TERMASUK ANAK-ANAK - 翻译成中文

• 包括儿童
• 包括兒童
• 包括孩子
• 包括小孩
• 含儿童

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk anak-anak 的示例及其翻译为 中文

Aturan gedung parlemen Kenya dengan jelas menuliskan," orang asing" tidak diizinkan masuk ke dalam ruangan, termasuk anak-anak.
据悉，肯尼亚议会严格规定，不允许任何非政府官员的“陌生人”进入，包括儿童。

Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan sebanyak 40 orang, termasuk anak-anak, tewas dalam bentrokan itu, sebagian besar oleh luka tembak.
人权组织称，多达40人（其中包括儿童）在冲突中丧生，其中大部分是因为枪伤。

Serangan itu menewaskan sedikitnya 87 orang termasuk anak-anak, dan foto-foto para korban telah memicu kemarahan global.
这起疑似化武攻击造成包括许多儿童在内至少87人丧生，死亡景象和受害人痛苦挣扎引发全球愤怒。

Tetapi PBB menyatakan beberapa orang, termasuk anak-anak, tenggelam sewaktu berusaha melintasi sungai selebar 300 meter itu.
但是联合国说，包括儿童在内的一些人在试图渡过300米宽的这条河时溺水身亡。

Sebanyak 48 pasien, termasuk anak-anak dengan luka tembak, telah dirawat di rumah sakit Christchurch.
包括儿童在内的48名患者，正在基督城医院接受枪伤治疗。

Laki-laki dan perempuan dari segala usia, termasuk anak-anak, digunakan sebagai buruh budak untuk pekerjaan rumah tangga, konstruksi, dan industri makanan hasil laut.
包括儿童在内的各年龄段男女被当作奴隶从事家务劳动，在建筑工地或海产行业接受奴役。

Dalam kondisi kacau setelah serangan itu, beberapa mayat- termasuk anak-anak- tampak bergelimpangan berlumuran darah.
在攻击后的混乱中，几具包括儿童在内的尸体躺在血泊中。

Tentara Uganda dan para petugas bantuan mengatakan, tersangka pemberontak membantai 45 warga sipil termasuk anak-anak di sebuah gereja di Republik Demokratis Kongo.
乌干达军队和救援人员说，被怀疑是反政府分子的人在刚果民主共和国一座教堂用大刀砍死45名平民，其中包括儿童。

Jika kami tidak pergi, kita akan mati semua, termasuk anak-anak kami.
如果他們不改變情況，我會殺了所有人，包括那些孩子。

Sebagian besar dari mereka yang meninggal berasal dari daerah miskin, termasuk anak-anak dan orang tua.
死者中大部分来自于当地的贫困街区，还包括了儿童和老人。

Komisi Palang Merah Internasional( ICRC) menyebut sekitar 3 ribu warga sipil dan lebih dari 40 korban luka, termasuk anak-anak telah dievakuasi.
红十字国际委员会已经疏散了近3000名平民和40多名受伤人员，其中包括儿童。

Pemohon visa, termasuk anak-anak, dibutuhkan untuk membayar visa yang mana biaya aplikasi visa tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dipindah tangankan, biasa disebut dengan biaya MRV, sebelum mengajukan visa non imigran.
申请非移民签证之前，签证申请人，包括儿童在内，均需缴纳签证申请费，并且该费用不予退款、不得转让，有时也称为可机读签证(MRV)申请费。

Analis kebijakan Phyllis Bennis menunjukkan hal yang jelas: Mogok dengan bom dan rudal, dan, apapun niat Anda, warga sipil yang tidak terlibat dalam konflik- termasuk anak-anak dan orang tua- akan dirugikan.
政策分析師PhyllisBennis指出了顯而易見的事實：用炸彈和導彈打擊，無論你的意圖如何，沒有參與衝突的平民-包括兒童和老人-都將受到傷害。

Di bawah kebijakan keras Canberra di bidang imigrasi, para pencari suaka yang datang dengan perahu ke Australia sejak Juni 2013- termasuk anak-anak- dikirim ke kamp-kamp di pulau Manus, Papua Nugini dan negara terpencil Pasifik, Nauru.
根据堪培拉的强硬移民政策，自2013年7月起抵达澳大利亚的船民-包括儿童-被送往巴布亚新几内亚马努斯岛和太平洋瑙鲁州的难民营。

Semua penduduk kota, termasuk anak-anak, tahu benar akan Hafenbier, komandan polisi Jerman yang bengis dan berwajah sangar seperti bulldog yang ditugaskan di Kolbuszowa.
年到1942年：小城里的每个人，包括孩子都知道凶恶的德国警长Hafenbier长着一张斗牛犬的脸，他的画像被张贴在科尔布佐瓦的大街小巷。

Kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa, Federica Mogherini mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa lusinan warga Palestina, termasuk anak-anak, telah tewas dari api Israel hari ini, tanpa mengutuk kekerasan.
欧盟外交政策负责人费德里卡·莫吉里尼在一份声明中表示，“今天有数十名巴勒斯坦人，包括儿童在内，已经被以色列人的枪杀了”，但没有谴责暴力事件。

Pada akhir tahun 2008, fase pertama berhasil membagikan lebih dari 1 juta kelambu di 15 negara di seluruh Afrika, membantu melindungi mereka yang lemah, termasuk anak-anak, wanita hamil, orang sakit dan orang tua.
截止2008年底，該計劃第一階段已向非洲15個國家分發100多萬頂蚊帳，以協助保護易受傷害者，包括兒童、孕婦、病患和老年人。

Pemohon visa, termasuk anak-anak, dibutuhkan untuk membayar visa yang mana biaya aplikasi visa tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dipindah tangankan, biasa disebut dengan biaya MRV, sebelum mengajukan visa non imigran.
申請非移民簽證前，簽證申請人，包括小孩，需要繳付不可退還、不能轉讓的簽證申請費，有時被稱為MRV費。

Saat acara Tahun Baru keluarga dengan kerabat, kebakaran terjadi di hutan, semua orang, termasuk anak-anak menyiram air ke api seperti mereka sedang melakukan permainan saat liburan.
這家人新年與親戚聊天時，樹林起火了，包括孩子們在內，所有人都用一桶桶的水潑在火上；這不像是火災，而像是一場假日遊戲。

Pada akhir tahun 2008, fase pertama berhasil membagikan lebih dari 1 juta kelambu di 15 negara di seluruh Afrika, membantu melindungi mereka yang lemah, termasuk anak-anak, wanita hamil, orang sakit dan orang tua.
截止2008年底，该计划第一阶段已向非洲14个国家分发100多万顶蚊帐，帮助保护易受感染者，包括儿童、孕妇、病人和老年人。