被污染 - 翻译成日语

• 汚染された
• 汚染されてい
• 汚れた

在 中文 中使用 被污染 的示例及其翻译为 日语

报告指出，被污染的样本也被送至另一个CDC实验室。
汚染されたサンプルもまた別のCDCラボに送られた、と同報告書は指摘する。

被污染地区居住着超过一成的人口，约为110万人。
汚染地域には人口の１割超の約110万人が住んでいる。

因为循环水不会被污染，所以不需要在交换循环水上花费任何费用。
循環水の汚れが無いため、循環水交換の費用がかかりません。

被污染地區居住著超過一成的人口，約為110萬人。
汚染地域には人口の１割超の約110万人が住んでいる。

他们厌倦了看到我们的空气，土地和水被污染。
彼らは私たちの空気、土地、水が汚染されているのを見てうんざりしていました。

当Tyrone讲胎儿被困在受污染的环境里，这个就是我的被污染了环境。
胎児が汚染された環境に閉じ込められているとタイロンは話しましたこれは私の汚染された環境で。

全球500条主要河流中至少有一半严重枯竭或被污染。
世界中の主要な500の河川の半分以上が、深刻な水質汚染や水不足に見舞われている。

因此，我們的行為變得有色或被污染，渴望取悅。
したがって、私たちの行動は、喜んで欲しいという気持ちで彩色されたり、汚染されたりします。

乔治：告诉我有关污染和地球被污染的可能性。
George:汚染の危険や、地球が汚染される可能性について教えて下さい。

令人遗憾的是河流或池塘等的表层水比起地下水，确实“容易被污染”。
残念なことに川や池などの表層水は地下水に比べると「汚れやすい」のも事実です。

因为，在这座被污染的城市，不穿防护服而能生存的人类是不存在的。
一見普通に見えるこの風景だが、汚染されたこの街では防護服を身に着けずに生きる事が出来る人間などいないからであった。

让我们一起净化被污染的水滨，通过水质净化作战贡献于生态保全，恢复我们富饶的水滨吧。
浄化汚染された水辺を浄化し、生態系の保全に貢献し、私たちの豊かな水辺を取り戻す水浄化作業を実施します。

与此相反的是，在许多研究中，细菌感染旅客，他们往往获得感染从被污染的食品和水中占主导地位。
対照的に、多くの研究で、細菌感染症は、しばしば汚染された食品や水から感染する旅行者で一世を風靡。

村民在一张控诉状中说，由于水源被污染，到去年6月已有42人得怪病死亡，目前还有患怪病者28人。
水源が汚染されているため、昨年6月まで奇病で死亡した人が42人に上り、現在奇病を患っている者は28人だと村民が出した1通の訴状の中にはあった。

氨腈长时间储存或被污染，应当用至少其体积3倍的水进行稀释，避免至其临界分解温度。
長期間保存してあるものや汚染されたものは、分解の臨界温度に達するのを防ぐため、水で少なくとも3倍希釈する。

水资源被污染和缺乏基本环境卫生，正破坏着为消除全球最贫穷国家的极端贫困和疾病所做出的努力。
水の汚染と基本的衛生の欠如は、世界の最貧国で極度の貧困と病気に終止符を打つための取り組みを根底から損なっています。

用废水、热打印纸和被污染的土壤所做初步实验表明，这种处理方法可以很成功，不产生任何有毒副产物。
今回の研究では、汚水、感熱紙、汚染土壌を用いた予備実験が行われ、この処理方法が有効で、有毒な副産物も発生しないことが実証された。

為了讓公眾知情，如果發現土壤被污染，都道府縣知事要指定區域，制作登記冊，并且能夠讓公眾閱覽。
土壌が汚染されていることが判明した場合は、都道府県知事によって区域が指定され、台帳が作成され、閲覧ができるようになる。

号机屋顶上积存有一部分被污染的雨水，这些污染过的雨水通过排水水沟流到了港口外的海水中。
号機の屋上の一部にたまった汚染された雨水が、排水路を通じて港の外の海に流れ出していたのです。

这些规范旨在防止错误成分掺入，某种成分添加量过多或过少，是否可能被污染，以及产品的不恰当包装和标签说明。
これらのGMPは、間違った成分の混入、成分の多すぎるまたは少なすぎる添加、汚染の可能性、および製品の不適切な包装およびラベル付けを防止するように設計されている。