TIBA DI RUMAH - 翻译成中文

• 回到家
• 到家
• 当回家的时候

在 印度尼西亚 中使用 Tiba di rumah 的示例及其翻译为 中文

Ketika kami tiba di rumah nanti, katanya, Aku akan pergi bersama Anda lagi, tetapi hanya jika Anda membiarkan saya mengundang Anda.
当我们到达她的家后，她说：“我会和你一起出去，但只有你让我邀请你。

Namun ketika tiba di rumah, dia berkata kpd anaknya yg sedang duduk di depan meja, Gurumu berkeyakinan penuh terhadapmu.
然而，當她回到家里，卻對坐在桌前的兒子說“老師對你充滿信心。

Pada waktu kami tiba di rumah, badai ganas telah meletihkan diri tetapi kami tidak dapat menyelesaikannya.
当我们到家的时候，野蛮的风暴已经筋疲力尽，但我们无法解决。

Hari ini, ketika dia tiba di rumah, dia mengatakan kepadaku untuk membuka paket tersebut, dan ketika aku menarik cincin itu keluar dari kotak, dia kemudian berlutut dengan satu kaki.
今天，当他回到家时，他告诉我打开包装，就在我从盒子里拉开戒指时，他单膝跪下。

Dia mengeluh, Saat saya tiba di rumah, saya hanya punya waktu untuk mandi, makan dan tidur sebenar; tidak lama kemudian waktunya untuk bangun tidur dan memulai semua ini lagi.
他抱怨道：“每当我回到家，我所有的时间只能用来洗个澡，吃顿饭和睡个觉；过一会儿，又得起床开始新的一天。

Misalnya, ketika anda tiba di rumah, pintu garasi akan terbuka, lampu akan menyala, dan lagu favorit anda akan diputar pada smart speaker dirumah anda.
例如，一旦你到家，你的车库门就会打开，灯会亮，壁炉会咆哮，你最喜欢的音乐会开始在智能音箱上播放。

Apabila kita memasuki tempat kerja, semua ketakutan yang kita hadapi ditukar untuk ketakutan yang lain dan pada masa kami tiba di rumah, kami dengan bersungguh-sungguh tepat pada waktunya untuk mendapatkan maklumat terkini dari pembaca berita BBC!
当我们进入工作场所的时候，我们所有的恐惧都被换成了其他的恐惧，当我们回家的时候，我们很庆幸能及时得到BBC新闻阅读器的最新信息！!

Misalnya, ketika anda tiba di rumah, pintu garasi akan terbuka, lampu akan menyala, dan lagu favorit anda akan diputar pada smart speaker dirumah anda.
例如，一旦你到家，你的车库门就会打开，灯会亮，电视会开启，你最喜欢的音乐会开始在智能音箱上播放。

Seorang guru sukarelawan di sekolah hari itu adalah pamannya Lucian Cayce, dan kisah ketidakcekapan ejaannya tiba di rumah sebelum dia melakukannya.
这仅仅是他的问题开始！一个志愿者在学校老师的那一天是他的叔叔卢西恩凯西，和他的拼写无能的故事之前，他没有到家。

Setelah tiba di rumah, dia menemukan hamba-hambanya dibunuh, ayahnya yang telah meninggal dan Beatrice tunangannya tercinta tergeletak di tanah, sekarat karena menusuk luka lambung.
在抵達家後，他發現他的僕人們被殺了，他的父親亦死了，他心愛的未婚妻碧翠斯躺在地上，由於腹部被刺穿而奄奄一息。

Ketika hidup menjadi sulit, ketika Anda kewalahan dengan keraguan, atau ketika Anda bertanya-tanya apakah hidup bagi Kristus itu ada artinya, ingatlah bahwa Anda belum tiba di rumah.
当人生遇到困难，当你被疑惑击倒，或当你质问为主而活是否值得时，请记住，你还未回到家中。

Setibanya di rumah, tentu saja, pertama kali naik ke Internet untuk informasi.
回到家里，当然，首先攀升到Internet上的信息。

Saat pulang, setibanya di rumah ia tidak terlalu peduli dengan istrinya.
回到家中，妻子沒有一點怪罪他的意思。

Setibanya di rumah, aku memberinya makan.
到了家，我喂它吃东西。

Ketika La Tongko-tongko tiba di rumahnya, ibunya tengah memasak di dapur.
郑风回到家里时，他的母亲正在厨房做饭。

Aku mendengarkan pesanmu setibanya di rumah ibumu, tapi tentu saja aku tak yakin dari mana kau menelepon.
当我到达你母亲家时，我听到了你的信息，当然，我不能肯定你从哪里打电话来。

Waktu kami tiba di rumahnya, dia sudah menunggu kami bersama dengan 30 orang yang dia undang.
我們來到她的家時，她已經在等我們了，而且她還邀請了大約30個人。

Ketika saya tiba di rumahnya, saya pertama kali menghabiskan waktu bersama suaminya, Ed.
當我到她家時，我先和她的丈夫埃德一起度過了一段時間。

Upaya ini dapat dilakukan beberapa jam atau beberapa hari kemudian di rumah sakit, atau melalui lubang incubator, atau bahkan berminggu-minggu kemudian setibanya di rumah.
它可以发生几小时或几天后在医院的床上,或通过孵化器的舷窗,甚至几周后在家里。

Dia mulai tertarik pada telepati saat dia mulai memperhatikan bahwa kucingnya selalu merasakan orang asing tiba di rumahnya sebelum mereka benar-benar tiba..
他已经开始采取在心灵感应的兴趣时，他已经开始注意到他的猫经常感觉到到达他的家，他们实际到达之前的陌生人。