AKAN TIBA - 翻译成中文

• 將到
• 到达
• 将抵达
• 要到
• 将到
• 會到達
• 会到
• 即将来临
• 就会到来
• 到来

在 印度尼西亚 中使用 Akan tiba 的示例及其翻译为 中文

Katanya dalam beberapa menit lagi ia akan tiba di sini.
她告诉他，几分钟后他就到了。

Datanya ajal akan tiba.
数据时代即将到来.

Kemarin sudah berlalu, sekarang sedang terjadi, dan esok akan tiba.
昨天已经过去，今天正在进行，明天即将到来。

Wakil Presiden Amerika Joe Biden akan tiba di Timur Tengah awal minggu depan.
美国副总统拜登计划于下星期初抵达中东地区。

Tiga menit lagi aku akan tiba di rumah.
三分钟后，我到家了。

Tidak seorang pun tahu bilakah saat yang ditentukan( untuk meninggalkan raga) akan tiba.
没有人知道沈凝是什么时候悄然离开的。

Seiring berjalannya waktu, waktu Anda akan tiba.
随着时间的流逝，属于你的时间终将会到来。

Mereka akan tiba akhir pekan ini.
他们这个周末要来。

Sebab akupun tau, waktu ini akan tiba.
因为我是知道的，这一刻一定会来临的。

Jika kita terus seperti diri kita, waktu kita akan tiba.
如果我们继续按照自己的方式行事，我们的时间将到来。

Kru kami akan tiba sebentar lagi".
我的船员马上就到。

Ini bukan tujuan tetap, tempat di mana kita akhirnya akan tiba, atau keadaan tertentu yang suatu hari nanti kita akan mencapai.
它不是一个固定的目标，我们终于到达的地方，或某一个国家，我们总有一天会实现。

TUHAN berkata," Akan tiba waktunya Aku menjadi Allah semua suku Israel, dan mereka menjadi umat-Ku.
上主這樣說：「時候將到，我要作以色列各族的上帝；他們要作我的子民。

Sebuah kapal dengan tiga ribu ton beras akan tiba di Korea Utara hari ini- bagian pertama dari 400 ribu ton yang dijanjikan oleh Korea Selatan.
一艘装载三千吨大米的船只星期六将抵达北韩，这是韩国承诺的40万吨大米援助的第一批。

Karena itu, akan tiba waktunya tempat ini tidak lagi disebut Tofet atau Lembah Hinom, melainkan Lembah Pembantaian.
耶和華說、因此、日子將到、這地方不再稱為陀斐特、和欣嫩子谷、反倒稱為殺戮谷.

Kelompok kedua dari sekitar 250 warga Korea Selatan lainnya akan tiba di Gunung Kumgang hari Sabtu untuk reuni selama tiga hari.
星期六，第二批约250名韩国人将抵达金刚山，这次团聚活动将持续三天。

Tidak akan mudah untuk memulihkan apa yang ia miliki dengan para pemain yang akan tiba.
要恢复他将要到达的球员所拥有的东西并不容易。

Aku, TUHAN, berkata bahwa akan tiba masanya negeri Israel dan Yehuda Kupenuhi dengan manusia dan hewan.
耶和華說、日子將到、我要把人的種、和牲畜的種、播種在以色列家、和猶大家.

Percayalah kepada-Ku, wahai perempuan Samaria, saatnya akan tiba, bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini( Gerizim, penulis) dan bukan pula di Yerusalem.
妇人，你当信我，时候将到，那时你们敬拜父，不在这山上，也不在耶路撒冷。

Sekretaris Jendral PBB, Ban Ki-Moon akan tiba di Birma Kamis pagi, guna melaksanakan misi yang mempercepat bantuan untuk jutaan korban bencana siklon.
联合国秘书长潘基文星期四早上将抵达缅甸，他此行的目的是加快对数百万强热带风暴灾民的救助。