要到 - 翻译成印度尼西亚

• akan tiba
• pergi ke
• kamu ke
• mau ke
• akan mencapai

在 中文 中使用 要到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那麼，你要到你曾出事那日藏身的地方去，坐在那石堆旁邊。
Dan engkau harus pergi ke tempat engkau bersembunyi+ pada hari kerja, dan tinggallah di dekat batu ini di sini.

死神回答说：“我要到前方那个城市里去带走100个人。
Kematian menjawab, Saya akan ke kota untuk membunuh 10.000 orang.

要到達任何地方，您將需要公共交通工具，駕駛自己的卡，或朋友可以帶您到首爾周圍。
Untuk pergi ke mana saja, Anda akan memerlukan transportasi umum, mengendarai kartu Anda sendiri, atau teman-teman dapat mengantar Anda berkeliling Seoul.

耶穌說：“有一名貴族，要到遙遠的國家去受封為王。
Maka Yesus berkata, Ada seorang bangsawan berangkat ke negeri yang jauh untuk dinobatkan menjadi raja.

傅红雪道：“你知道，要找猎人，当然要到他自己布下的陷阱那里去找。
Fu Hongxue berkata, kamu tahu. Untuk membunuh seorang pemburu, kamu harus pergi ke tempat di mana dia telah memasang perangkapnya.

你对拥抱新的使命前沿的承诺不仅意味着要到新领域来传播福音，还要面对我们时代的新挑战，如移民、世俗主义和数码世界」。
Komitmen Anda untuk merangkul mis baru di daerah terpencil tidak hanya menyiratkan pergi ke wilayah baru untuk membawa Injil, tetapi juga mengatasi tantangan baru di zaman kita, seperti migrasi, sekularisme dan dunia digital.

不过，伯克利勋爵表示，这种情况在2031年之前几乎没有希望，并警告说，高速火车要到2040年才能到达曼彻斯特和利兹。
Namun, Tuhan Berkeley mengatakan bahwa ada sedikit kesempatan bahwa hingga 2031, dan memperingatkan bahwa kereta api berkecepatan tinggi tidak akan mencapai Manchester dan Leeds sampai tahun 2040.

顺便说一句，要到一个新的水平，玩家将需要在目前的水平，试图完成所有的任务，因为如果没有，你不应该连做梦移动到下一个更难的水平。
By the way, untuk pergi ke tingkat berikutnya pemain akan perlu untuk mencoba dan menyelesaikan semua tugas pada tingkat saat ini, karena tanpa itu Anda tidak perlu bahkan bermimpi pindah ke tingkat yang lebih sulit berikutnya.

那人若不愿意娶她哥哥的妻，他哥哥的妻就要到城门长老那里说：‘我丈夫的兄弟不肯在以色列中兴起他哥哥的名字，不给我尽弟兄的本分。
Jika ia tidak mau menikah dengan istri saudaranya yang telah meninggal itu, janda itu harus pergi ke tempat pertemuan kota dan berkata kepada para pemimpin, Saudara suamiku tidak mau mempertahankan nama saudaranya di Israel.

因為日子要到、人必說、不生育的、和未曾懷胎的、未曾乳養嬰孩的、有福了!
Sebab akan datang waktunya orang akan berkata,' Alangkah beruntungnya wanita-wanita yang tidak pernah mengandung, yang tidak pernah mempunyai anak dan tidak pernah menyusui bayi!

如在约翰福音5章28-29节，他说，“时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来；行善的复活得生；作恶的复活定罪。
Yohanes 5: 28, 29, Yesus mengatakan, Janganlah kamu heran akan hal itu, sebab saatnya akan tiba, bahwa semua orang yang di dalam kuburan akan mendengar suara-Nya, dan mereka yang telah berbuat baik akan keluar dan bangkit untuk hidup yang kekal, tetapi mereka yang telah berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum.

我最终要到哪里去？?
Ke manakah akhirnya akan saya pergi?

今年我要到这儿过年吗”?
Bukankah tahun ini aku bakal memasuki usia ini??

今天晚上我要到倫敦去。
Malam ini saya akan langsung kembali ke London.

不是一定要到灾区去。
Tidak harus terjun langsung ke lokasi bencana.

BlackFriday马上要到了。
Sebentar lagi Black Friday akan datang.

要到新地方去生活哦?
Jadi pengen jalan-jalan ke tempat baru, ya?

她几乎要到安全的地方了。
Dia hampir sampai di tempat yang aman.

他没有要到其他俱乐部的意图。
Dia tak ingin mendengarkan tawaran dari klub lain.

急，我要到车站去接妈妈。
Papa akan meluncur ke stasiun menjemput mama.