他甜味剂如高果糖玉米糖浆。

Menteri Lingkungan Jepang mengatakan air yang terkontaminasi dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima kemungkinan bakal dibuang ke laut karena ruang penyimpanan akan habis pada 2022.
日本环境大臣表示，福岛核电站受污染的水可能不得不释放到海洋中，因为储存空间将在2022年耗尽。

Namun, ada kekhawatiran serius di seluruh dunia tentang madu reguler yang terkontaminasi dengan gula atau pemanis lain seperti sirup jagung fruktosa tinggi.
然而，严重关切全世界大约有正规的蜂蜜污染与蔗糖或其他甜味剂如高果糖玉米糖浆。

Gejala biasanya muncul dalam 12- 36 jam setelah mengonsumsi makanan yang terkontaminasi, tetapi dapat terjadi sedini beberapa jam dan hingga 10 hari.
症状通常在食用受污染的食物后12-36小时内出现，但可能早在几个小时和最晚10天就会发生。

Salmonella paling banyak ditemukan di dalam produk hewani, namun sayuran juga dapat terkontaminasi.
沙门氏菌在畜产品中最常见，但蔬菜也可能会感染。

Hasil ini menunjukkan bahwa bahkan habitat yang paling terpencil di Antartika terkontaminasi oleh limbah mikroplastik dan bahan kimia berbahaya yang persisten.
这些结果表明，即使是最偏远的南极栖息地也受到了微塑料垃圾和持久性有害化学物质的污染。

UNICEF memperkirakan bahwa perempuan dan anak-anak menghabiskan waktu 40 miliar jam tiap tahun untuk mengumpulkan dan mengelola air yang seringkali terkontaminasi.
联合国儿童基金会(UNICEF)估计，妇女和儿童每年花费400亿小时收集和管理经常受到污染的水。

Tetapi masih ada perbedaan pada topik yang lebih rumit, seperti pendanaan untuk memperbaiki fasilitas air minum kota yang terkontaminasi.
但是，其它一些棘手的议题上还存在分歧，比如给城市受到污染的饮用水提供维修经费。

Menurut Badan Perlindungan Lingkungan, udara di dalam rumah kita seringkali beberapa kali lebih terkontaminasi daripada udara di luar rumah kita.
根据环境保护局的说法，我们家中的空气通常比我们家外的空气污染了几倍。

Negara berkewajiban untuk memberikan bantuan kepada semua korban penggunaan dan pengujian senjata nuklir dan untuk mengambil langkah-langkah untuk perbaikan lingkungan yang terkontaminasi.
各国有义务向所有使用和测试核武器的受害者提供援助，并采取措施对受污染环境进行补救。

Dengan pergerakan orang yang lebih bebas dan makanan manusia dan hewan, penyakit menular dan produk yang terkontaminasi dapat dengan cepat disebarkan secara luas.
随着人们和人类和动物食品的自由流动，传染病和受污染的产品可以迅速得到广泛传播。