被污染 - 翻译成印度尼西亚

• terkontaminasi
• tercemar
• berpolusi
• kontaminasi

在 中文 中使用 被污染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

請注意,來自商店的水果和蔬菜可能還沒有準備好立即食用,因為它們可能被污染。
Berhati-hati dengan fakta bahwa buah-buahan dan sayuran dari toko mungkin tidak siap untuk konsumsi langsung, karena mungkin akan tercemar.

此外，零星病例据报与水或食品被污染有关，但规模较小。
Sementara kasus sporadis juga diyakini terkait dengan kontaminasi air atau makanan, meskipun pada skala yang lebih kecil.

由于病毒扩散或其他信息感染所导致的用户信息设备被污染，米其林不对此负责。
Michelin tidak bertanggungjawab atas kontaminasi terhadap peralatan komputer sebagai akibat dari penyebaran virus atau infeksi' komputer yang lain.

用于冷却或冷冻食物的干冰非常干净并被认为是“食品级”，以确保它可能接触的食物不会被污染。
Es kering yang digunakan untuk pendinginan atau pembekuan makanan harus sangat bersih dan dianggap food grade untuk memastikan makanan yang disentuh tidak akan terkontaminasi.

我實驗室的研究重點是食物和食物接觸表面是如何被污染的，我們已經對這一特定的智慧做了一些工作。
Penelitian di laboratorium saya memusatkan perhatian pada bagaimana permukaan makanan dan makanan terkontaminasi, dan kami telah melakukan beberapa pekerjaan untuk mendapatkan hikmat tertentu ini.

我們的朋友在被污染的河流釣魚，你的任務是捕捉盡可能多的魚，你可以，但最重要的是不超載的船，否則會到了谷底。
Teman kita yang memancing di sungai tercemar, tugas Anda adalah untuk menangkap ikan sebanyak yang Anda bisa, tetapi hal yang paling penting adalah untuk tidak membebani perahu, selain itu akan pergi ke bawah.

因為超過一百萬的霍亂細菌-大概是在一杯被污染的水中發現的數量-需要引起疾病，霍亂通常不會通過偶然的人際接觸傳播。
Karena lebih dari satu juta bakteri kolera- kira-kira jumlah yang akan Anda temukan dalam segelas air yang terkontaminasi- dibutuhkan untuk menyebabkan penyakit, kolera biasanya tidak ditularkan melalui kontak biasa orang-ke- orang.

但是，对于居住在该地区的390个土著民族而言，每片被烧毁的树林、被污染的溪流或洪水泛滥的坝址都可能标志着已经存在了数千年生活方式的终结。
Tetapi untuk 390 kelompok etnis asli yang menghuni wilayah tersebut, masing-masing membakar hutan, aliran sungai yang tercemar, atau lokasi bendungan yang banjir dapat menandai akhir dari cara hidup yang bertahan selama ribuan tahun.

例如，当你呼吸被污染的空气时，它会影响你在某一特定时刻的体内氧气量，而这反过来又会减少“好空气”进入你的大脑。
Ketika Anda menghirup udara berpolusi, misalnya, hal itu memengaruhi jumlah oksigen yang Anda miliki dalam tubuh pada saat tertentu- dan pada gilirannya, dapat mengakibatkan berkurangnya udara baik yang masuk ke otak Anda.

年，约翰·斯诺（JohnSnow）发现霍乱通过伦敦市中心被污染的供水系统传播，此后，人类便已认识到受到污染的水对我们的健康非常不利。
Sejak paling tidak tahun 1854, ketika John Snow menemukan bahwa penyakit kolera menyebar melalui pasokan air yang terkontaminasi di pusat kota London, manusia telah memahami bahwa air yang tercemar memiliki dampak buruk bagi kesehatan.

随着被污染地区人的各种疾病发病率都在提高时，人们才醒悟，原来工业带来的不仅仅是财富和舒适。
Seiring dengan semakin meningkatnya rasio terjangkitnya berbagai penyakit di daerah yang tercemar, masyarakat mulai sadar, ternyata yang didatangkan oleh industri tidak hanya kekayaan dan kenyamanan semata.

因為超過一百萬的霍亂細菌-大概是在一杯被污染的水中發現的數量-需要引起疾病，霍亂通常不會通過偶然的人際接觸傳播。
Karena lebih dari satu juta bakteri kolera- kira-kira jumlah yang akan Anda temukan di segelas air yang terkontaminasi- dibutuhkan untuk menyebabkan penyakit, kolera biasanya tidak menular melalui kontak kasual dari orang ke orang.

或者当你听说自己城市的河流被污染时，你会加入到清理河流的队伍中或者在自己的领域中找到可以阻止污染的方法。
Atau mungkin Anda mengetahui bahwa sungai kota tercemar, dan Anda merasa tergerak untuk berpartisipasi dalam pembersihan sungai atau menemukan cara lain untuk menghentikan pencemaran di daerah Anda.

在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
Dalam kasus lain, peningkatan kadar dioksin terdeteksi dalam pakan hewan di Belanda pada tahun 2006 dan sumber tersebut teridentifikasi pada lemak yang terkontaminasi yang digunakan dalam produksi pakan.

目前有超過三分之一的愛爾蘭河川已被污染，主要是因為農場廢水外流；或許比三分之一更多，但在此我們想保守一點。
Jadi, lebih dari 1/ 3 sungai di Irlandia tercemar terutama karena pertanian berpindah, bahkan mungkin lebih dari itu, tetapi kita ingin mencoba untuk lebih konservatif di sini.

在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
Dalam kasus lain, peningkatan kadar dioksin terdeteksi dalam pakan hewan di Belanda pada tahun 2006 dan sumber tersebut teridentifikasipada lemak yang terkontaminasi yang digunakan dalam produksi pakan.

在印度尼西亚松巴瓦岛被污染的水域里，这只海马抓住了一根塑料棉签--“我真希望这张照片不存在”，摄影师贾斯汀霍夫曼遗憾表示。
Di perairan yang tercemar di pulau Sumbawa Indonesia, kuda laut ini menempel pada cotton bud- foto yang saya harap tidak ada,' kata fotografer Justin Hofman.

美国的一项研究也表明，湿纸巾重复使用时，非但不能清除细菌，反而会将一些存活的细菌转移到未被污染的表面。
Sebuah penelitian di Amerika Serikat juga menunjukkan bahwa, ketika penggunaan berulang dari Woven Tisu Non Woven, tidak hanya tidak dapat membersihkan bakteri, tetapi akan ada beberapa bakteri yang dipindahkan ke permukaan yang tidak terkontaminasi.

在印度尼西亚松巴瓦岛被污染的水域里，这只海马捉住了一根塑料棉签--“我真期望这张相片不存在”，摄影师贾斯汀霍夫曼惋惜标明。
Di perairan yang tercemar di pulau Sumbawa Indonesia, kuda laut ini menempel pada cotton bud- foto yang saya harap tidak ada,' kata fotografer Justin Hofman.

但是，这些病毒都不是2019-nCoV，该团队表示他们没有关于患者接触或接触被污染表面后手是否会被冠状病毒污染的数据。
Namun, tidak ada virus yang COVID-19, dan tim mengatakan mereka tidak memiliki data untuk menentukan apakah tangan mungkin terinfeksi dengan virus corona setelah kontak dengan pasien atau setelah menyentuh permukaan yang terkontaminasi.