TESIS MASTER - 翻译成中文

• 硕士论文
• master's论文

在 印度尼西亚 中使用 Tesis master 的示例及其翻译为 中文

Modul canggih dari subjek utama Anda termasuk tesis Master yang akan menunjukkan kemampuan Anda untuk berpikir ilmiah, perintah Anda dari metode ilmiah, penguasaan Anda dari topik tesis Anda, dan bakat Anda untuk komunikasi ilmiah.
你的主要学科的先进模块包括硕士论文，将展示你的科学思维能力，你对科学方法的命令，你的你的论文的话题的掌握，你的资质进行科学交流。

Kemampuan untuk menulis tesis Master, termasuk tujuan penyelidikan, ringkasan literatur, bahan, metode, hasil, diskusi, dan kesimpulan dari proyek penelitian dan untuk mempresentasikan temuan ini pada pertemuan ilmiah.
能够撰写硕士论文，包括调查的目标，研究项目的文献，材料，方法，结果，讨论和结论的总结，并在科学会议上介绍这些研究结果。

Master of Science( Teknologi), 120 ECTS, struktur gelar terdiri dari besar( baik panjang atau compact), tesis Master, dan studi elektif.
科学（技术），120个ECTS硕士，学历结构由一个主要的（或长或紧凑型），硕士论文，和选修的研究。

Siswa mendapatkan sebuah LLM di Irlandia akan mengalami kurikulum yang menantang yang umumnya meliputi kombinasi dari kursus ketat, penelitian pada topik yang relevan kepentingan, magang, dan tesis master.
获得法学硕士学位，在爱尔兰的学生，会遇到一个具有挑战性的课程，一般包括严格的课程相结合，对利益相关主题的研究，实习，硕士论文。

Program ini terdiri dari 60 studi cr utama( 30 cr studi inti umum, 30 cr studi selektif lanjutan), 30 cr studi elektif dan tesis master( 30 cr).
该计划包括60CR主要研究（共同的核心研究30CR，先进的选择性研究30CR），选修研究的30Cr和硕士论文（30CR）。

Pembimbing dari tesis Master dapat, dalam konsultasi dengan direktur program, meresepkan kehadiran wajib subjek opsional bebas sebesar 10 ECTS kepada siswa jika ini diperlukan untuk persyaratan metodologis dan substantif untuk pelaksanaan proyek tesis master..
硕士论文主管可以在与项目负责人协商的情况下规定，如果这对于执行硕士论文项目的方法和实质性要求是必要的，则必须向学生提供总计10ECTS的免费任选主题。

Pada tingkat Master, siswa akan mengembangkan minat khusus berdasarkan kursus mereka dan akan menulis baik Tesis Master atau dua makalah artikel panjang yang fokus empiris utama harus pada bahasa Inggris.
在硕士阶段，学生将开发基于他们的特殊课程的兴趣和会写无论是硕士论文或两篇文章长度的论文，其主要经验重点应该是英语。

Sebuah fitur yang membedakan dari program ini adalah substitusi tesis master konvensional dengan proyek yang berhubungan dengan pekerjaan berbasis tim relevansi profesional yang signifikan terhadap pelajar dan majikannya atau perusahaan( Proyek Bisnis Master atau MBP).
该计划的一个显着特点是传统的硕士论文与显著专业相关的学生和他的雇主或公司（法师的商业项目或MBP）以团队为基础，与工作相关的项目替代。

Kontribusi saya yang tercantik terhadap budaya" adalah bagaimana novelis Kurt Vonnegut menggambarkan tesis master lamanya dalam antropologi," yang ditolak karena sangat sederhana dan terlihat terlalu menyenangkan".
我对文化最美丽的贡献”是小说家库尔特冯内古特在人类学中描述了他的老主人的论文，“因为它太简单了，看起来太有趣了，所以被拒绝了”。

Modul Metode Ilmiah memungkinkan Anda memanfaatkan kompetensi metodologis dan sistematik Anda yang dikembangkan selama program sarjana saat melakukan penelitian independen- keterampilan yang akan Anda terapkan saat menulis tesis master Anda, yang merupakan bagian dari program ini.
科学方法模块使您能够在进行独立研究时充分利用您在学位课程过程中开发的方法和系统能力-在撰写硕士论文时应用这些技能，这是构成计划的一部分。

Siswa harus menyelesaikan 42 kredit karya akademik, menunjukkan kemahiran dalam bahasa asing yang setara dengan menyelesaikan dua kursus dalam bahasa di tingkat 300, menyelesaikan magang internasional 240 jam, dan berhasil menyelesaikan tesis master.
学生必须完成的学术著作42学分，熟练掌握一门外语相当于已经完成了两门课程在300级的语言，完成240小时国际实习，并成功完成的硕士论文。

Semester ini berkonsentrasi pada pelatihan penelitian dengan seminar, termasuk minggu tematik( terbuka untuk siswa tahun pertama dan kedua), mendukung penulisan tesis master.
本学期专注于研究与培训研讨会，其中包括一个主题周（开放的第一年和第二年的学生），配套的硕士论文的写作。

Siswa memperoleh gelar LLM Internasional Hukum Perdagangan akan berpartisipasi dalam kurikulum yang menantang yang mencakup kursus ketat, penelitian, studi kasus, simulasi kasus, dan biasanya tesis master.
获得法学硕士学位国际贸易法律学位的学生，将参加在一个具有挑战性的课程，其中包括严格的课程，研究，案例研究，案例模拟，通常的硕士论文。

Siswa mulai dengan sejumlah program( tergantung pada latar belakang mereka) meringkas konsep-konsep dasar untuk mendapatkan pengetahuan yang cukup untuk dapat mengambil mata kuliah pilihan dan untuk membuat tesis master di bidang minat mereka.
学生从许多课程（取决于他们的背景）开始，总结基本概念，以获得足够的知识，以便能够选修课程，并在他们感兴趣的领域做一个硕士论文。

Ditawarkan di universitas dan sekolah bisnis di Eropa, Oceania dan Amerika, siswa mungkin diperlukan untuk mengunjungi kampus sesekali untuk menyelesaikan penilaian praktis atau tesis master' s.
提供在欧洲，大洋洲和美洲的大学和商业学校，学生可能需要，偶尔参观校园，完成实际评估或主的论文。

Sebagai mahasiswa, Anda akan belajar di dua universitas teknis atas dan sekolah bisnis kelas dunia dengan kesempatan untuk melakukan tesis master Anda melalui magang di sebuah perusahaan terkemuka di bidang energi terbarukan.
作为一名学生，你将学习在两个顶尖技术大学和世界一流的商学院有机会进行你的硕士论文通过实习的领先企业在可再生能源。

Program penuh Master( 120 ECTS) termasuk tesis Master harus diselesaikan( dalam dua tahun dengan nilai yang sangat baik) sebelum secara resmi memasuki program doktor, tetapi tujuan dari lagu doktor adalah untuk mempersiapkan siswa untuk karir akademik dan memberikan siswa dengan keterampilan dan pengetahuan.
完整的硕士课程（120学分），包括硕士论文需要完成（在两年内具有非常好的成绩）正式进入博士课程前，但博士生轨道的目的是准备学生的学术生涯，并提供有需要的技能和知识的学生在攻读博士学位。

Program wajib hukum hak asasi manusia( 85 sks), termasuk seminar penelitian dan tesis Master dalam hukum hak asasi manusia internasional program opsional( 35 kredit), yang mungkin mencakup program studi yang ditawarkan oleh perguruan tinggi di Abo dalam Turku Law School.
强制性人权法课程（85学分），包括国际人权法研究研讨会和硕士论文选修课程（35学分），其中可能包括图尔库大学法学院内ABO血型由大学提供的课程.

Setelah menyelesaikan tesis Master mereka, siswa secara mandiri dapat mengumpulkan data empiris pada dimensi utama struktur regional dan perkotaan dan pembangunan daerah, mereka dapat menganalisis data ini dengan kedua metode kualitatif dan kuantitatif, dan mereka dapat mengevaluasi praktik perencanaan terhubung dengan struktur regional dan sosial.
完成他们的硕士论文后，学生可以自主收集有关地区和城市结构和区域发展的主要尺寸经验数据，他们可以分析这些数据与定性和定量方法，他们可以评估与区域和社会结构相连的规划实践。

Studi lanjutan, 60 kredit, termasuk tesis Master Anda( 30 sks) Studi-studi lain, 60 kredit, termasuk 30 kredit studi Inti Modul dan 30 kredit dari studi khusus ilmu elektif baik dari EKG modul atau program Guru relevan lain.
先进的研究，60个学分，包括你的硕士论文（30学分）其他的研究，60学分，其中核心模块研究的30个学分，并从任一模块ECGS或其他相关的硕士课程选修科学具体研究的30个学分。