TERUS MENERIMA - 翻译成中文

• 继续收到
• 继续接收
• 继续获得
• 陆续收到了
• 继续接受
• 繼續收到
• 繼續接收
• 继续受到
• 繼續受到
• 繼續接受

在 印度尼西亚 中使用 Terus menerima 的示例及其翻译为 中文

Saya terus menerima bimbingan batin untuk hadiah yang lebih dalam yang ingin saya berikan, untuk bekerja dengan jiwa orang-orang alih-alih tubuh mereka.
我一直接受内心的指导，为我提供更深层次的礼物，与人们的灵魂而不是他们的身体一起工作。

Paus mengimbau pada semua orang baik untuk membantu para korban tragedi agar bisa terus menerima bantuan sangat mereka butuhkan.
教宗向所有善心人士发出呼吁，“使这些悲惨事件的受害者能够继续获得迫切需要的援助”。

Antena alat ini terus menerima dengungan aneh yang sepertinya datang dari mana-mana.
他们的天线不断收到一个奇怪的嗡嗡声，似乎来自任何地方。

Selama periode dukungan, sistem ini harus ditingkatkan ke Windows 10 agar terus menerima dukungan setelah periode berakhir.
在支持期间，这些系统应升级到Windows10，以在支持期结束后继续获得支持。

Saat ini pun, kami terus menerima dukungan semangat dan doa yang tak terhingga dari rakyat di seluruh dunia.
時至今日，我們還不斷收到世界各方的無數的鼓勵和祈願。

Untuk mempercepat langkahnya internasionalisasi, Universitas Tenggara akan terus menerima siswa internasional dalam program sarjana bahasa Inggris-mengajar kedokteran di musim gugur-semester 2010.
为了加快其国际化的步骤，东南大学将继续招收国际学生的医学在秋季学期的2010年的英语授课的本科课程。

DFAT mengaku terus menerima informasi yang mengindikasikan bahwa teroris tengah berencana menyerang Indonesia, yang bisa terjadi di mana saja, setiap waktu.
旅游警告说：我们持续收到的信息显示，恐怖分子可能正在计划于印尼境内发动攻击，且袭击可能发生在任何时间及任何地点。

Namun, jika seseorang menggugurkan kewarganegaraan AS dan sukarela meninggalkan AS, mereka bisa terus menerima tunjangan Jaminan Sosial.
但要是一名个人放弃其美国国籍，并自愿离开美国，他们也许能继续收取社会保障福利金。

Pada saat itu, beberapa PC yang membawa Skylake akan terus menerima beberapa update keamanan sementara PC lainnya tidak akan mendapatkan apa-apa setelah batas waktu tersebut.( kem).
届时，一些装有skylake的个人电脑将继续收到一些安全更新;其他这样的个人电脑在截止日期后什么也得不到。

Sementara sebagian besar Sistem Operasi Windows Embedded akan terus menerima pembaruan keamanan kritis, penting untuk memastikan bahwa bagian-bagian lain dari sistem yang bukan merupakan bagian sistem operasi juga tetap terkini, dan ada perlindungan yang aktif.
虽然大多数WindowsEmbedded操作系统会继续接收关键安全更新，但请务必确保不属于操作系统的其他部分的系统也会保持最新状态，并且也会提供保护。

Jika Anda memilih untuk menolak, Anda akan terus menerima yang sama jumlah iklan seluler, tetapi relevansinya dapat dikurangi, karena iklan ini tidak lagi didasarkan pada minat Anda.
如果你选择拒绝，你将继续收到同样数量的移动广告，但其相关性可能降低，因为这些广告将不再是依据你的兴趣投放。

Jika Anda terus menggunakan versi 1507, komputer Anda masih akan berfungsi, namun karena Anda tidak akan terus menerima pembaruan keamanan baru atau pembaruan kualitas lainnya, hal itu bisa menjadi lebih rentan terhadap risiko keamanan dan virus.
如果您继续使用版本1511，您的计算机仍然可以工作，但由于您不会继续接收新的安全更新或其他质量更新，因此可能会更容易受到安全风险和病毒的攻击。

Uni Eropa mengatakan putusan banding WTO telah membenarkan klaimnya bahwa Boeing terus menerima subsidi ilegal, tetapi AS mengatakan hanya satu langkah, keringanan pajak negara bagian Washington senilai sekitar$ 100 juta per tahun itu telah ditemukan dan melanggar peraturan.
欧盟表示，世界贸易组织的上诉裁决证明其声称波音继续获得非法补贴，但美国表示，只有一项措施，即华盛顿州每年的税收减免价值约1亿美元，仍被发现违反了规定。

Otoritas keuangan mengatakan bahwa mereka terus menerima keluhan baru dari konsumen yang melakukan investasi crypto pada platform perdagangan tersebut, menambahkan bahwa penipuan cryptocurrency terus menemukan korban baru di Belgia, meskipun ada peringatan sebelumnya.
金融管理局表示，它继续收到消费者在这些交易平台上进行加密货币投资的新投诉，并补充说，尽管有事先警告，加密货币欺诈仍继续在比利时找到新的受害者。

Akibatnya, 68% lulusan kami bekerja dalam profesi yang diperoleh, 41% terus menerima pendidikan, yang 18% di perguruan tinggi asing, seperti HOTEL SCHOOL diploma dan dihargai di seluruh dunia!
这样一来，我们的毕业生的68％，在获得行业工作，41％继续接受教育，其中在国外大学，作为酒店管理学院文凭18％和欣赏世界各地！!

Microsoft menghentikan dukungan utama untuk Windows 7 pada Januari 2015, tetapi pengguna Windows terus menerima pembaruan keamanan dan tambalan untuk masalah keamanan yang diketahui sebagai bagian dari dukungan tambahan perusahaan, yang berjalan setidaknya selama lima tahun.
微软于2015年1月放弃主流支持对Windows7，Windows用户继续收到安全更新和补丁，以解决已知的安全问题，这是该公司持续至少五年的扩展支持的一部分。

Ekonomi pasar kekuasaan telah menciptakan kelompok-kelompok kepentingan yang raksasa, mereka memperoleh manfaat yang maha besar dari sistem ini, dan terus menerima manfaat, mereka tentu tidak ingin ada perubahan status quo.
权力市场经济体制造就了庞大的利益集团，他们从这个制度中获得了巨大的利益，还继续获得利益，他们当然不愿意改变现状。

Ini berarti, OS yang dirilis pada Agustus 2016 ini akan terus menerima update keamanan dan non-keamanan hingga 9 Oktober 2019, dan pengguna masih akan tetap dapat menghubungi Microsoft untuk permintaan bantuan dan dukungan.
这意味着2016年8月发布的Windows10Mobile一周年更新系统将继续接收安全和非安全更新，直到2019年10月9日，用户仍然可以联系微软寻求帮助和支持.

Meskipun pasokan awal telah tejual habis, toko kami terus menerima pengiriman iPhone 5 secara teratur dan pelanggan dapat terus memesan secara online dan menerima perkirakan tanggal pengiriman.
雖然我們已經售光了我們最初的供應機台，商店仍可定期繼續收到iPhone5的出貨，而顧客也可以繼續在網上訂購和收到預計交貨的日期。

Terdekat Moskow 24 tempat pembuangan sampah telah ditutup selama lima tahun terakhir karena mereka telah mencapai dimensi maksimum, sedangkan lainnya 15- pegunungan bau besar di tempat terbuka- terus menerima massa baru limbah mencemari tidak disortir.
什么是莫斯科附近的垃圾填埋场24已关闭在过去的五年里，因为他们已经达到最大尺寸，而其他15-在打开巨大的臭山-继续收到的污染废物新的群众相未分类。